Aprenda inglês em casa
Curso estruturado com o que existe de melhor e mais rápido em
estratégias e técnicas de aprendizado para adultos.
Conheça as aulas experimentais.
English for Reading and Listening
Receba por email, diariamente, mensagens contendo materiais para
leitura e audição, incluindo arquivos no formato MP3 gravados por
falantes nativos.
Saiba mais e faça
sua inscrição.
Rooster Race
An old rooster sees a young one strutting around and he gets a little worried.
So, they're trying to replace me, thinks the old rooster. I've got to do
something about this. He walks up to the new bird and says, "So, you're the
new guy in town. I bet you really think you're hot stuff don't you? I'm not
exactly ready for the chopping block yet. I bet I'm still the better bird.
And to prove it, I challenge you to a race around that hen house over there.
We'll run around it ten times and whoever finish's first gets to have all
the hens for himself."
Well, the young rooster was a proud sort, and he definitely thought he was
more than a match for the old guy. You're on," said the young rooster.
"And since I know I'm so great, I'll even give you a head start of half a lap."
"I'll still win easily," said the young cocky rooster.
So, the two roosters go over to the hen house to start the race and all the
hens gather around to watch. The race begins and all the hens start cheering
the roosters on.
After the first lap, the old rooster is still maintaining his lead. After the
second lap, the old guys lead has slipped a little but he's still hanging
in there. Unfortunately the old roosters lead continued to slip each time
around, and by the fifth lap he just barely led the young rooster. By then,
the farmer has heard all the commotion. He ran into the house, got his
shotgun, and ran out to the barn yard, figuring a fox or something was after
his chickens. When he got there, he saw the two roosters running around the
hen house, with the old rooster still slightly in the lead. He immediately
took his shotgun, aimed, fired, and blew the young rooster away. He walked
away slowly, saying to himself.........
"That's the third gay rooster I've bought this month."
Vocabulary Help
- rooster - galo
- strut - andar orgulhosamente
- worry - preocupação
- new guy - cara novo
- town - cidade
- bet - apostar
- chopping block - matadouro
- challenge - desafio
- race - corrida
- hen house - galinheiro
- proud sort - tipo orgulhoso
- head start - vantagem
- half a lap - meia volta
- maintain - manter
- shotgun - espingarda
- barn yard - pátio do celeiro
- figure - imaginar
- fox - raposa

Esta lista veicula diariamente uma história, preferencialmente engraçada
(afinal, quem não gosta de uma boa piada?), ou uma citação. As histórias
estão em inglês, e as palavras mais incomuns são comentadas. Dessa forma
os alunos aprendem, todos os dias, duas ou mais palavras novas. Todos
os dias. Em um ano esse pequeno esforço diário pode vir a fazer uma
grande diferença.
Essa lista está hospedada no serviço
YahooGroups.
O cadastramento nesta lista é livre e gratuito.
O histórico dessa lista, com todas as mensagens já veiculadas, está
também disponível neste site.