Música | I’ve had the time of my life

(I’ve Had) The Time of My Life é uma canção tema do filme Dirty Dancing (no Brasil: Dirty Dancing – Ritmo quente), de 1987 composta por Franke Previte, John DeNicola, e Donald Markowitz. Foi gravada por Bill Medley e Jennifer Warnes, tendo sido posteriormente selecionada como tema de encerramento do filme. A canção foi responsável pela indicação e premiação deste filme no Globo de Ouro na categoria de melhor canção original, tendo sido também indicada e premiada no Oscar, além da indicação ao Prêmio Grammy na categoria de melhor canção escrita para cinema ou televisão.

Fonte: Wikipedia

English TranscriptTradução
(I've Had) The Time Of My Life(Eu Tive) Os Melhores Momentos da Minha Vida
Dirty DancingDirty Dancing
Now, I've had the time of my lifeAgora, eu tive os melhores momentos da minha vida
No, I've never felt like this beforeNão, eu nunca me senti assim
Yes, I swear, it's the truthSim, eu juro, é verdade
And I owe it all to youE devo tudo a você
'Cause I've had the time of my lifePois eu tive os melhores momentos da minha vida
And I owe it all to youE eu devo tudo isto a você
I've been waiting for so longTenho esperado por muito tempo
Now, I've finally found someone to stand by meAgora, finalmente encontrei alguém que fique ao meu lado
We saw the writing on the wallVimos tudo bem claro
As we felt this magical fantasyAo sentir esta fantasia mágica
Now, with passion in our eyesAgora, com paixão em nossos olhos
There's no way we could disguise it secretlyNão há como disfarçar
So, we take each other's handEntão, nos damos as mãos
'Cause we seem to understand the urgencyPorque parece que entendemos a urgência
Just rememberApenas lembre
You're the one thingVocê é a única coisa
I can't get enough ofDa qual nunca me canso
So, I'll tell you somethingEntão vou lhe falar o seguinte
This could be love!Isto pode ser amor
BecausePorque
I've had the time of my lifeEu tive os melhores momentos da minha vida
No, I've never felt this way beforeNão, eu nunca me senti assim
Yes, I swear, it's the truthSim, eu juro, é verdade
And I owe it all to youE eu devo tudo isto a você
'Cause I've had the time of my lifePorque eu tive os melhores momentos da minha vida
And I've searched through every open doorE eu procurei através de cada porta aberta
Till I've found the truthAté que encontrei a verdade
And I owe it all to youE eu devo tudo isto a você
Hey, baby!Ah, querida!
Oh, yeah, yeah, yeahAh, sim, sim, sim
With my body and soulCom meu corpo e alma
I want you more than you'll ever knowEu te quero mais do que você jamais saberá
So, we'll just let it goPor isso vamos nos soltar
Don't be afraid to lose control, noNão tenha medo de perder o controle, não
Yes, I know it's on your mindSim, eu sei que está na sua mente
When you say: Stay with me tonightQuando você diz: Fique comigo esta noite
(Stay with me)(Fique comigo)
Just rememberLembre-se apenas
You're the one thingVocê é a única coisa
I can't get enough ofDa qual nunca me canso
So, I'll tell you somethingEntão vou lhe falar o seguinte
This could be loveIsto pode ser amor
BecausePorque
I've had the time of my lifeEu tive os melhores momentos da minha vida
No, I've never felt this way beforeNão, eu nunca me senti assim
Yes, I swear, it's the truthSim, eu juro, é verdade
(Yes, I swear)(Sim, eu juro)
And I owe it all to youE eu devo tudo isto a você
'Cause I've had the time of my lifePois, eu tive os melhores momentos da minha vida
And I've searched through every open doorE eu procurei através de cada porta aberta
(Through everywhere)(Através de todo lugar)
Till I found the truthAté que encontrei a verdade
And I owe it all to youE eu devo tudo isto a você
Now, I've had the time of my lifeAgora, eu tive os melhores momentos da minha vida
No, I never felt this way beforeNão, nunca me senti assim antes
(Never felt this way)(Nunca me senti assim)
Yes, I swear, it's the truthSim, eu juro, que é verdade
And I owe it all to youE eu devo tudo isto a você
I've had the time of my lifeEu tive os melhores momentos da minha vida
No, I never felt this way beforeNão, nunca me senti assim antes
Yes, I swear, it's the truthSim, eu juro, que é verdade
And I owe it all to youE eu devo tudo isto a você
'Cause I've had the time of my lifePorque eu tive os melhores momentos da minha vida
And I've searched through every open doorE eu procurei através de cada porta aberta
Till I've found the truthAté que eu encontrei a verdade
And I owe it all to youE eu devo tudo isto a você

Contagem de palavras

A tabela abaixo exibe as palavras encontradas nesta música bem como o número de vezes em que aparecem.

Freq.PalavraFreq.PalavraFreq.Palavra
23the22I20I've
13you13and12to
12of11my11it
10time10life10had
9this9owe9all
8truth7yes7no
7felt6way6swear
6never6it's5we
5so5'cause5before
4with4through4now
4found3yeah3till
3searched3open3me
3just3every3door
3could3be2you're
2thing2tell2stay
2something2remember2one
2on2love2know
2I'll2get2enough
2can't2because1your
1you'll1writing1when
1we'll1want1wall
1waiting1urgency1understand
1tonight1there's1than
1take1stand1soul
1someone1seem1secretly
1say1saw1passion
1our1other's1oh
1more1mind1magical
1lose1long1like
1let1in1hey
1hand1go1for
1finally1fantasy1eyes
1everywhere1ever1each
1don't1disguise1dirty
1dancing1control1by
1body1been1baby
1as1afraid
58150cookie-checkMúsica | I’ve had the time of my life

Lista Aprendendo Inglês

Sabia que manter o contato diário com o idioma é uma das principais sacadas para aprender inglês com facilidade?

Assine a lista "Aprendendo Inglês" e receba em seu email todos os dias, um texto ou uma piadinha em inglês.