Vídeo | Why I Blew Up My Language Learning Routine in 2026
Se você estuda muito mas sente que a “faísca” acabou, o problema não é preguiça, é o sistema. Neste vídeo o poliglota Luca Lamparielo revela como superou o bloqueio emocional com o turco e o japonês através de um framework de três pilares: Aquisição, Retenção e Ativação. Esqueça a busca pelo “app mágico” e foque em um sistema de treino real: o Arquiteto (curadoria de conteúdo), o Cardio (volume de compreensão) e o Sparring (prática de fala com IA). Com o ritual diário do WOD (Workout of the Day) e o apoio de uma comunidade, aprenda a transformar o estudo em identidade e conquiste a confiança para falar qualquer língua em 2026.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| If you've been learning a language for a while, there's a chance you find yourself in the following situation. You're disciplined. You have your awesome language materials. You put in the hours, but the spark is gone. You've lost your drive, your grit for language learning. And let me tell you this: you're not lazy. | Se você tem estudado uma língua há algum tempo, existe a chance de se encontrar na seguinte situação. Você é disciplinado. Você tem materiais incríveis de idioma. Você dedica as horas necessárias, mas a faísca acabou. Você perdeu a motivação, o gás para aprender idiomas. E deixe-me dizer uma coisa: você não é preguiçoso. |
| You are just stuck in a loop. And that was me in early 2025. Last year, I was studying Turkish consistently, but emotionally, I felt flat. For the first time in years, language learning felt like admin work more than anything. And so I started asking myself, what's wrong? And looking back, I realized this uncomfortable truth. | Você simplesmente está preso em um loop. E esse era eu no início de 2025. No ano passado, eu estava estudando turco de forma consistente, mas emocionalmente me sentia vazio. Pela primeira vez em anos, aprender idiomas parecia mais trabalho administrativo do que qualquer outra coisa. E então comecei a me perguntar: o que há de errado? E olhando para trás, percebi esta verdade desconfortável. |
| For decades, I had learned as a lone wolf. I just did things for myself and by myself. I woke up early, hit the books, had the occasional chat with the tutor, rinse and repeat. But something was missing. I thought isolation was strength. It wasn't. Everything changed in the summer of 2025 when I started building Vocabulary Revolution with my colleague and fellow polyglot David Allen Martin II. | Durante décadas, eu havia aprendido como um lobo solitário. Eu simplesmente fazia as coisas para mim e por mim mesmo. Acordava cedo, pegava os livros, tinha uma aula ocasional com o tutor, repetia o ciclo. Mas algo estava faltando. Eu achava que o isolamento era força. Não era. Tudo mudou no verão de 2025, quando comecei a construir o Vocabulary Revolution com meu colega e fellow polyglot David Allen Martin II. |
| Most importantly, we have this three pillar framework. You need to make all of these things more efficient and more brain friendly. What are they? Acquisition, retention, activations. As soon as we launched the program, two amazing things happened. First, working with David and with so many students live revived my drive for Turkish. | Mais importante ainda, nós temos este framework de três pilares. Você precisa tornar todas essas coisas mais eficientes e mais amigáveis para o cérebro. Quais são elas? Aquisição, retenção e ativação. Assim que lançamos o programa, duas coisas incríveis aconteceram. Primeiro, trabalhar com David e com tantos alunos ao vivo reviveu minha motivação para o turco. |
| And second, and even more amazing, it gave me the confidence to restart Japanese, the language that had me defeated. 14 years earlier. Even then, even after starting speaking Japanese with my tutor and reading and listening, unfortunately, I've never really gotten to the point where I felt so confident that I could handle the language in any possible situation. | E segundo, e ainda mais incrível, isso me deu a confiança para recomeçar o japonês, a língua que havia me derrotado 14 anos antes. Mesmo assim, mesmo depois de começar a falar japonês com meu tutor, ler e ouvir, infelizmente eu nunca realmente cheguei ao ponto de me sentir tão confiante que pudesse lidar com a língua em qualquer situação possível. |
| In this video, I'll show you my exact 2026 protocol: the mindset shift, the accountability engine, and the AI training stack. And yes, you can copy the entire framework for free in the pinned comment by downloading my Smart Fluency Toolkit. So, without further ado, let's get into it. From September 2025 onward, one habit changed everything. | Neste vídeo, vou mostrar meu protocolo exato para 2026: a mudança de mindset, o motor de accountability e o stack de treinamento com IA. E sim, você pode copiar todo o framework gratuitamente no comentário fixado baixando meu Smart Fluency Toolkit. Então, sem mais delongas, vamos direto ao ponto. A partir de setembro de 2025, um hábito mudou tudo. |
| My daily WOD, the Workout of the Day. Every day I posted what I studied, how long I studied, what I learned, and what I struggled with. That simple ritual literally transformed my learning. It forced deeper reflection. It helped me see patterns. And watching students do the same, sharing wins, mistakes, experiments, and even videos, created real momentum. | Meu WOD diário, o Workout of the Day. Todos os dias eu postava o que havia estudado, quanto tempo havia estudado, o que havia aprendido e com o que havia tido dificuldade. Esse simples ritual literalmente transformou meu aprendizado. Ele forçava uma reflexão mais profunda. Ele me ajudava a ver padrões. E ver os alunos fazendo o mesmo, compartilhando vitórias, erros, experimentos e até vídeos, criava um momentum real. |
| I felt a strong sense of camaraderie with my fellow students and gave and received daily. Encouragement, tips, and tricks. The learning comes at you pretty hard and fast, but always in a friendly way. The community wasn't judging me. In fact, the community was actually fueling me. The moment I had to show up publicly, studying stopped feeling like a chore and became part of my identity. | Eu sentia uma forte sensação de camaradagem com meus colegas estudantes e dava e recebia diariamente. Incentivo, dicas e truques. O aprendizado chega de forma intensa e rápida, mas sempre de maneira amigável. A comunidade não me julgava. Na verdade, a comunidade estava me alimentando. No momento em que eu precisava aparecer publicamente, estudar parou de parecer uma obrigação e se tornou parte da minha identidade. |
| Since September 2025 up until now, February 2026, the time I'm recording this video, I have posted more than 100 daily WODs. I've completed over 100 personalized podcasts and put in at least 5 hours of focused self-talk. That consistency changed everything. I'm reaping massive benefits now. I dare say that I have made a quantum leap in Turkish. | De setembro de 2025 até agora, fevereiro de 2026, na época em que gravo este vídeo, eu já postei mais de 100 WODs diários. Eu completei mais de 100 podcasts personalizados e dediquei pelo menos 5 horas de self-talk focado. Essa consistência mudou tudo. Estou colhendo benefícios enormes agora. Ouso dizer que dei um salto quântico em turco. |
| Sometimes I also do. I can say, for example, which language are you learning right now? Hello Luca, welcome. I hope you're having a good day. Have you been doing anything special lately, or just the usual things? Of course, I'm not fluent by any stretch of the imagination, not yet, at least, but I do genuinely look forward to learning every single day. | Às vezes eu também faço. Posso dizer, por exemplo: qual língua você está aprendendo agora? Olá Luca, bem-vindo. Espero que você esteja tendo um bom dia. Você tem feito algo especial ultimamente, ou apenas as coisas de sempre? Claro, eu não sou fluente de forma alguma, pelo menos ainda não, mas eu realmente espero ansioso para aprender todos os dias. |
| I started loving the process. Sitting down and using scripts, my computer, my phone, and the amazing translation and AI tools we have to dissect both Turkish and Japanese. I also love foreign languages a lot. Which foreign languages do you like the most? Well, the foreign language I love the most is Turkish… | Eu comecei a amar o processo. Sentar e usar scripts, meu computador, meu celular e as incríveis ferramentas de tradução e IA que temos para dissecar tanto o turco quanto o japonês. Eu também amo muito línguas estrangeiras. Quais línguas estrangeiras você gosta mais? Bem, a língua estrangeira que eu mais amo é o turco… |
| And if you come to love the process, well, that's what really matters in the long run. Now, speaking of AI tools, what is it that I actually did and do to learn Turkish and now Japanese? In this regard, people ask me all the time: what's the best app? And the honest answer is, wrong question. There's no best app. | E se você passar a amar o processo, bem, é isso que realmente importa a longo prazo. Agora, falando em ferramentas de IA, o que eu realmente fiz e faço para aprender turco e agora japonês? Nesse sentido, as pessoas me perguntam o tempo todo: qual é o melhor app? E a resposta honesta é: pergunta errada. Não existe o melhor app. |
| There's only the best sequence. Think like an athlete. You don't train one muscle forever. You train systems. So my stack is simple. Architect, cardio, and sparring. Each stage has one job, one output, and one success metric. Let's start with Notebook LM. Notebook LM is a fantastic tool which comes with your Gmail account, and I call it the architect. | Existe apenas a melhor sequência. Pense como um atleta. Você não treina um único músculo para sempre. Você treina sistemas. Então meu stack é simples. Arquiteto, cardio e sparring. Cada etapa tem um único trabalho, uma única saída e uma única métrica de sucesso. Vamos começar com o Notebook LM. O Notebook LM é uma ferramenta fantástica que vem com sua conta do Gmail, e eu o chamo de arquiteto. |
| Most learners consume content they think they should like, not content they genuinely care about. For me, Notebook LM is where motivation is engineered. Because interest trumps all. I use a simple spreadsheet I call my YouTube Sanity Sheet. Whenever I find a topic I truly care about, I save it there. Then I feed a source into Notebook LM and generate custom audio in my target language with clear constraints. | A maioria dos alunos consome conteúdo que acha que deveria gostar, e não conteúdo que realmente se importa. Para mim, o Notebook LM é onde a motivação é projetada. Porque o interesse supera tudo. Eu uso uma planilha simples que chamo de YouTube Sanity Sheet. Sempre que encontro um tópico que realmente me interessa, eu salvo lá. Depois, alimento uma fonte no Notebook LM e gero áudio personalizado no meu idioma alvo com restrições claras. |
| For example, topic, format, length, and difficulty. So, for example, I recently found a YouTube video that I really, really liked. And that video is about the difference between declarative and procedural memory in second language acquisition. I fed it into Notebook LM and voila, now I have a 10-minute podcast in Turkish about the topic I love. | Por exemplo, tópico, formato, duração e dificuldade. Então, por exemplo, recentemente encontrei um vídeo do YouTube que eu realmente gostei. E esse vídeo era sobre a diferença entre memória declarativa e procedural na aquisição de segunda língua. Eu o alimentei no Notebook LM e voilà, agora tenho um podcast de 10 minutos em turco sobre o tópico que eu amo. |
| In a lovely and lively conversation format between a guy and a girl speaking in native sounding Turkish. How cool is that? The bottom line is that now I'm not consuming random noise. I'm producing targeted input that is relevant to my life and to my level and to my hobbies and to my interests. And now for the second tool. | Num formato de conversa agradável e animada entre um rapaz e uma moça falando em turco com som nativo. Que legal isso, não é? O ponto principal é que agora eu não estou consumindo ruído aleatório. Estou produzindo input direcionado que é relevante para a minha vida, para o meu nível, para os meus hobbies e para os meus interesses. E agora para a segunda ferramenta. |
| Langua is my cardio. Langua is a website that allows you to do a lot of things, but the one thing I really like is that you can upload content and simplify it. This is high volume comprehension training. In fact, once I have my podcast generated by Notebook LM, I also create a simplified and shorter version of it. | Langua é o meu cardio. Langua é um site que permite fazer várias coisas, mas a que eu realmente gosto é que você pode fazer upload de conteúdo e simplificá-lo. Isso é treinamento de compreensão em alto volume. Na verdade, assim que tenho meu podcast gerado pelo Notebook LM, eu também crio uma versão simplificada e mais curta dele. |
| With Langua, it becomes simpler. Remember that podcast about declarative and procedural memory? Well, I copied the text of the podcast transcript I had created previously and pasted it into Langua. I select basic level. And voila, I have my simplified version of the podcast. You understand everything in the book. | Com o Langua, ele fica mais simples. Lembra daquele podcast sobre memória declarativa e procedural? Bem, eu copiei o texto da transcrição do podcast que havia criado anteriormente e colei no Langua. Eu seleciono o nível básico. E voilà, tenho minha versão simplificada do podcast. Você entende tudo no livro. |
| But when it's time to speak, you can't. The rules don't flow from your brain to your tongue. This is my second pass. I go through the topic through this simplified content for pure consolidation. Same topic, different cognitive load, novelty within repetition, and without boredom. Bingo. And finally, Langua is my sparring partner. | Mas quando chega a hora de falar, você não consegue. As regras não fluem do seu cérebro para a sua língua. Essa é a minha segunda passagem. Eu passo pelo tópico através desse conteúdo simplificado para pura consolidação. Mesmo tópico, carga cognitiva diferente, novidade dentro da repetição, e sem tédio. Bingo. E finalmente, o Langua é meu parceiro de sparring. |
| Input is essential, don't get me wrong, but fluency arrives when you speak. And this is honestly the most difficult part for me because I'm a perfectionist. I mean, who's not, right? But I really want to speak well here and now, and that gets in the way. So I first train with AI. This is my pressure test phase. | O input é essencial, não me entenda mal, mas a fluência chega quando você fala. E essa é honestamente a parte mais difícil para mim porque sou perfeccionista. Quer dizer, quem não é, né? Mas eu realmente quero falar bem aqui e agora, e isso atrapalha. Então primeiro eu treino com IA. Essa é a minha fase de teste de pressão. |
| I run role plays and free flow conversations. I ask for realistic scenarios, follow-up questions, interruptions, clarifications, requests, and then rerun the same scenario immediately and apply corrections in real time. And that second round is where progress walks in. No stress, high impact learning. Why does the stack work? Well, because most learners do disconnected tasks. | Eu faço role plays e conversas em fluxo livre. Eu peço cenários realistas, perguntas de acompanhamento, interrupções, esclarecimentos, pedidos e depois repito o mesmo cenário imediatamente e aplico as correções em tempo real. E essa segunda rodada é onde o progresso entra. Sem estresse, aprendizado de alto impacto. Por que o stack funciona? Bem, porque a maioria dos alunos faz tarefas desconectadas. |
| Listening one day, grammar another day, speaking occasionally, you get the point. However, the system I implement is one closed loop around one topic. Architect chooses the right battle, cardio builds volume and flow, and sparring tests performance live. So I don't study more. I run a system. Now, here's where it gets really, really interesting. | Ouvindo um dia, gramática outro dia, falando ocasionalmente, você entendeu a ideia. No entanto, o sistema que eu implemento é um loop fechado em torno de um único tópico. O arquiteto escolhe a batalha certa, o cardio constrói volume e fluxo, e o sparring testa o desempenho ao vivo. Então eu não estudo mais. Eu executo um sistema. Agora, aqui é onde fica realmente, realmente interessante. |
| 14 years ago, Japanese beat me. Not because I lacked discipline, but because I had the wrong structure and zero accountability. Let's be honest. In 2012, Japanese felt like failure. In 2026, it feels like a system. Why is it so difficult to memorize foreign language vocabulary? On January 1st, 2026, in fact, I restarted with a completely different approach. | 14 anos atrás, o japonês me derrotou. Não porque eu faltasse disciplina, mas porque eu tinha a estrutura errada e zero accountability. Vamos ser honestos. Em 2012, o japonês parecia fracasso. Em 2026, ele parece um sistema. Por que é tão difícil memorizar vocabulário de língua estrangeira? No dia 1º de janeiro de 2026, na verdade, eu recomecei com uma abordagem completamente diferente. |
| I created my own Japan story with Google AI Studio. Then you have long time no see, right? You have the translation in English, and then you have the word for word, that's what we were talking about before. It's got the sentence translation, so at the sentence level. But I will come by car. Really? That's very kind of you. | Eu criei minha própria história no Japão com o Google AI Studio. Então você tem “long time no see”, certo? Você tem a tradução em inglês, e depois tem a tradução palavra por palavra, era disso que estávamos falando antes. Tem a tradução da frase, então no nível da frase. Mas eu vou de carro. Sério? Isso é muito gentil da sua parte. |
| No, it's nothing. Is your family at home? Yes, my mother is. I'm a little nervous. 30 dialogues organized in batches of 5 dialogues, each batch based on real-life situations from an imaginary trip to Japan. Arriving at Tokyo airport, meeting a Japanese friend, handling daily conversations. And then I formatted every dialogue for deep comprehension. | Não, não é nada. Sua família está em casa? Sim, minha mãe está. Estou um pouco nervoso. 30 diálogos organizados em lotes de 5 diálogos, cada lote baseado em situações da vida real de uma viagem imaginária ao Japão. Chegando ao aeroporto de Tóquio, encontrando um amigo japonês, lidando com conversas do dia a dia. E então eu formatee cada diálogo para uma compreensão profunda. |
| Japanese script, Romaji transliteration, sentence level English translation, word by word glosses. Everything I needed to understand deeply without getting overwhelmed. Then I did something really, really simple. I sat down and I enjoyed the material. After that, I started watching videos from the Miku channel and built momentum day by day. | Script japonês, transliteração em Romaji, tradução para o inglês no nível da frase, glosses palavra por palavra. Tudo o que eu precisava para entender profundamente sem ficar sobrecarregado. Depois eu fiz algo realmente, realmente simples. Eu me sentei e aproveitei o material. Depois disso, comecei a assistir vídeos do canal Miku e construí momentum dia após dia. |
| No drama, no perfectionism, no expectations. And for the first time in my life, restarting a language felt natural. There's a beautiful Chinese proverb. Learning is a treasure that will follow its owner everywhere. Even the two years I spent struggling with Japanese were not wasted. They're paying off big time now because everything feels clearer, lighter and more enjoyable. | Sem drama, sem perfeccionismo, sem expectativas. E pela primeira vez na vida, recomeçar uma língua pareceu natural. Existe um lindo provérbio chinês: Aprender é um tesouro que seguirá seu dono para todos os lugares. Mesmo os dois anos que passei lutando com o japonês não foram desperdiçados. Eles estão rendendo muito agora porque tudo parece mais claro, mais leve e mais agradável. |
| Just like with Turkish, the combination of AI tools, community and mindset is making a huge difference. Confidence does not come from waiting to feel ready. It comes from evidence. So if you're overwhelmed, stuck or low on drive, do not search for a magic app. Build a repeatable loop. Do not ask, am I motivated? Ask the binary question, will I show up today? Yes or no? If the answer is yes, do this now. | Assim como com o turco, a combinação de ferramentas de IA, comunidade e mindset está fazendo uma enorme diferença. A confiança não vem de esperar para se sentir pronto. Ela vem da evidência. Então se você está sobrecarregado, preso ou com pouca motivação, não procure um app mágico. Construa um loop repetível. Não pergunte: estou motivado? Faça a pergunta binária: vou aparecer hoje? Sim ou não? Se a resposta for sim, faça isso agora. |
| Download the free Smart Fluency Toolkit in the pinned comment. Choose one topic you genuinely care about. Run one loop today, Architect, Cardio, and Sparring. Then, if you are already within the Smart Language Learning Academy in one of our programs, post your first WOD. And if you're not, write that word somewhere, anywhere, then iterate. | Baixe o Smart Fluency Toolkit gratuito no comentário fixado. Escolha um tópico que você realmente se importa. Execute um loop hoje: Arquiteto, Cardio e Sparring. Depois, se você já estiver na Smart Language Learning Academy em um de nossos programas, poste seu primeiro WOD. E se não estiver, escreva essa palavra em algum lugar, em qualquer lugar, e depois itere. |
| You are in control. Fluency is built one visible rep at a time. Okay, I've already said it, but please don't forget to download the Smart Fluency Toolkit because it's great and it's free. It will help you structure and optimize your learning strategies no matter your level. Thanks for watching. And as always, happy language learning. | Você está no controle. A fluência é construída uma repetição visível por vez. Ok, eu já disse, mas por favor não esqueça de baixar o Smart Fluency Toolkit porque ele é ótimo e é gratuito. Ele vai te ajudar a estruturar e otimizar suas estratégias de aprendizado independentemente do seu nível. Obrigado por assistir. E como sempre, feliz aprendizado de idiomas. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 82 | I | 75 | and | 74 | the |
| 46 | is | 36 | you | 36 | a |
| 34 | in | 27 | my | 24 | it |
| 23 | that | 21 | to | 20 | for |
| 19 | not | 17 | of | 17 | have |
| 16 | with | 15 | do | 14 | language |
| 13 | one | 12 | this | 12 | now |
| 12 | me | 12 | learning | 12 | but |
| 11 | so | 11 | really | 11 | are |
| 10 | your | 9 | what | 9 | turkish |
| 9 | time | 9 | then | 9 | no |
| 9 | like | 9 | japanese | 8 | day |
| 8 | am | 7 | was | 7 | topic |
| 7 | more | 7 | by | 7 | because |
| 7 | at | 7 | about | 6 | notebook |
| 6 | most | 6 | lm | 6 | if |
| 6 | had | 6 | from | 6 | felt |
| 6 | everything | 6 | ai | 5 | word |
| 5 | will | 5 | well | 5 | up |
| 5 | things | 5 | they | 5 | there |
| 5 | second | 5 | podcast | 5 | level |
| 5 | langua | 5 | fluency | 5 | first |
| 5 | even | 4 | yes | 4 | years |
| 4 | wrong | 4 | where | 4 | we |
| 4 | video | 4 | translation | 4 | started |
| 4 | speaking | 4 | sparring | 4 | smart |
| 4 | simple | 4 | run | 4 | right |
| 4 | love | 4 | loop | 4 | let |
| 4 | just | 4 | into | 4 | free |
| 4 | foreign | 4 | daily | 4 | content |
| 4 | cardio | 4 | ask | 4 | as |
| 4 | architect | 3 | without | 3 | which |
| 3 | when | 3 | watching | 3 | us |
| 3 | train | 3 | tools | 3 | toolkit |
| 3 | system | 3 | students | 3 | stack |
| 3 | speak | 3 | simplified | 3 | show |
| 3 | sentence | 3 | same | 3 | real |
| 3 | or | 3 | on | 3 | myself |
| 3 | long | 3 | life | 3 | get |
| 3 | genuinely | 3 | flow | 3 | fact |
| 3 | example | 3 | every | 3 | drive |
| 3 | did | 3 | created | 3 | community |
| 3 | comes | 3 | come | 3 | changed |
| 3 | care | 3 | can | 3 | best |
| 3 | app | 3 | amazing | 3 | also |
| 3 | all | 2 | youtube | 2 | work |
| 2 | wod | 2 | within | 2 | why |
| 2 | were | 2 | way | 2 | volume |
| 2 | voila | 2 | vocabulary | 2 | videos |
| 2 | version | 2 | understand | 2 | two |
| 2 | tutor | 2 | training | 2 | tool |
| 2 | today | 2 | through | 2 | think |
| 2 | than | 2 | studying | 2 | studied |
| 2 | stuck | 2 | structure | 2 | something |
| 2 | situation | 2 | september | 2 | see |
| 2 | say | 2 | question | 2 | put |
| 2 | process | 2 | procedural | 2 | posted |
| 2 | point | 2 | pinned | 2 | part |
| 2 | overwhelmed | 2 | momentum | 2 | mindset |
| 2 | memory | 2 | lot | 2 | live |
| 2 | listening | 2 | least | 2 | learners |
| 2 | learned | 2 | languages | 2 | japan |
| 2 | input | 2 | how | 2 | hours |
| 2 | honest | 2 | high | 2 | here |
| 2 | gets | 2 | gave | 2 | friendly |
| 2 | framework | 2 | format | 2 | follow |
| 2 | find | 2 | fellow | 2 | feels |
| 2 | english | 2 | early | 2 | each |
| 2 | download | 2 | down | 2 | does |
| 2 | difficult | 2 | different | 2 | difference |
| 2 | dialogues | 2 | declarative | 2 | david |
| 2 | conversations | 2 | confidence | 2 | comprehension |
| 2 | comment | 2 | call | 2 | built |
| 2 | brain | 2 | between | 2 | been |
| 2 | anything | 2 | any | 2 | answer |
| 2 | an | 2 | always | 2 | already |
| 2 | after | 2 | actually | 2 | acquisition |
| 2 | accountability | 1 | zero | 1 | yourself |
| 1 | yet | 1 | year | 1 | write |
| 1 | workout | 1 | working | 1 | wolf |
| 1 | woke | 1 | wods | 1 | wins |
| 1 | who | 1 | while | 1 | whenever |
| 1 | welcome | 1 | website | 1 | wasted |
| 1 | want | 1 | walks | 1 | waiting |
| 1 | visible | 1 | very | 1 | usual |
| 1 | using | 1 | use | 1 | upload |
| 1 | until | 1 | unfortunately | 1 | uncomfortable |
| 1 | truth | 1 | trumps | 1 | truly |
| 1 | trip | 1 | tricks | 1 | treasure |
| 1 | transliteration | 1 | transformed | 1 | transcript |
| 1 | tongue | 1 | tokyo | 1 | tips |
| 1 | three | 1 | thought | 1 | thing |
| 1 | these | 1 | thanks | 1 | text |
| 1 | tests | 1 | test | 1 | tell |
| 1 | tasks | 1 | targeted | 1 | target |
| 1 | talking | 1 | talk | 1 | systems |
| 1 | summer | 1 | success | 1 | study |
| 1 | studio | 1 | struggling | 1 | struggled |
| 1 | strong | 1 | stretch | 1 | stress |
| 1 | strength | 1 | strategies | 1 | story |
| 1 | stopped | 1 | starting | 1 | start |
| 1 | stage | 1 | st | 1 | spreadsheet |
| 1 | spent | 1 | special | 1 | spark |
| 1 | source | 1 | sounding | 1 | soon |
| 1 | somewhere | 1 | sometimes | 1 | situations |
| 1 | sitting | 1 | single | 1 | since |
| 1 | simplify | 1 | simpler | 1 | should |
| 1 | shorter | 1 | shift | 1 | sheet |
| 1 | sharing | 1 | sequence | 1 | sense |
| 1 | self | 1 | select | 1 | search |
| 1 | scripts | 1 | script | 1 | scenarios |
| 1 | scenario | 1 | save | 1 | sat |
| 1 | sanity | 1 | said | 1 | rules |
| 1 | round | 1 | romaji | 1 | role |
| 1 | ritual | 1 | rinse | 1 | revolution |
| 1 | revived | 1 | retention | 1 | restarting |
| 1 | restarted | 1 | restart | 1 | rerun |
| 1 | requests | 1 | repetition | 1 | repeatable |
| 1 | repeat | 1 | rep | 1 | remember |
| 1 | relevant | 1 | regard | 1 | reflection |
| 1 | recording | 1 | recently | 1 | received |
| 1 | reaping | 1 | realized | 1 | realistic |
| 1 | ready | 1 | reading | 1 | random |
| 1 | questions | 1 | quantum | 1 | pure |
| 1 | publicly | 1 | proverb | 1 | protocol |
| 1 | progress | 1 | programs | 1 | program |
| 1 | producing | 1 | previously | 1 | pretty |
| 1 | pressure | 1 | post | 1 | possible |
| 1 | polyglot | 1 | podcasts | 1 | please |
| 1 | plays | 1 | pillar | 1 | phone |
| 1 | phase | 1 | personalized | 1 | performance |
| 1 | perfectionist | 1 | perfectionism | 1 | people |
| 1 | paying | 1 | patterns | 1 | pasted |
| 1 | pass | 1 | partner | 1 | owner |
| 1 | own | 1 | over | 1 | output |
| 1 | our | 1 | organized | 1 | optimize |
| 1 | onward | 1 | only | 1 | once |
| 1 | okay | 1 | off | 1 | occasionally |
| 1 | occasional | 1 | novelty | 1 | nothing |
| 1 | noise | 1 | never | 1 | nervous |
| 1 | needed | 1 | need | 1 | natural |
| 1 | native | 1 | muscle | 1 | motivation |
| 1 | motivated | 1 | mother | 1 | moment |
| 1 | mistakes | 1 | missing | 1 | minute |
| 1 | miku | 1 | metric | 1 | memorize |
| 1 | meeting | 1 | mean | 1 | matters |
| 1 | matter | 1 | materials | 1 | material |
| 1 | massive | 1 | martin | 1 | many |
| 1 | making | 1 | make | 1 | magic |
| 1 | made | 1 | luca | 1 | low |
| 1 | loving | 1 | lovely | 1 | lost |
| 1 | looking | 1 | look | 1 | lone |
| 1 | load | 1 | lively | 1 | little |
| 1 | literally | 1 | line | 1 | liked |
| 1 | lighter | 1 | length | 1 | learn |
| 1 | leap | 1 | lazy | 1 | launched |
| 1 | lately | 1 | last | 1 | lacked |
| 1 | kind | 1 | judging | 1 | job |
| 1 | january | 1 | its | 1 | iterate |
| 1 | isolation | 1 | interruptions | 1 | interests |
| 1 | interesting | 1 | interest | 1 | importantly |
| 1 | implement | 1 | impact | 1 | immediately |
| 1 | imagination | 1 | imaginary | 1 | ii |
| 1 | identity | 1 | huge | 1 | however |
| 1 | hope | 1 | honestly | 1 | home |
| 1 | hobbies | 1 | hit | 1 | helped |
| 1 | help | 1 | hello | 1 | having |
| 1 | has | 1 | hard | 1 | happy |
| 1 | happened | 1 | handling | 1 | handle |
| 1 | habit | 1 | guy | 1 | grit |
| 1 | great | 1 | grammar | 1 | gotten |
| 1 | got | 1 | 1 | good | |
| 1 | gone | 1 | go | 1 | gmail |
| 1 | glosses | 1 | girl | 1 | getting |
| 1 | generated | 1 | generate | 1 | further |
| 1 | fueling | 1 | friend | 1 | found |
| 1 | forward | 1 | formatted | 1 | forget |
| 1 | forever | 1 | forced | 1 | following |
| 1 | focused | 1 | fluent | 1 | flat |
| 1 | finally | 1 | feeling | 1 | feel |
| 1 | feed | 1 | fed | 1 | february |
| 1 | fast | 1 | fantastic | 1 | family |
| 1 | failure | 1 | experiments | 1 | expectations |
| 1 | exact | 1 | evidence | 1 | everywhere |
| 1 | essential | 1 | entire | 1 | enjoyed |
| 1 | enjoyable | 1 | engineered | 1 | engine |
| 1 | encouragement | 1 | emotionally | 1 | efficient |
| 1 | earlier | 1 | drama | 1 | downloading |
| 1 | doing | 1 | dissect | 1 | disconnected |
| 1 | disciplined | 1 | discipline | 1 | difficulty |
| 1 | dialogue | 1 | defeated | 1 | deeply |
| 1 | deeper | 1 | deep | 1 | decades |
| 1 | dare | 1 | custom | 1 | create |
| 1 | course | 1 | could | 1 | corrections |
| 1 | copy | 1 | copied | 1 | cool |
| 1 | conversation | 1 | control | 1 | consuming |
| 1 | consume | 1 | constraints | 1 | consolidation |
| 1 | consistently | 1 | consistency | 1 | confident |
| 1 | computer | 1 | completely | 1 | completed |
| 1 | combination | 1 | colleague | 1 | cognitive |
| 1 | closed | 1 | clearer | 1 | clear |
| 1 | clarifications | 1 | chore | 1 | chooses |
| 1 | choose | 1 | chinese | 1 | chat |
| 1 | channel | 1 | chance | 1 | car |
| 1 | cannot | 1 | camaraderie | 1 | builds |
| 1 | building | 1 | build | 1 | bottom |
| 1 | both | 1 | boredom | 1 | books |
| 1 | book | 1 | bingo | 1 | binary |
| 1 | big | 1 | benefits | 1 | before |
| 1 | becomes | 1 | became | 1 | beautiful |
| 1 | beat | 1 | be | 1 | battle |
| 1 | batches | 1 | batch | 1 | basic |
| 1 | based | 1 | back | 1 | awesome |
| 1 | audio | 1 | athlete | 1 | asking |
| 1 | arriving | 1 | arrives | 1 | around |
| 1 | approach | 1 | apply | 1 | anywhere |
| 1 | another | 1 | allows | 1 | allen |
| 1 | airport | 1 | ago | 1 | ado |
| 1 | admin | 1 | activations | 1 | account |
| 1 | academy |
