Story | The Broken Windows in your Life
O que uma janela quebrada diz sobre sua vida? “Uma pequena rachadura no vidro. Ninguém conserta. Logo, o prédio inteiro está em ruínas. A Teoria das Janelas Partidas explica como o caos começa nas cidades, mas você sabia que ela também explica por que sua pia está cheia de louça ou por que seus planos de mudança falharam? Descubra como pequenos descuidos moldam seu destino.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Broken Window in Your Life | A Janela Quebrada na Sua Vida |
| In 1982, two social scientists introduced a famous idea: The Broken Windows Theory. They said that if a building has one broken window and nobody fixes it, soon all the other windows will be broken too. Why? Because a broken window sends a message: "Nobody cares about this place." | Em 1982, dois cientistas sociais introduziram uma ideia famosa: "A Teoria das Janelas Quebradas". Eles disseram que se um prédio tem uma janela quebrada e ninguém a conserta, logo todas as outras janelas estarão quebradas também. Por quê? Porque uma janela quebrada envia uma mensagem: "Ninguém se importa com este lugar". |
| But this theory is not just about buildings or cities. It is also about our private lives. | Mas esta teoria não é apenas sobre prédios ou cidades. É também sobre nossas vidas privadas. |
| Imagine your kitchen sink. If you leave one dirty plate there tonight, tomorrow there will be two. By the end of the week, the sink is full of dirty dishes. The "broken window" in your kitchen was that first plate. | Imagine a pia da sua cozinha. Se você deixar um prato sujo lá hoje à noite, amanhã haverá dois. Ao final da semana, a pia estará cheia de louça suja. A "janela quebrada" na sua cozinha foi aquele primeiro prato. |
| The same happens with our habits. If you miss one day of exercise, it is easy to miss the second day. If you allow one negative thought to stay in your mind, soon your whole day feels heavy. | O mesmo acontece com nossos hábitos. Se você perder um dia de exercício, é fácil perder o segundo. Se você permitir que um pensamento negativo permaneça em sua mente, logo seu dia inteiro parecerá pesado. |
| Small neglects lead to big problems. | Pequenas negligências levam a grandes problemas. |
| When we fix the "small windows" in our lives—making the bed, answering an old email, or cleaning a small corner of the house—we send a new message to ourselves: "I care about my life. I am in control." | Quando consertamos as "pequenas janelas" em nossas vidas — arrumar a cama, responder a um e-mail antigo ou limpar um pequeno canto da casa — enviamos uma nova mensagem para nós mesmos: "Eu me importo com a minha vida. Eu estou no controle". |
| Don't wait for a big disaster to change. Look for the small broken windows today and fix them. | Não espere por um grande desastre para mudar. Procure pelas pequenas janelas quebradas hoje e conserte-as. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | the | 7 | broken | 7 | a |
| 6 | in | 5 | your | 5 | to |
| 4 | windows | 4 | window | 4 | small |
| 4 | one | 4 | of | 4 | is |
| 4 | if | 4 | about | 3 | you |
| 3 | our | 3 | it | 3 | day |
| 2 | will | 2 | two | 2 | this |
| 2 | there | 2 | theory | 2 | that |
| 2 | soon | 2 | sink | 2 | plate |
| 2 | or | 2 | not | 2 | nobody |
| 2 | miss | 2 | message | 2 | life |
| 2 | kitchen | 2 | I | 2 | for |
| 2 | fix | 2 | dirty | 2 | big |
| 2 | be | 2 | and | 1 | with |
| 1 | why | 1 | whole | 1 | when |
| 1 | week | 1 | we | 1 | was |
| 1 | wait | 1 | too | 1 | tonight |
| 1 | tomorrow | 1 | today | 1 | thought |
| 1 | they | 1 | them | 1 | stay |
| 1 | social | 1 | sends | 1 | send |
| 1 | second | 1 | scientists | 1 | same |
| 1 | said | 1 | problems | 1 | private |
| 1 | place | 1 | ourselves | 1 | other |
| 1 | old | 1 | new | 1 | neglects |
| 1 | negative | 1 | my | 1 | mind |
| 1 | look | 1 | livesmaking | 1 | lives |
| 1 | leave | 1 | lead | 1 | just |
| 1 | introduced | 1 | imagine | 1 | idea |
| 1 | housewe | 1 | heavy | 1 | has |
| 1 | happens | 1 | habits | 1 | full |
| 1 | fixes | 1 | first | 1 | feels |
| 1 | famous | 1 | exercise | 1 | end |
| 1 | 1 | easy | 1 | do | |
| 1 | dishes | 1 | disaster | 1 | corner |
| 1 | control | 1 | cleaning | 1 | cities |
| 1 | change | 1 | cares | 1 | care |
| 1 | by | 1 | but | 1 | buildings |
| 1 | building | 1 | bed | 1 | because |
| 1 | answering | 1 | an | 1 | am |
| 1 | also | 1 | allow | 1 | all |
