Haircut

A barber gave a haircut to a priest one day. The priest tried to pay for the haircut but the barber refused saying, I cannot accept money from - you, for you are a good man - you do God's work. The next morning the barber found a dozen bibles at the door to his shop.

A policeman came to the barber for a haircut, and again the barber refused - payment saying, I cannot accept money from you, for you are a good man - you protect the public. The next morning the barber found a dozen doughnuts at the door to his shop.

A lawyer came to the barber for a haircut, and again the barber refused - payment saying, I cannot accept money from you, for you are a good man - you serve the justice system. The next morning the barber found a dozen more lawyers waiting for a haircut.

Vocabulary Help

• barber - barbeiro
• haircut - corte de cabelo
• priest - padre
• dozen - uma duzia
• lawyer - advogado
  =Corte de pelo=
  Un peluquero un día cortaba el pelo a un cura.
  El sacerdote intentó pagar el corte de pelo, pero el peluquero lo rechazó diciendo
  No puedo aceptar dinero de usted, porque usted es un hombre bueno usted hace el trabajo de Dios.
  A la mañana siguiente el peluquero encontró una docena de biblias en la puerta de su tienda.
  Un policía vino a la peluquería, y de nuevo el peluquero rechazó el pago diciendo, No puedo aceptar el dinero de usted, ya que usted es un hombre bueno- usted protege al público
  A la mañana siguiente el peluquero encontró una docena de roscas a la puerta de su tienda.
  Un abogado vino a la peluquería a cortarse el pelo, y de nuevo el peluquero rechazó el pago diciendo
  No puedo aceptar el dinero de usted, porque usted es un hombre bueno- usted sirve al sistema de justicia.
  A la mañana siguiente el peluquero encontró una docena más de abogados esperando un corte de pelo.

---

---

Esta lista veicula diariamente uma história, preferencialmente engraçada (afinal, quem não gosta de uma boa piada?), ou uma citação. As histórias estão em inglês, e as palavras mais incomuns são comentadas. Dessa forma os alunos aprendem, todos os dias, duas ou mais palavras novas. Todos os dias. Em um ano esse pequeno esforço diário pode vir a fazer uma grande diferença.

Essa lista está hospedada no serviço YahooGroups. O cadastramento nesta lista é livre e gratuito.

O histórico dessa lista, com todas as mensagens já veiculadas, está também disponível neste site.

Assinar Cancelar

---