Histórias

Story | Bear: The Furry Guardian

Conheça a emocionante história de Bear, um Grande Pirineus que passou anos sendo rotulado como o cão de guarda mais preguiçoso do mundo, preferindo sonecas intermináveis a qualquer sinal de alerta. No entanto, quando um perigo invisível e letal invade o silêncio da madrugada, este “gigante gentil” revela que sua aparente passividade era, na verdade, a reserva de energia necessária para salvar toda a família Miller de um destino trágico. Entre latidos frenéticos e um instinto heroico, Bear prova que nem todo guardião usa armadura — alguns usam apenas um casaco de pelo branquinho e muita coragem.

Audio

Normal

Slow
English TranscriptTradução
Bear: The Furry GuardianBear (Urso): O Guardião Peludo
The Miller family adopted a Great Pyrenees named "Bear."A família Miller adotou um cão da raça Grande Pirineus chamado "Urso".
He was massive, fluffy, and incredibly lazy.Ele era enorme, peludo e incrivelmente preguiçoso.
Bear slept 20 hours a day.O Urso dormia 20 horas por dia.
He slept on the sofa.Dormia no sofá.
He slept on the rug.Dormia no tapete.
He slept in the hallway.Dormia no corredor.
If the doorbell rang, Bear wouldn’t even lift his head.Se a campainha tocasse, o Urso nem sequer levantava a cabeça.
He would just open one eye, look at the door, and go back to sleep.Apenas abria um olho, olhava para a porta e voltava a dormir.
Mr. Miller used to joke, "We have the worst guard dog in history. A thief could steal the TV, and Bear would just ask for a belly rub."O Sr. Miller costumava brincar: "Temos o pior cão de guarda da história. Um ladrão poderia roubar a TV, e o Bear só pediria um carinho na barriga."
But one night, everything changed.Mas, certa noite, tudo mudou.
It was 2:00 AM. The house was dark and silent. The whole family—mom, dad, and three children—was fast asleep upstairs.Eram 2h da manhã. A casa estava escura e silenciosa. Toda a família — mãe, pai e três filhos — dormia profundamente no andar de cima.
Suddenly, Mr. Miller woke up. Something heavy was pressing against his chest.De repente, o Sr. Miller acordou. Algo pesado pressionava seu peito.
It was Bear.Era o Urso.
The dog was standing on the bed, which was strictly forbidden. He was whimpering—a high-pitched, frantic sound. He was pawing at Mr. Miller’s face.O cachorro estava em pé na cama, o que era estritamente proibido. Ele choramingava — um som agudo e frenético. Ele arranhava o rosto do Sr. Miller com a pata.
"Get down, Bear," Mr. Miller grumbled, trying to push the 100-pound dog away. "Go to sleep.""Desce daí, Bear", resmungou o Sr. Miller, tentando afastar o cachorro de 45 quilos. "Vai dormir."
But Bear wouldn’t stop. He barked—a loud, booming bark right in Mr. Miller’s ear. Then, he grabbed the sleeve of Mr. Miller’s pajamas with his teeth and pulled. He pulled so hard he nearly dragged Mr. Miller out of bed.Mas Bear não parava. Ele latiu — um latido alto e estrondoso bem no ouvido do Sr. Miller. Então, agarrou a manga do pijama do Sr. Miller com os dentes e puxou. Puxou com tanta força que quase arrastou o Sr. Miller da cama.
Mr. Miller sat up, annoyed. "What is wrong with you?"O Sr. Miller endireitou-se na cadeira, irritado. "O que há de errado com você?"
Then, he felt it. He felt dizzy. His head was throbbing. He tried to stand up, but his legs felt like jelly. He stumbled.Então, ele sentiu. Sentiu tontura. Sua cabeça latejava. Tentou se levantar, mas suas pernas pareciam gelatina. Ele cambaleou.
He looked at his wife. She wasn't moving.Ele olhou para a esposa. Ela não se mexia.
"Honey?" he said. She didn’t answer."Querida?", disse ele. Ela não respondeu.
Bear ran into the hallway and barked again, looking back at Mr. Miller.Bear correu para o corredor e latiu novamente, olhando para trás, para o Sr. Miller.
Mr. Miller realized something was terribly wrong. He staggered into the hallway. The air felt heavy. He crawled to the children's rooms. They were sleeping deeply; he couldn't wake them easily.O Sr. Miller percebeu que algo estava terrivelmente errado. Cambaleou até o corredor. O ar parecia pesado. Arrastou-se até os quartos das crianças. Elas dormiam profundamente. Não conseguiu acordá-las facilmente.
Bear ran into the youngest daughter's room. He grabbed her blanket and pulled her onto the floor. The thud woke her up enough to cry.Bear correu para o quarto da filha mais nova. Pegou o cobertor dela e a puxou para o chão. O baque a acordou o suficiente para que ela chorasse.
Mr. Miller realized what it was: carbon monoxide. The silent killer. The furnace was leaking a gas that couldn't be smelled or seen.O Sr. Miller percebeu o que era: monóxido de carbono. O assassino silencioso. A fornalha estava vazando um gás que não se podia sentir o cheiro nem ver.
Adrenaline took over. Mr. Miller grabbed his wife. He shouted for the children. Bear ran from room to room, barking and nudging the kids toward the stairs.A adrenalina tomou conta. O Sr. Miller agarrou a esposa. Gritou pelos filhos. Bear correu de um cômodo para o outro, latindo e empurrando as crianças em direção à escada.
They managed to stagger out the front door, breathing in the fresh night air. They collapsed on the lawn, gasping for breath.Eles conseguiram cambalear para fora pela porta da frente, respirando o ar fresco da noite. Desabaram no gramado, ofegantes.
Bear stood guard over them, panting, watching the house.O urso fazia guarda sobre eles, ofegante, observando a casa.
When the firefighters arrived, they measured the gas levels in the house. The captain shook his head. "The levels were lethal," he told Mr. Miller. "If you had stayed inside for twenty more minutes, none of you would have woken up."Quando os bombeiros chegaram, mediram os níveis de gás na casa. O capitão balançou a cabeça. "Os níveis eram letais", disse ele ao Sr. Miller. "Se vocês tivessem ficado lá dentro por mais vinte minutos, nenhum de vocês teria acordado."
Mr. Miller looked at Bear. The big dog was already asleep on the grass, snoring loudly.O Sr. Miller olhou para Bear. O cachorro grande já estava dormindo na grama, roncando alto.
Mr. Miller laid his head on the dog’s side and cried. He realized that Bear wasn’t lazy. He was saving his energy for the one moment when it truly mattered. He wasn't just a pet; he was a guardian angel in a fur coat.O Sr. Miller deitou a cabeça no lado do cachorro e chorou. Ele percebeu que Bear não era preguiçoso. Ele estava guardando energia para o único momento em que realmente importava. Ele não era apenas um animal de estimação; era um anjo da guarda em um casaco de pele.
Fonte: [Quora.com https://qr.ae/pC9hGV]

Contagem de palavras

A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.

Veja também: Para que serve esta tabela?

Freq.PalavraFreq.PalavraFreq.Palavra
40the27he18was
16miller15Mr14bear
10his10and9to
8a6on6in
5up5it5for
5dog5at4they
4slept4not4head
4felt3you3would
3room3realized3ran
3pulled3one3of
3just3into3house
3her3hallway3grabbed
3could3but2wrong
2wouldn2woke2with
2wife2when2what
2were2then2them
2that2something2sleep
2silent2she2over
2out2night2looked
2levels2lazy2if
2heavy2have2guardian
2guard2go2gas
2door2children2bed
2back2asleep2air
1youngest1worst1woken
1whole1whimperinga1which
1we1watching1wasn
1wake1used1upstairs
1twenty1tv1trying
1truly1tried1toward
1took1told1thud
1throbbing1three1thief
1terribly1teeth1suddenly
1stumbled1strictly1stop
1stood1steal1stayed
1standing1stand1stairs
1staggered1stagger1sound
1sofa1so1snoring
1smelled1sleeve1sleeping
1side1shouted1shook
1seen1saving1sat
1said1rug1rub
1rooms1right1rang
1quora1qr1pyrenees
1push1pressing1pound
1pitched1pet1pc
1pawing1panting1pajamas
1or1open1onto
1nudging1none1nearly
1named1moving1more
1monoxide1moment1minutes
1measured1mattered1massive
1managed1loudly1loud
1looking1look1like
1lift1lethal1legs
1leaking1lawn1laid
1killer1kids1joke
1jelly1is1inside
1incredibly1https1hours
1honey1history1high
1hgv1hard1had
1grumbled1great1grass
1get1gasping1furry
1furnace1fur1front
1from1fresh1frantic
1forbidden1fonte1fluffy
1floor1firefighters1fast
1familymom1family1face
1eye1everything1even
1enough1energy1easily
1ear1dragged1down
1doorbell1dizzy1didn
1deeply1day1daughter
1dark1dad1cry
1cried1crawled1com
1collapsed1coat1childrenwas
1chest1changed1carbon
1captain1breathing1breath
1booming1blanket1big
1belly1be1barking
1barkeda1barked1bark
1away1ask1arrived
1answer1annoyed1angel
1am1already1against
1again1ae1adrenaline
1adopted

Deixe um comentário