Um passo simples para a ampliação do seu vocabulário

© Rubens Queiroz de Almeida

Ao começarmos nosso aprendizado de um idioma estrangeiro o nosso vocabulário é bastante limitado, e isto é absolutamente normal. Um dos sinais desta limitação é o uso exagerado do advérbio very:

He is very rich
She is very nice
They are very poor

Você provavelmente se identificou com este fato, não é verdade? Mas não tem problema, podemos trabalhar para resolver isto.

No portal English Grammar Here tem uma listinha bem interessante, que vale a pena estudar. A língua inglesa é muito rica e possui palavras para praticamente tudo.

Se você quiser dizer que alguém é muito pobre, não precisa dizer very poor, você pode usar ao invés disto o adjetivo destitute, que significa que a pessoa não tem praticamente nada, que é extremamente pobre. A palavra destitute dá exatamente o tom que você deseja.

A tabela abaixo reúne diversos adjetivos e seus equivalentes mais fortes em significado.

very simplebasicHe has only a basic knowledge of mathematics
very shytimidHe has always been timid
very opentransparentHis actions and his personality are transparent
very poor| destituteThe floods left thousands of people destitute
very quiethushedPeople still speak in hushed tones
very richwealthyHe had some mercenary scheme to marry a wealthy widow
very sharpkeenThat’s a keen knife, be careful
very scarychillingIt was a chilling moment in our lives
very rainypouringI spilled the juice while I was pouring it
very painfulexcruciatingShe died after suffering for several months with excruciating pain
very paleashenShe was thin and her face was ashen
very oldancientMr Graham was amazed to find 46 ancient gold coins inside the pot
very perfectflawlessHis speech was flawless
very scaredpetrifiedI was petrified with fear
very seriousgraveThis is a grave accusation
very shinygleamingShe was gleaming with pride
very shortbriefThis will be a brief meeting, so try to be as objective as possible
very noisydeafeningWhen the meteor entered the atmosphere, the noise was deafening
very clearobviousIt is obvious that you didn’t like my reply
very longextensiveAfter extensive research, they published their results
very stupididioticIt was an idiotic thing to say
very warmhotIt is hot in here

Nesta tabela você encontra 22 exemplos, mas por que parar por aqui? No artigo “Um passo importante para a fluência“, eu indico um roteiro que você pode seguir todos os dias para aumentar o seu vocabulário desta forma.

São raras as pessoas que vão além do básico e se você dedicar alguns minutos por dia a encontrar significados alternativos para as palavras que usa com mais frequência, seu inglês ficará mais elegante e fluente.

Para encerrar, um lembrete importante, como as estruturas da língua inglesa e portuguesa são diferentes, tente sempre aprender as palavras novas dentro de um contexto, dentro de frases. Um recurso fantástico para pesquisar significado de palavras em contexto é o dicionário online da Universidade de Cambridge. Passa lá depois para conhecê-lo melhor.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *