Story | Put your glass down

Crédito da Imagem: Luke Bender on Unsplash

Audio

Normal

Slow
English TranscriptTradução
Put your glass down.Abaixe seu copo.
A professor entered his classroom with a glass of water.Um professor entrou em sua sala de aula com um copo d'água.
He raised the glass of water.Ele ergueu o copo d'água.
Everyone in the room expected the: half empty or half full question.Todos na sala esperavam a pergunta: meio vazio ou meio cheio.
Instead, to everyone's surprise, the professor smiled and inquired:Em vez disso, para surpresa de todos, o professor sorriu e perguntou:
"How heavy is this glass of water?"."Quão pesado é esse copo d'água?"
The answers called out for the range from 8 Oz to 15 Oz.As respostas variaram entre 8 a 15 onças.
I need to weigh it to know how much exactly it weighs.Preciso pesar para saber quanto pesa exatamente.
But the question, I really want you to answer is - what if I held the glass up for a minute?, asked the professor.Mas a pergunta, que eu realmente quero que você responda é - e se eu segurasse o copo por um minuto?, perguntou o professor.
"Nothing" the students answered unanimously."Nada" os alunos responderam unanimemente.
"But what if I hold it for an hour?" asked the professor."Mas e se eu segurar por uma hora?" perguntou o professor.
"Your arms will start aching" , answered one of the students."Seus braços vão começar a doer", respondeu um dos alunos.
"You are right! But what if I held it up for a whole day?", queried the professor."Tem razão! Mas e se eu segurar por um dia inteiro?", questionou o professor.
"Your arms will feel numb, your muscles get stressed and it may even get paralyzed" ventured an another student ."Seus braços ficarão dormentes, seus músculos ficarão estressados e poderá até ficar paralisado", aventurou outro aluno.
"You are right!", exclaimed the professor."Você tem razão!", exclamou o professor.
"So what should I do to avoid the pain", asked the professor."Então o que devo fazer para evitar a dor?", questionou o professor.
"Keep the glass down", answered a student."Fique com o copo abaixado", respondeu um aluno.
"Exactly!" said the professor."Exatamente!" disse o professor.
He continued:Ele continuou:
"In all the cases the weight of the glass remains the same.""Em todos os casos, o peso do copo permanece o mesmo."
"But, the longer I hold it up, the heavier it becomes.""Mas, quanto mais eu o seguro, mais pesado se torna."
"The stress and worries in life are like the glass of water.""O estresse e as preocupações da vida são como um copo d'água."
"If you think about them for a while, nothing happens.""Se você pensar neles por um tempo, nada acontece."
"Think about them longer, they will start hurting.""Pense neles por mais tempo, eles vão começar a doer."
"Think about them for even longer, you will feel stress and be paralyzed"."Pense neles por mais tempo ainda, você vai se estressar e ficar paralisado".
It is important to think about the problems in life.É importante pensar nos problemas da vida.
But, you should not carry the stress long enough that it begins to ache and paralyze your life.Mas você não deve carregar o estresse por tanto tempo para que comece a doer e paralisar sua vida.
It is important to let go of your stresses.É importante se livrar do estresse.
Don't carry your stress all day and always remember to put the glass down before you go to bed!Não carregue o estresse o dia todo e lembre-se sempre de colocar o copo na mesa antes de ir para a cama!

Contagem de Palavras

A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto bem como o número de vezes em que aparecem.

Freq.PalavraFreq.PalavraFreq.Palavra
29the11to10it
9glass8professor7your
7you7of7I
6for6and6a
5but4will4what
4water4think4stress
4is4in4if
4about3up3them
3longer3life3down
3asked3are3answered
2students2student2start
2should2right2question
2put2paralyzed2oz
2nothing2important2how
2hold2held2he
2half2go2get
2feel2exactly2even
2day2carry2arms
2an2all1worries
1with1whole1while
1weight1weighs1weigh
1want1ventured1unanimously
1this1they1that
1surprise1stresses1stressed
1so1smiled1same
1said1room1remember
1remains1really1range
1raised1queried1problems
1paralyze1pain1out
1or1one1numb
1not1need1muscles
1much1minute1may
1long1like1let
1know1keep1instead
1inquired1hurting1hour
1his1heavy1heavier
1happens1full1from
1expected1exclaimed1everyone's
1everyone1entered1enough
1empty1don't1do
1continued1classroom1cases
1called1begins1before
1bed1becomes1be
1avoid1answers1answer
1another1always1aching
1ache

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.