Aprendendo Inglês ·  Dicas-L ·  Edulinks ·  Contando Histórias ·  IDPH · 


Livro: As Palavras Mais Comuns da Língua Inglesa

Livro: Read in English - Uma Maneira Divertida de Aprender Inglês


Life Lessons

A boy asks his father to explain the differences among irritation, aggravation, and frustration.

Dad picks up the phone and dials a number at random. When the phone is answered he asks:

— Can I speak to Alf, please?

— No! There's no one called Alf here.

The person hangs up.

— That's irritation, says Dad.

He picks up the phone again, dials the same number and asks for Alf a second time.

— No, there's no one here called Alf. Go away. If you call again I shall telephone the police. End of conversation.

— That's aggravation.

— Then what's 'frustration'? asks his son.

The father picks up the phone and dials a third time:

— Hello, this is Alf. Have I received any phone calls?

Vocabulary Help

»» Ouça também o áudio deste texto ««


Assine a lista EFR

Esta lista veicula diariamente uma história, preferencialmente engraçada (afinal, quem não gosta de uma boa piada?), ou uma citação. As histórias estão em inglês, e as palavras mais incomuns são comentadas. Dessa forma os alunos aprendem, todos os dias, duas ou mais palavras novas. Todos os dias. Em um ano esse pequeno esforço diário pode vir a fazer uma grande diferença.

Essa lista está hospedada no serviço YahooGroups. O cadastramento nesta lista é livre e gratuito.

O histórico dessa lista, com todas as mensagens já veiculadas, está também disponível neste site.

Assinar Cancelar