Crédito da Imagem: SJ . on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Cookie Pack. | O Pacote de Biscoitos |
| One day a girl was waiting for her flight in the departure lounge of an airport. | Certo dia uma moça estava à espera de seu vôo, na sala de embarque de um aeroporto. |
| Since she was supposed to wait for many hours, she decided to buy a book to kill time. | Como ela deveria esperar por muitas horas, resolveu comprar um livro para matar tempo. |
| She also bought a packet of cookies. | Também comprou um pacote de biscoitos. |
| Then she found an armchair, in a reserved part of the airport, so she could rest and read in peace. | Então ela achou uma poltrona, numa parte reservada do aeroporto, para que pudesse descansar e ler em paz. |
| When she was accomodated, a strange man sat beside her. | Quando estava acomodada, um homem estranho sentou ao seu lado. |
| When she took the first cookie from the package, the man also took one. | Quando ela pegou o primeiro biscoito do pacote, o homem também pegou um. |
| She felt outraged, really furious, but said nothing. | Ela se sentiu indignada, furiosa mesmo, mas não disse nada. |
| She thought to herself, "What a dick"! If I were more willing I would punch him in the eye, so he would never forget. | Ela pensou para si: "mas que cara de pau"! Se eu estivesse mais disposta lhe daria um soco no olho, para que ele nunca mais esquecesse. |
| For every cookie she took, the man also took one. | A cada biscoito que ela pegava, o homem também pegava um. |
| It made her so indignant that she couldn't react. | Aquilo a deixava tão indignada, que ela não conseguia reagir. |
| Finally, there was only one cookie left, she thought: "What will the jerk do now?" | Finalmente, restava apenas um biscoito, ela pensou: "o que será que o idiota vai fazer agora?" |
| Then the man divided the cookie in half, leaving the other half to her. | Então o homem dividiu o biscoito ao meio, deixando a outra metade para ela. |
| It made her angry, and snorting with rage. | Aquilo a deixou irada, e bufando de raiva. |
| At this point, her flight was called. | Neste momento, foi chamado o seu vôo. |
| She took her book and her things and headed for the boarding area. | Ela pegou seu livro e suas coisas e dirigiu-se ao embarque. |
| As she sat comfortably in her seat, she started rummaging her bag, to pick up a pen and, to her surprise, her package of cookies was there in the bag, still intact. | Quando sentou confortavelmente em seu assento, foi mexer em sua bolsa, para apanhar uma caneta e, para sua surpresa, o seu pacote de biscoitos estava ali na bolsa, ainda intacto. |
| She felt ashamed, because she was the one who was wrong all the time, and there was no more time to apologize or undo the misunderstanding. | Ela sentiu vergonha, pois quem estava errada o tempo todo era ela, e já não havia mais tempo de pedir desculpas nem de desfazer o mal entendido. |
| The man had shared his cookies without feeling outraged, while it had upset her. | O homem dividira os biscoitos dele sem se sentir indignado, ao passo que isso a deixara transtornada. |
| How many times in our lives do we eat the cookies unaware that we are wrong? | Quantas vezes em nossa vida, nós é que estamos comendo os biscoitos e não temos consciência de que quem está errado somos nós. |
Contagem de Palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto bem como o número de vezes em que aparecem
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | the | 17 | she | 13 | her |
| 9 | was | 8 | to | 8 | in |
| 7 | a | 6 | and | 5 | took |
| 5 | one | 5 | man | 5 | cookie |
| 4 | of | 4 | for | 4 | cookies |
| 3 | time | 3 | there | 3 | so |
| 3 | it | 3 | also | 2 | wrong |
| 2 | would | 2 | when | 2 | what |
| 2 | we | 2 | thought | 2 | then |
| 2 | that | 2 | sat | 2 | package |
| 2 | outraged | 2 | more | 2 | many |
| 2 | made | 2 | I | 2 | half |
| 2 | had | 2 | flight | 2 | felt |
| 2 | do | 2 | book | 2 | bag |
| 2 | an | 2 | airport | 1 | without |
| 1 | with | 1 | willing | 1 | will |
| 1 | who | 1 | while | 1 | were |
| 1 | waiting | 1 | wait | 1 | upset |
| 1 | up | 1 | undo | 1 | unaware |
| 1 | times | 1 | this | 1 | things |
| 1 | surprise | 1 | supposed | 1 | strange |
| 1 | still | 1 | started | 1 | snorting |
| 1 | since | 1 | shared | 1 | seat |
| 1 | said | 1 | rummaging | 1 | rest |
| 1 | reserved | 1 | really | 1 | read |
| 1 | react | 1 | rage | 1 | punch |
| 1 | point | 1 | pick | 1 | pen |
| 1 | peace | 1 | part | 1 | packet |
| 1 | pack | 1 | our | 1 | other |
| 1 | or | 1 | only | 1 | now |
| 1 | nothing | 1 | no | 1 | never |
| 1 | misunderstanding | 1 | lounge | 1 | lives |
| 1 | left | 1 | leaving | 1 | kill |
| 1 | jerk | 1 | intact | 1 | indignant |
| 1 | if | 1 | how | 1 | hours |
| 1 | his | 1 | him | 1 | herself |
| 1 | headed | 1 | he | 1 | girl |
| 1 | furious | 1 | from | 1 | found |
| 1 | forget | 1 | first | 1 | finally |
| 1 | feeling | 1 | eye | 1 | every |
| 1 | eat | 1 | divided | 1 | dick |
| 1 | departure | 1 | decided | 1 | day |
| 1 | couldn't | 1 | could | 1 | comfortably |
| 1 | called | 1 | buy | 1 | but |
| 1 | bought | 1 | boarding | 1 | beside |
| 1 | because | 1 | at | 1 | ashamed |
| 1 | as | 1 | armchair | 1 | area |
| 1 | are | 1 | apologize | 1 | angry |
| 1 | all | 1 | accomodated |
