Aprendendo Inglês ·  Dicas-L ·  Edulinks ·  Contando Histórias ·  IDPH · 


Livro: As Palavras Mais Comuns da Língua Inglesa

Livro: Read in English - Uma Maneira Divertida de Aprender Inglês


Grass Eater

One afternoon, a man was riding in the back of his limousine when he saw two men eating grass by the road side. He ordered his driver to stop and he got out to investigate.

Why are you eating grass?, he asked one man.

We don't have any money for food., The poor man replied.

Oh, come along with me then.

But sir, I have a wife with two children!

Bring them along! And you, come with us too!, he said to the other man.

But sir, I have a wife with six children! The second man answered.

Bring them as well! They all climbed into the car, which was no easy task, even for a car as large as the limo. Once underway, one of the poor fellows says

Sir, you are too kind. Thank you for taking all of us with you.

The rich man replied No, you don't understand, the grass at my home is about two meters tall!

Vocabulary Help

Come-hierba

** En Español por: www.nueva-tierra.com **

Una tarde, un hombre iba en la parte de atrás de su limusina cuando vió a dos hombres comiendo hierba al lado de la carretera. Él ordenó al conductor que parara y salió a investigar. ¿Por qué estáis comiendo hierba? Preguntó a uno de los hombres

No tenemos dinero para comida, Respondió el pobre hombre

Oh, entonces, venid conmigo

Pero señor, ¡Tengo esposa y dos hijos! ¡Tráelos! Y tú, ¡ven con nosotros también!, dijo al otro hombre.

Pero señor, ¡tengo esposa y seis hijos! Contestó el segundo hombre ¡Tráelos también! Suben todos al coche

Una vez en la autopista, uno de los pobres dice

Señor, es usted demasiado amable. Gracias por llevarnos a todos a su casa

El hombre rico responde No, no comprendes, ¡la hierba en mi casa mide unos dos metros!

»» Ouça também o áudio deste texto ««


Assine a lista EFR

Esta lista veicula diariamente uma história, preferencialmente engraçada (afinal, quem não gosta de uma boa piada?), ou uma citação. As histórias estão em inglês, e as palavras mais incomuns são comentadas. Dessa forma os alunos aprendem, todos os dias, duas ou mais palavras novas. Todos os dias. Em um ano esse pequeno esforço diário pode vir a fazer uma grande diferença.

Essa lista está hospedada no serviço YahooGroups. O cadastramento nesta lista é livre e gratuito.

O histórico dessa lista, com todas as mensagens já veiculadas, está também disponível neste site.

Assinar Cancelar