Where do redheads come from?

After their baby was born, the panicked father went to see the obstetrician.

"Doctor," the man said, "I don't mind telling you, but I'm a little upset because my daughter has red hair. She can't possibly be mine."

"Nonsense," the doctor said. "Even though you and your wife both have black hair, one of your ancestors may have contributed red hair to the gene pool."

"It isn't possible," the man insisted. "This can't be. Our families on both sides had jet-black hair for generations."

"Well," said the doctor, "let me ask you this. How often do you have sex?

The man seemed a bit ashamed. "I've been working very hard for the past year. We only made love once or twice every few months"

"Well, there you have it!" the doctor said confidently, "it's rust"

Vocabulary Help

• redhead - ruiva
• come from - de onde vêm
• was born - nasceu
• don't mind telling you - não me importo de lhe contar
• upset - desapontado, triste
• daughter - filha
• nonsense - bogagem
• how often - com que freqüência
• ashamed - envergonhado
• once or twice - uma vez ou duas
• there you have it - ai está
• rust - ferrugem

Esta lista veicula diariamente uma história, preferencialmente engraçada (afinal, quem não gosta de uma boa piada?), ou uma citação. As histórias estão em inglês, e as palavras mais incomuns são comentadas. Dessa forma os alunos aprendem, todos os dias, duas ou mais palavras novas. Todos os dias. Em um ano esse pequeno esforço diário pode vir a fazer uma grande diferença.

Essa lista está hospedada no serviço YahooGroups. O cadastramento nesta lista é livre e gratuito.

O histórico dessa lista, com todas as mensagens já veiculadas, está também disponível neste site.

Assinar Cancelar