Crédito da Imagem: Walter Mario Stein on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Chinese Bamboo | O Bambu Chinês |
| After the seed of this incredible shrub is planted, nothing is seen for about 5 years, except for a slow bloom of a tiny bud from the bulb. | Depois de plantada a semente deste incrível arbusto, não se vê nada por aproximadamente 5 anos, exceto um lento desabrochar de um diminuto broto a partir do bulbo. |
| For 5 years, all growth is underground, invisible to the naked eye, but a massive, fibrous root structure that extends vertically and horizontally across the land is being built. | Durante 5 anos, todo o crescimento é subterrâneo, invisível a olho nu, mas uma maciça e fibrosa estrutura de raiz que se estende vertical e horizontalmente pela terra está sendo construída. |
| Then, at the end of the 5th year, the Chinese bamboo grows to a height of 25 meters. | Então, no final do 5º ano, o bambu chinês cresce até atingir a altura de 25 metros. |
| The writer Stephen Covey wrote: "Many things in personal and professional life are like Chinese bamboo. You work, invest time, effort, do everything you can to nourish your growth, and sometimes nothing is seen for weeks, months or years, but if you have the patience to continue working, persisting and nurturing, your 5th year will come, and with it will come growth and changes that you never expected ... " | O escritor Stephen Covey escreveu: "Muitas coisas na vida pessoal e profissional são iguais ao bambu chinês. Você trabalha, investe tempo, esforço, faz tudo o que pode para nutrir seu crescimento, e às vezes não vê nada por semanas, meses ou anos. Mas se tiver paciência para continuar trabalhando, persistindo e nutrindo, o seu 5.º ano chegará, e com ele virão um crescimento e mudanças que você jamais esperava..." |
| The Chinese bamboo teaches us that we shouldn't easily give up on our projects and our dreams. | O bambu chinês nos ensina que não devemos facilmente desistir de nossos projetos e de nossos sonhos. |
| We must always try to cultivate two good habits in life: Persistence and Patience, to achieve our dreams. | Devemos sempre procurar cultivar sempre dois bons hábitos na vida: a Persistência e a Paciência, para alcançar nossos sonhos. |
| It takes a lot of fiber to reach heights, and at the same time, a lot of flexibility to bend to the floor. | É preciso muita fibra para chegar às alturas, e ao mesmo tempo, muita flexibilidade para se curvar ao chão. |
Contagem de Palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto bem como o número de vezes em que aparecem.
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | the | 9 | to | 9 | and |
| 6 | of | 6 | a | 5 | is |
| 4 | you | 4 | for | 4 | chinese |
| 4 | bamboo | 3 | years | 3 | that |
| 3 | our | 3 | growth | 2 | your |
| 2 | year | 2 | will | 2 | we |
| 2 | time | 2 | th | 2 | seen |
| 2 | patience | 2 | nothing | 2 | lot |
| 2 | life | 2 | it | 2 | in |
| 2 | dreams | 2 | come | 2 | but |
| 2 | at | 1 | wrote | 1 | writer |
| 1 | working | 1 | work | 1 | with |
| 1 | weeks | 1 | vertically | 1 | us |
| 1 | up | 1 | underground | 1 | two |
| 1 | try | 1 | tiny | 1 | this |
| 1 | things | 1 | then | 1 | teaches |
| 1 | takes | 1 | structure | 1 | stephen |
| 1 | sometimes | 1 | slow | 1 | shrub |
| 1 | shouldn't | 1 | seed | 1 | same |
| 1 | root | 1 | reach | 1 | projects |
| 1 | professional | 1 | planted | 1 | personal |
| 1 | persisting | 1 | persistence | 1 | or |
| 1 | on | 1 | nurturing | 1 | nourish |
| 1 | never | 1 | naked | 1 | must |
| 1 | months | 1 | meters | 1 | massive |
| 1 | many | 1 | like | 1 | land |
| 1 | invisible | 1 | invest | 1 | incredible |
| 1 | if | 1 | horizontally | 1 | heights |
| 1 | height | 1 | have | 1 | habits |
| 1 | grows | 1 | good | 1 | give |
| 1 | from | 1 | floor | 1 | flexibility |
| 1 | fibrous | 1 | fiber | 1 | eye |
| 1 | extends | 1 | expected | 1 | except |
| 1 | everything | 1 | end | 1 | effort |
| 1 | easily | 1 | do | 1 | cultivate |
| 1 | covey | 1 | continue | 1 | changes |
| 1 | can | 1 | bulb | 1 | built |
| 1 | bud | 1 | bloom | 1 | bend |
| 1 | being | 1 | are | 1 | always |
| 1 | all | 1 | after | 1 | across |
| 1 | achieve | 1 | about |
