Aprendendo Inglês ·  Dicas-L ·  Edulinks ·  Contando Histórias ·  IDPH · 


Livro: As Palavras Mais Comuns da Língua Inglesa

Livro: Read in English - Uma Maneira Divertida de Aprender Inglês



Green Side Up

An archaeologist was digging in the Negev Desert in Israel and came upon a casket containing a mummy. After examining it, he called the curator of a prestigious natural-history museum.

I've just discovered a 3,000 year-old mummy of a man who died of heart failure!

The excited scientist exclaimed. To which the curator replied, Bring him in. We'll check it out.

A week later, the amazed curator called the archaeologist. You were right about the mummy's age and cause of death. How in the world did you know?

Easy. There was a piece of paper in his hand that said, '10,000 Shekels on Goliath'.

Vocabulary Help

La momia

Un arqueólogo excavaba en el desierto de Negev en Israel, y llegó a una caja que contenía una momia.

Después de examinarla, él llamó al conservador de un prestigioso museo de historia natural. ¡Acabo de descubrir una momia de 3.000 años de un hombre que murió de un ataque al corazón!, exclamó el científico, excitado.

El conservador respondió: Traela. Lo comprobaremos

Una semana después, el asombrado conservador llamó al arqueólogo.

Tenías razón sobre la edad de la momia y la causa de la muerte. ¿Cómo coño lo supiste?

Fácil. Había un trozo de papel en su mano que decía, 'apuesta de 10.000 Euros por Goliat'.

Traducido por: ** www.nueva-tierra.com **

»» Ouça também o áudio deste texto ««


Assine a lista EFR

Esta lista veicula diariamente uma história, preferencialmente engraçada (afinal, quem não gosta de uma boa piada?), ou uma citação. As histórias estão em inglês, e as palavras mais incomuns são comentadas. Dessa forma os alunos aprendem, todos os dias, duas ou mais palavras novas. Todos os dias. Em um ano esse pequeno esforço diário pode vir a fazer uma grande diferença.

Essa lista está hospedada no serviço YahooGroups. O cadastramento nesta lista é livre e gratuito.

O histórico dessa lista, com todas as mensagens já veiculadas, está também disponível neste site.

Assinar Cancelar