Este trecho do episódio 10 da segunda temporada, com duração de 1m42s, retrata Jake tentando enganar seu pai, Alan, quanto ao relatório de leitura do livro Lord of the Flies (Senhor das Moscas). Jake não faz a menor ideia do conteúdo do livro e tenta enganar seu pai com algumas suposições fantásticas.

Veja também: Aprendendo inglês com séries de TV

Audio

Normal

Slow
English TranscriptTradução
Alan: Oh, I assume you finished reading Lord of the Flies for your book report.Alan: Ah, eu suponho que você terminou de ler O Senhor das Moscas para o relatório do seu livro.
Jake: hum humJake: hum hum
Alan: Oh, good. How'd you like it?Alan: Oh, bom. Você gostou?
Jake: I thought it was a timeless American classic.Jake: Eu pensei que era um clássico americano atemporal.
Alan: I see. So tell me, what's it about?Alan: Entendo. Então me diga, sobre o que é?
Jake: You mean the book?Jake: Você quer dizer o livro?
Alan: Yeah, the book.Alan: Sim, o livro.
Jake: It's called Lord of the Flies ...Jake: Chama-se Senhor das Moscas ...
Jake: and it's about a really big fly ...Jake: e é sobre uma grande mosca ...
Jake: that all the other flies pray to.Jake: para quem todas as outras moscas rezam.
Charlie: And you thought he didn't read it.Charlie: E você pensou que ele não tinha lido.
Jake: Oh, I was just joking.Jake: Oh, eu estava só brincando.
Jake: It's more like Charlotte's Web, but from the fly's point of view.Jake: É mais como a Web de Charlotte, mas do ponto de vista da mosca.
Alan: Jake, you've had more than a week. Why didn't you read the book?Alan: Jake, você teve mais de uma semana. Por que você não leu o livro?
Jake: I've been waiting for inspiration.Jake: Eu estava esperando por inspiração.
Charlie: Attaboy!Charlie: Meu garoto!
Alan: Okay, how's this for inspiration?Alan: Ok, o que você acha disso para inspiração?
Alan: We're not going to the movies ...Alan: Nós não vamos ao cinema ...
Alan: ... and you're not doing anything else until you finish reading that book.Alan: ... e você não fará mais nada até terminar de ler esse livro.
Jake: That's not fair.Jake: Isso não é justo.
Alan: Course it's fair. We had a deal, you didn't keep your end of it.Alan: Claro que é justo. Nós tínhamos um acordo, você não cumpriu.
Jake: Oh, so now two wrongs make a right?Jake: Ah, então agora dois erros fazem um acerto?
Charlie: Bet you didn't see that one coming.Charlie: Aposto que você não esperava por essa.
Alan: You're really gonna like this bookAlan: Você realmente vai gostar deste livro
Alan: if you give it a chance.Alan: se você der uma chance a ele.
Alan: It's about kids stranded on a deserted island.Alan: É sobre crianças presas em uma ilha deserta.
Jake: How'd they get stranded?Jake: Como elas ficaram presas?
Alan: Their plane crashes.Alan: O avião delas cai.
Jake: Oh, really. And then what happens?Jake: Ah, sério. E então o que acontece?
Jake: This one kid named Ralph becomes their leader, and they form this society, and ...Jake: Esse garoto chamado Ralph se torna seu líder, e eles formam essa sociedade, e ...
Alan: Just read the book.Alan: Apenas leia o livro.
Charlie: One big fly, huh?Charlie: Uma mosca grande, hein?
Jake: Hey, I took a shot.Jake: Ei, eu tentei.

Contagem de Palavras

A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo bem como o número de vezes em que aparecem.

Freq.PalavraFreq.PalavraFreq.Palavra
16jake14alan9you
9the8a7book
6it6and5oh
5it's5I4this
4of4didn't4charlie
3that3really3read
3one3not3like
3for3flies3about
2you're2your2was
2to2thought2they
2their2stranded2so
2see2reading2more
2lord2just2inspiration
2hum2how'd2had
2fly2fair2big
1you've1yeah1wrongs
1why1what's1what
1we're1week1web
1we1waiting1view
1until1two1took
1timeless1then1that's
1than1tell1society
1shot1right1report
1ralph1pray1point
1plane1other1on
1okay1now1named
1movies1mean1me
1make1leader1kids
1kid1keep1joking
1I've1island1if
1huh1how's1hey
1he1happens1good
1gonna1going1give
1get1from1form
1fly's1finished1finish
1end1else1doing
1deserted1deal1crashes
1course1coming1classic
1charlotte's1chance1called
1but1bet1been
1becomes1attaboy1assume
1anything1american1all

Gostou? Então compartilhe:

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *