Música | You’ve got a friend in me (Toy Story)

You’ve Got a Friend in Me é uma música criada por Randy Newman. Foi usada como tema para o filme de animação Toy Story da Pixar. Desde então tem sido usada em todas as sequências criadas, como Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) e Toy Story 4 (2019).

A música é tocada durante os créditos de abertura do filme original, Toy Story, Toy Story 3 e Toy Story 4, e estabelece a importância da amizade entre os personagens Woody e Andy.

#Enjoy!

Como estudar esta música

Esta é uma música extremamente popular e conhecida. Tanto crianças, que como sabemos assistem os mesmos filmes centenas de vezes, quanto os pais, que frequentemente assistem a estes vídeos com seus filhos, certamente já conhecem a maior parte da letra da música. Uma excelente oportunidade para aprender novas estruturas da língua inglesa e praticar a compreensão.

Ouvir esta música frequentemente nos traz boas recordações, pois quem não gosta de qualquer um dos filmes da série Toy Story? Não se esqueça de visualizar situações dos filmes enquanto canta as músicas. E não se esqueça de escolher as suas frases favoritas e repeti-las infinitamente, para nunca mais esquecê-las, ok?

IMPORTANTE: É sempre bom lembrar, se você ainda está no início dos seus estudos não se preocupe em memorizar todas as palavras. As músicas são muito poderosas para nos familiarizar com o som e o ritmo do idioma. Não se preocupe em aprender todas as palavras de uma vez, você terá tempo para isto. O mais importante é que você se divirta com esta atividade. Sem diversão não há aprendizado 😊

You’ve got a friend in me (Toy Story)

FonteYoutube

LyricsTradução
You've got a friend in meVocê Tem Um Amigo Em Mim
Toy StoryToy Story
You've got a friend in meVocê tem um amigo em mim!
You've got a friend in meVocê tem um amigo em mim!
When the road looks rough aheadQuando a estrada em frente parece difícil
And you're miles and miles from your nice warm bedE você está a milhas e milhas da sua cama boa e quentinha
You just remember what your all pal saidLembre-se do que seu velho camarada disse
Boy, you've got a friend in meGaroto, você tem um amigo em mim!
Yeah, you've got a friend in meSim, você tem um amigo em mim!
You've got a friend in meVocê tem um amigo em mim!
You've got a friend in meVocê tem um amigo em mim!
You got troubles, then I got 'em tooVocê tem problemas, então eu também tenho
There isn't anything I wouldn't do for youNão há nada que eu não faria por você
If we stick together, we can see it throughSe continuarmos juntos, nós podemos vencer
'Cause you've got a friend in mePorque você tem um amigo em mim!
Yes, you've got a friend in meSim, você tem um amigo em mim!
Now, some other folks mightAgora, outras pessoa podem
Be a little bit smarter than I amSer um pouco mais espertos do que eu
Bigger and stronger too, maybeMaiores e mais fortes também, talvez
But none of them will ever love you the way I doMas nenhum deles nunca vai te amar do mesmo jeito que eu
Just me and you, boySó eu e você, garoto!
And as the years go byE com o passar dos anos
Our friendship will never dieNossa amizade nunca vai morrer
You're gonna see, it's our destinyVocê vai ver, é o nosso destino
You've got a friend in meVocê tem um amigo em mim!
You've got a friend in meVocê tem um amigo em mim!
Yes, you've got a friend in meSim, você tem um amigo em mim!

Contagem de palavras

A tabela abaixo exibe as 30 palavras mais frequentes encontradas nesta música bem como o número de vezes em que aparecem.

Freq.PalavraFreq.PalavraFreq.Palavra
14got13me13a
12you’ve12in12friend
5you5and4i
3the2you’re2your
2yes2will2we
2too2see2our
2miles2just2do
2boy1years1yeah
1wouldn’t1when1what
1way1warm1troubles
52890cookie-checkMúsica | You’ve got a friend in me (Toy Story)

Lista Aprendendo Inglês

Sabia que manter o contato diário com o idioma é uma das principais sacadas para aprender inglês com facilidade?

Assine a lista "Aprendendo Inglês" e receba em seu email todos os dias, um texto ou uma piadinha em inglês.