Aprendendo Inglês ·  Dicas-L ·  Edulinks ·  Contando Histórias ·  IDPH · 


Livro: As Palavras Mais Comuns da Língua Inglesa

Livro: Read in English - Uma Maneira Divertida de Aprender Inglês


Can't fly if you're Gay

An employee of USAir with the last name of Gay boarded a USAir flight with a free travel voucher. Soon after he sat down, someone else came and claimed he had the same seat assignment, so Mr. Gay moved down do an empty seat.

Soon after that the airplane began to fill up. The rule with the USAir employee vouchers is that if a paying customer needs your seat, you have to surrender it. So when the flight became completely full and still more needed to get on, a flight attendant went to the original seat of

Mr. Gay and said to the man now sitting there, Excuse me, are you Gay?

The man, somewhat stunned, said, Well, yes, as a matter of fact I am!

The flight attendent said, I'm sorry, but you'll have to get off the plane.

At this point Mr. Gay, who had been watching all of this, jumped up and - said, Excuse me, you've made a mistake -- I'm Gay!

Finally, another man jumped up and said, Well, hell, I'm gay too! They can't throw us all off!

No puedes volar si eres marica

Un empleado de VARIG que se apellidaba Mar Ica embarcó en un vuelo de VARIG con un bono de vuelo gratis.

Poco después de sentarse, alguien más vino y reclamó que él tenía el mismo asiento asignado, así que el Sr. Mar Ica se movió a un asiento vacío.

Poco después de eso, el avión comenzó a llenarse.

La regla con los vales de empleado de VARIG es que si un cliente de pago necesita tu asiento, tienes que cedérselo.

Así, cuando el vuelo se llenó del todo y aún más necesitaban subir, el asistente de vuelo fué al asiento original del Sr. Mar Ica y le dijo al hombre que ahora se sentaba allí, Perdón, ¿Es usted Mar Ica?

El hombre, algo asombrado, dijo, Bueno, sí, de hecho ¡Lo soy!

El asistente de vuelo dijo:Lo siento, pero tendrá que bajarse del avión.

En este punto, el Sr. Mar Ica, que había estado viendo todo esto, se levantó y dijo,

Perdón, ha cometido un error -- ¡Yo soy el Mar Ica!

Finalmente, otro hombre se levantó y dijo,

Bueno, demonios, ¡Yo también soy marica! ¡No pueden echarnos a todos!

Vocabulary Help

»» Ouça também o áudio deste texto ««


Assine a lista EFR

Esta lista veicula diariamente uma história, preferencialmente engraçada (afinal, quem não gosta de uma boa piada?), ou uma citação. As histórias estão em inglês, e as palavras mais incomuns são comentadas. Dessa forma os alunos aprendem, todos os dias, duas ou mais palavras novas. Todos os dias. Em um ano esse pequeno esforço diário pode vir a fazer uma grande diferença.

Essa lista está hospedada no serviço YahooGroups. O cadastramento nesta lista é livre e gratuito.

O histórico dessa lista, com todas as mensagens já veiculadas, está também disponível neste site.

Assinar Cancelar