Esta é a música-tema do filme Rock Dog – No Faro do Sucesso, lançado em 2017. Dirigido por Ash Brannon, a película é baseada na novela gráfica “Tibetan Rock Dog”, da autoria de Zheng Jun.

Sinopse

Todos esperam que Bodi, um jovem mastim tibetano seja o próximo cão de guarda da aldeia de ovelhas indefesas nos Himalaias, tal como o seu bisavô, o seu avô e o seu pai Khampa, recordado por se opor a um grupo dos lobos liderados por Linnux. Quando encontra um rádio caído do céu, onde escuta um programa em que o apresentador entrevista Angus, um famoso músico de rock, Bodi fica inspirado e decide partir para a cidade para tentar a sorte no mundo da música, começando as complicações …
Fonte: Wikipedia

Como estudar esta música

A música-tema do filme Rock Dog é suave, agradável de ouvir e fácil de cantar. Se puder, assista ao filme para contextualizar a letra da música (o filme pode ser assistido no Netflix).

É sempre bom lembrar, se você ainda está no início dos seus estudos não se preocupe em memorizar todas as palavras. As músicas são muito poderosas para nos familiarizar com o som e o ritmo do idioma.

Não se preocupe em aprender todas as palavras de uma vez, você terá tempo para isto. O mais importante é que você se divirta com esta atividade. Sem diversão não há aprendizado 😊

LyricsTradução
GloriousGlorioso
After searching trying to find yaDepois de procurar tentar encontrar você
I thought I'd lost my luckPensei ter perdido a sorte
But I'd never thought in a million years thatMas nunca pensei em um milhão de anos que
You would just walk right upVocê simplesmente viria ao meu encontro
Now that I found your loveAgora que encontrei seu amor
I could never let you downEu nunca poderia decepcioná-la
Even when the times get roughMesmo em tempos difíceis
Nothing's gonna stop us nowNada vai nos parar agora
We'll grow oldEnvelheceremos
And we'll never be aloneE nunca estaremos sozinhos
And no matter where we roamE não importa onde nós vaguemos
We'll be gloriousSeremos gloriosos
We'll be glorious and you know it's trueNós seremos gloriosos e você sabe que é verdade
Now we're glowingAgora estamos brilhando
Like a fireComo um fogo
Illuminating from within, hey!Iluminando de dentro, hei!
So we keep onEntão, continuamos
Climbing higherEscalando mais alto
To the sky we're going where we've never beenPara o céu, nós estamos indo onde nunca fomos
Now that we've set us free, hey!Agora que nos libertamos, hei!
Nothing's going to hold us down, hey!Nada vai nos impedir, hei!
Even when the time get rough, hey!Mesmo nas dificuldades, hei!
We'll never lose the fight in usNós nunca perderemos a luta em nós
We'll grow oldEnvelheceremos
And we'll never be aloneE nunca estaremos sozinhos
And no matter where we roamE não importa onde nós vaguemos
We'll be glorious, hey!Nós seremos gloriosos, hei!
We'll grow oldEnvelheceremos
And we'll never be aloneE nunca estaremos sozinhos
And no matter where we roamE não importa onde nós vaguemos
We'll be gloriousSeremos gloriosos
We'll be glorious and you know it's trueNós seremos gloriosos e você sabe que é verdade
You and I we're never gonna restVocê e eu nunca descansaremos
Keep up the dreamMantenha o sonho
Like it's life or deathComo se fosse uma questão de vida ou morte
And you and I we're never giving inE você e eu, nunca desistiremos
Never giving inNunca desistiremos
Never giving inNunca desistiremos
And you and I we're never gonna restE você e eu nunca descansaremos
Keep up the dreamMantenha o sonho vivo
Like it's life or deathComo se fosse uma questão de vida ou morte
And you and I, we're never giving inE você e eu, nunca desistiremos
Never giving inNunca desistiremos
We're never giving never givingNós nunca desistiremos
We'll grow oldEnvelheceremos
And we'll never be aloneE nunca estaremos sozinhos
And no matter where we roamE não importa onde nós vaguemos
We'll be glorious, hey!Nós seremos gloriosos, hei!
We'll grow oldEnvelheceremos
And we'll never be aloneE nunca estaremos sozinhos
And no matter where we roamE não importa onde nós vaguemos
We'll be gloriousSeremos gloriosos
We'll be glorious and you know it's trueNós seremos gloriosos e você sabe que é verdade
54250cookie-checkMúsica | Rock Dog

Lista Aprendendo Inglês

Sabia que manter o contato diário com o idioma é uma das principais sacadas para aprender inglês com facilidade?

Assine a lista "Aprendendo Inglês" e receba em seu email todos os dias, um texto ou uma piadinha em inglês.