“Candle in the Wind” é uma balada poderosa e emocionalmente ressonante, criada pela icônica parceria entre o talentoso pianista e compositor Elton John (responsável pela melodia) e o genial letrista Bernie Taupin (que escreveu os versos). Lançada originalmente em 1973, a canção faz parte do aclamado álbum “Goodbye Yellow Brick Road” e foi interpretada primariamente pelo próprio Elton John.
A inspiração original para “Candle in the Wind” remonta à trágica vida da atriz de cinema Marilyn Monroe (nascida Norma Jeane Mortenson). Bernie Taupin concebeu a letra como uma homenagem e uma reflexão sobre a forma como a vida de Monroe foi consumida pelas pressões da fama e pela incessante atenção da mídia, comparando-a a uma “vela ao vento” – frágil, vulnerável e destinada a se apagar precocemente sob a intensidade da exposição pública. A letra original começava com “Goodbye Norma Jeane…” e expressava uma profunda empatia pela mulher por trás do mito.
Em 1997, a canção ganhou uma nova e monumental dimensão após a trágica morte da Princesa Diana de Gales. Elton John, amigo próximo de Diana, foi convidado a tocar no seu funeral. Para a ocasião, ele e Bernie Taupin adaptaram a letra da canção, substituindo as referências a Marilyn Monroe por homenagens à Princesa Diana. A frase de abertura foi alterada para “Goodbye England’s rose…”, e o restante da letra foi reajustado para refletir a vida e o impacto da Princesa Diana. Esta nova versão, intitulada “Candle in the Wind 1997” (ou “Goodbye England’s Rose”), foi cantada por Elton John na Abadia de Westminster no funeral de Diana.
A performance de 1997 tocou o coração de milhões em todo o mundo, transformando a canção em um fenômeno global de luto e tributo. “Candle in the Wind 1997” tornou-se o single mais vendido de todos os tempos, superando recordes anteriores e arrecadando uma quantia substancial, que foi doada para as instituições de caridade da Princesa Diana.
Em termos de premiações, a versão de 1997 de “Candle in the Wind” foi amplamente reconhecida. Ela ganhou o “Grammy Award” de Melhor Performance Vocal Pop Masculina em 1998, além de ter sido indicada em outras categorias importantes, como Gravação do Ano e Canção do Ano. Seu impacto cultural e sucesso comercial consolidaram-na como um dos maiores e mais significativos tributos musicais da história.
Acompanhe a letra dessa música no portal Letras.mus.br
