|
Assista gratuitamente à palestra Estratégias de Aprendizado da Língua Inglesa
Curso estruturado com o que existe de melhor e mais rápido em estratégias e técnicas de aprendizado para adultos.
Conheça as aulas experimentais.
Receba por email, diariamente, mensagens contendo materiais para leitura e audição, incluindo arquivos no formato MP3 gravados por falantes nativos.
This man was sitting quietly reading his paper one morning, peacefully enjoying himself, when his wife sneaks up behind him and whacks him on the back of his head with a huge frying pan. MAN: What was that for?
WIFE: What was that piece of paper in your pants pocket with the name
Marylou written on it?
MAN: Oh honey, remember two weeks ago when I went to the horse races?
Marylou was the name of one of the horses I bet on.
The wife looked all satisfied, apologizes, and goes off do work around the house. Three days later he is once again sitting in his chair reading and she repeats the frying pan swatting.
MAN: What the hell was that for this time?
WIFE: Your horse called.
Un hombre estaba sentado leyendo tranquilamente su periódico una mañana, apaciblemente disfrutando, cuando su esposa se acerca silenciosamente por detrás de él y le golpea la nuca con una gran sartén.
HOMBRE: ¿Por qué fue eso?
ESPOSA: ¿Qué era ese trozo de papel en el bolsillo de tus pantalones con el nombre
MariLou escrito en él?
HOMBRE: Oh, querida, ¿Recuerdas hace dos semanas cuándo yo fui a las carreras de caballos?
Marilou era el nombre de uno de los caballos por los que aposté .
La esposa parecía toda satisfecha, se disculpa, y se va a hacer tareas de la casa. Tres días después él está una vez más sentado en su silla leyendo y ella repite el golpe con la sartén.
HOMBRE: ¿Por qué demonios ha sido esta vez?
ESPOSA: Tu caballo ha llamado.
Esta lista veicula diariamente uma história, preferencialmente engraçada (afinal, quem não gosta de uma boa piada?), ou uma citação. As histórias estão em inglês, e as palavras mais incomuns são comentadas. Dessa forma os alunos aprendem, todos os dias, duas ou mais palavras novas. Todos os dias. Em um ano esse pequeno esforço diário pode vir a fazer uma grande diferença.
Essa lista está hospedada no serviço YahooGroups. O cadastramento nesta lista é livre e gratuito.
O histórico dessa lista, com todas as mensagens já veiculadas, está também disponível neste site.
