Crédito da Imagem: Robert Zunikoff on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Frogs | Os Sapos |
| In Frogland three frogs were walking through the forest. | Na Sapolândia três sapinhos estavam passeando pela floresta. |
| Suddenly, they fell into a pot full of milk. | De repente, caíram numa panela cheia de leite. |
| As soon as they started to struggle, all the other frogs in Frogland went to see what was happening, as there was a commotion in the forest. | Assim que começaram a se debater, todos os outros sapos da Sapolândia foram ver o que estava acontecendo, pois estava uma algazarra na floresta. |
| It was then that the first frog died. | Foi aí que morreu o primeiro sapo. |
| The whole Frogland started to shout: | A Sapolândia toda começou a gritar : |
| "Stop struggling, it's better to die rested than struggling!", said some. | "Parem de se debater, é melhor morrer descansado do que se debatendo!", diziam uns. |
| "They're really going to die!" said others. | "Vão morrer mesmo!", diziam outros. |
| It was then that the second frog died. | Foi então que morreu o segundo sapinho. |
| The other frogs tried, in vain, to make the third frog give up struggling. | Os demais sapos tentavam, em vão, fazer o terceiro sapinho desistir de se debater. |
| But the more they talked, the more the frog struggled. | Mas quanto mais eles falavam, mais o sapinho se debatia. |
| And it was thrashing, thrashing and thrashing so vigorously that, suddenly, the milk in the pan turned into butter and the frog was saved. | E foi se debatendo, debatendo e debateu-se tão vigorosamente que, de repente, o leite da panela virou manteiga e o sapinho se salvou. |
| Amazed by such prowess, Frogland scientists decided to study the frog. | Espantados com tamanha proeza, os cientistas da Sapolândia decidiram estudar o sapinho. |
| Do you know what they found? | Sabe o que descobriram? |
| THE FROG WAS DEAF! | O SAPO ERA SURDO! |
| That is, he did not let himself be contaminated by the negativity of others, because he could not hear; and so, he could save himself. | Ou seja, não se deixou contaminar pelo negativismo dos outros, porque não podia ouvir; e assim, pode se salvar. |
Contagem de Palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto bem como o número de vezes em que aparecem.
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 | the | 7 | was | 7 | to |
| 7 | frog | 5 | in | 4 | they |
| 4 | that | 4 | frogs | 4 | frogland |
| 4 | and | 3 | thrashing | 3 | struggling |
| 3 | it | 3 | he | 3 | as |
| 2 | what | 2 | then | 2 | suddenly |
| 2 | started | 2 | so | 2 | said |
| 2 | others | 2 | other | 2 | of |
| 2 | not | 2 | more | 2 | milk |
| 2 | into | 2 | himself | 2 | forest |
| 2 | died | 2 | die | 2 | could |
| 2 | by | 2 | a | 1 | you |
| 1 | whole | 1 | were | 1 | went |
| 1 | walking | 1 | vigorously | 1 | vain |
| 1 | up | 1 | turned | 1 | tried |
| 1 | through | 1 | three | 1 | third |
| 1 | they're | 1 | there | 1 | than |
| 1 | talked | 1 | such | 1 | study |
| 1 | struggled | 1 | struggle | 1 | stop |
| 1 | soon | 1 | some | 1 | shout |
| 1 | see | 1 | second | 1 | scientists |
| 1 | saved | 1 | save | 1 | rested |
| 1 | really | 1 | prowess | 1 | pot |
| 1 | pan | 1 | negativity | 1 | make |
| 1 | let | 1 | know | 1 | it's |
| 1 | is | 1 | hear | 1 | happening |
| 1 | going | 1 | give | 1 | full |
| 1 | found | 1 | first | 1 | fell |
| 1 | do | 1 | did | 1 | decided |
| 1 | deaf | 1 | contaminated | 1 | commotion |
| 1 | butter | 1 | but | 1 | better |
| 1 | because | 1 | be | 1 | amazed |
| 1 | all |
