Photo by Johannes Plenio on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| Happiness is smiling at life. | Felicidade é sorrir para a vida. |
| Frederico Pereira | Frederico Pereira |
| Happiness is smiling at life. | Felicidade é sorrir para a vida. |
| It is allowing yourself a moment of pure ecstasy. | É permitir-se um momento de puro êxtase. |
| For little things that happen to us, and that sometimes we don't notice. | Por pequenas coisas que nos acontecem, e que às vezes não percebemos. |
| They are always around us: | Estão sempre a nossa volta: |
| A look that discovers us, | Um olhar que nos descobre, |
| A friend's warm handshake, | O aperto de mão caloroso de um amigo, |
| The smile of the stranger who thanks us for our attention, | O sorriso do estranho que agradece a nossa atenção, |
| A beautiful sunset, | Um lindo pôr-do-sol, |
| The rain falling on the roof, | A chuva caindo no telhado, |
| A bird, | Um pássaro, |
| A flower... | Uma flor... |
| How good it is to stop once in a while and notice what's going on close to us... | Como é bom parar de vez em quando e notar o que se passa pertinho da gente... |
| And then smile, of these moments, and be happy! | E então sorrir, destes momentos, e ser feliz! |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | a | 5 | us | 4 | the |
| 4 | is | 4 | and | 3 | to |
| 3 | that | 3 | of | 2 | smiling |
| 2 | smile | 2 | on | 2 | notice |
| 2 | life | 2 | it | 2 | happiness |
| 2 | for | 2 | at | 1 | yourself |
| 1 | who | 1 | while | 1 | what's |
| 1 | we | 1 | warm | 1 | things |
| 1 | they | 1 | these | 1 | then |
| 1 | thanks | 1 | sunset | 1 | stranger |
| 1 | stop | 1 | sometimes | 1 | roof |
| 1 | rain | 1 | pure | 1 | pereira |
| 1 | our | 1 | once | 1 | moments |
| 1 | moment | 1 | look | 1 | little |
| 1 | in | 1 | how | 1 | happy |
| 1 | happen | 1 | handshake | 1 | good |
| 1 | going | 1 | friend's | 1 | frederico |
| 1 | flower | 1 | falling | 1 | ecstasy |
| 1 | don't | 1 | discovers | 1 | close |
| 1 | bird | 1 | beautiful | 1 | be |
| 1 | attention | 1 | around | 1 | are |
| 1 | always | 1 | allowing |
