O Melhor Método para Aprender Inglês Talvez Não Seja o Ideal
© Rubens Queiroz de Almeida
Quando pensamos na maneira perfeita de aprender inglês, quase sempre imaginamos um cenário difícil de reproduzir na vida real. Seria maravilhoso ter várias horas livres todas as semanas para estudar, contar com um professor experiente, culto e paciente, que dedicasse toda a aula a estimular nossa conversação, corrigindo apenas quando realmente necessário, além de termos acesso constante a falantes nativos e a uma quantidade praticamente ilimitada de material de qualidade. Se essas fossem as condições necessárias para aprender um idioma, poucas pessoas conseguiriam atingir a fluência.
O problema é que muitas vezes transformamos esse cenário ideal em uma desculpa para não fazer absolutamente nada. Como não dispomos do tempo, do dinheiro ou das circunstâncias perfeitas, concluímos que é melhor esperar por um momento mais favorável. Esse momento, entretanto, quase nunca chega. Enquanto aguardamos pelas condições ideais, deixamos de aproveitar inúmeras oportunidades de aprendizado que já fazem parte da nossa rotina e que, somadas ao longo do tempo, podem produzir resultados surpreendentes.
Aprender uma língua estrangeira não depende exclusivamente da qualidade do curso ou da experiência do professor. Esses fatores certamente ajudam, mas representam apenas uma parte do processo. O elemento mais importante continua sendo a quantidade de contato que você mantém com o idioma e, principalmente, quanto tempo passa utilizando o inglês de forma ativa. Um estudante que fala, lê, escuta e escreve um pouco todos os dias costuma progredir muito mais do que alguém que participa de uma excelente aula semanal, mas passa o restante da semana completamente distante da língua.
Nesse processo também é importante compreender que o erro não representa um desvio do caminho, mas o próprio caminho. Quando aprendemos qualquer habilidade, passamos por fases previsíveis. Primeiro cometemos erros sem sequer perceber que eles existem. Depois começamos a identificá-los, embora ainda não consigamos evitá-los. Em seguida, passamos a produzir respostas corretas, ainda que de maneira lenta e pouco natural, até que, após muita prática, chegamos ao ponto em que utilizamos aquela habilidade quase sem pensar. O aprendizado de um idioma segue exatamente essa lógica. Esperar falar corretamente antes de começar a conversar é inverter a ordem natural das coisas.
Por essa razão, um professor que interrompe o aluno a cada frase para corrigir detalhes gramaticais pode, sem perceber, prejudicar justamente aquilo que mais deveria incentivar: a comunicação. Durante uma conversa, o cérebro está ocupado procurando palavras, organizando ideias, escolhendo estruturas gramaticais e tentando manter o raciocínio fluindo. Quando essa sequência é constantemente interrompida, a preocupação deixa de ser transmitir uma mensagem e passa a ser evitar qualquer possibilidade de erro. Aos poucos, muitos estudantes desenvolvem o hábito de falar cada vez menos, simplesmente porque associam a conversação ao medo de serem corrigidos.
Existe outro problema igualmente comum. Em muitas salas de aula o professor ocupa quase todo o tempo falando, enquanto os alunos permanecem ouvindo explicações, copiando anotações e respondendo a poucas perguntas. É evidente que boas explicações têm seu valor, mas existe uma diferença muito grande entre conhecer as regras de um idioma e conseguir utilizá-las espontaneamente durante uma conversa. Assim como ninguém aprende a tocar um instrumento apenas assistindo a concertos, também não se aprende a falar inglês apenas ouvindo outra pessoa falar. A habilidade da conversação só se desenvolve quando existe tempo suficiente para conversar.
Talvez seja justamente por isso que tantas pessoas sintam vergonha ao tentar falar inglês. Elas acreditam que ainda sabem muito pouco e imaginam que precisam estudar durante meses ou anos antes de iniciar qualquer conversa. Na prática acontece exatamente o contrário. É a conversa que acelera o aprendizado, e não o aprendizado que autoriza a conversa. Naturalmente, ninguém espera que um iniciante fale com a desenvoltura de quem utiliza o idioma há muitos anos. O objetivo das primeiras conversas não é impressionar ninguém, mas criar familiaridade com a língua.
Nesse estágio inicial, muitas vezes um parceiro de estudos do mesmo nível pode ser mais útil do que um especialista. Dois iniciantes sabem que ambos cometerão erros e, justamente por isso, tendem a conversar com muito menos ansiedade. Como não existe a preocupação de demonstrar conhecimento, a atenção se concentra na troca de ideias. Aos poucos, palavras que antes exigiam esforço começam a surgir naturalmente, estruturas gramaticais passam a ser utilizadas quase sem reflexão e a confiança aparece como consequência da prática constante.
Mesmo quem não possui um parceiro de conversação pode treinar diariamente. Falar sozinho talvez pareça estranho para quem observa de fora, mas é uma estratégia utilizada por inúmeros estudantes de idiomas. Narrar o que está fazendo, descrever objetos ao redor, comentar os acontecimentos do dia ou planejar em voz alta as atividades da semana são exercícios simples que ajudam o cérebro a transformar conhecimento passivo em produção ativa. Sem a pressão de uma plateia, desaparece o receio de errar e sobra espaço para experimentar novas palavras e construir frases com mais liberdade.
Outro aspecto frequentemente subestimado é a importância da exposição contínua ao idioma. O inglês não precisa aparecer apenas durante o horário reservado ao estudo. Um romance interessante, uma história em quadrinhos, uma série, um podcast ou um vídeo sobre um assunto de seu interesse também fazem parte do processo de aprendizagem. Sempre que possível, leve um livro com você, aproveite o tempo gasto em filas ou no transporte público para ler algumas páginas e transforme momentos que antes seriam desperdiçados em pequenas sessões de contato com a língua. O conhecimento adquirido nessas situações aparentemente insignificantes acaba formando a base sobre a qual sua capacidade de conversar será construída.
Também é importante compreender que o progresso raramente acontece de maneira linear. Existem períodos em que parece que nada está evoluindo, apesar de todo o esforço empregado. Essa sensação costuma ser enganosa. O cérebro precisa de tempo para consolidar novas informações, estabelecer conexões entre palavras, expressões e estruturas gramaticais e transformar esse conhecimento em algo acessível durante uma conversa. Depois de algum tempo, quase sem perceber, você descobre que compreende textos que antes pareciam difíceis, acompanha diálogos com mais facilidade e consegue formular frases que meses atrás pareciam impossíveis.
No fim das contas, aprender inglês talvez seja muito menos uma questão de encontrar o método perfeito do que de abandonar a ideia de que somente as condições ideais produzem bons resultados. A fluência é construída pouco a pouco, por meio de centenas de pequenos contatos com o idioma, distribuídos ao longo dos dias, das semanas e dos meses. Quem consegue incorporar o inglês à própria rotina, ainda que por períodos curtos, acaba acumulando um volume de prática muito maior do que aquele que permanece esperando pelo momento perfeito para começar. O cenário ideal pode até não existir, mas o cenário possível está disponível para praticamente todos nós, e é justamente ele que, com o passar do tempo, produz os melhores resultados.
