The love story of Ralph and Edna

Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. Ralph and Edna were both patients in a mental hospital.

One day, while they were walking past the hospital's swimming pool, Ralph suddenly jumped into the deep end. He sank to the bottom of the pool and stayed there.

Edna promptly jumped in to save him. She swam to the bottom and pulled him out. When the Head Nurse became aware of Edna's heroic act she immediately ordered her to be discharged from the hospital, as she now considered her to be mentally stable.

When she went to tell Edna the news she said, "Edna, I have good news and bad news. The good news is you're being discharged, since you we re able to rationally respond to a crisis by jumping in and saving the life of the person you love. I have concluded that your act displays sound mindedness. The bad news is, Ralph hung himself in the bathroom with his bathrobe belt right after you saved him. I am so sorry, but he's dead."

Edna replied, "He didn't hang himself, I put him there to dry. How soon can I go home?"

Vocabulary Help

• bad - ruim
• bathrobe belt - cinto do roupão
• bathroom - banheiro
• become aware - compreender, entender, tomar ciencia
• bottom - fundo
• dead - morto
• deep end - parte mais funda da piscina
• discharge - liberar, dar alta
• hang himself - se enforcou
• head nurse - enfermeira chefe
• How soon - Quando
• I put him there to dry - Eu o coloquei lá para secar
• jump - pular
• life - vida
• mean (mean, meant, meant) - significar
• news - novidades
• reply - responder
• save - salvar
• sink (sink, sank, sunk) - afundar
• sound mindedness - sanidade
• stable - estável
• stay - ficar
• suddenly - subitamente
• swimming pool - piscina
• swim (swim, swam, swum) - nadar
• walk - andar
• want - querer
• while - enquanto

---

Esta lista veicula diariamente uma história, preferencialmente engraçada (afinal, quem não gosta de uma boa piada?), ou uma citação. As histórias estão em inglês, e as palavras mais incomuns são comentadas. Dessa forma os alunos aprendem, todos os dias, duas ou mais palavras novas. Todos os dias. Em um ano esse pequeno esforço diário pode vir a fazer uma grande diferença.

Essa lista está hospedada no serviço YahooGroups. O cadastramento nesta lista é livre e gratuito.

O histórico dessa lista, com todas as mensagens já veiculadas, está também disponível neste site.

Assinar Cancelar

---