Crédito da Imagem: Casey Horner on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| Only if you allow it (Japanese legend) | Só se você permitir (Lenda Japonesa) |
| Once upon a time there was a great samurai who lived near Tokyo. | Era uma vez um grande samurai que vivia perto de Tóquio. |
| Even though he was elderly, he was dedicated to teaching Zen art to young people. | Mesmo idoso, se dedicava a ensinar a arte zen aos jovens. |
| Despite his age, the legend ran that he was still capable of defeating any opponent. | Apesar de sua idade, corria a lenda de que ainda era capaz de derrotar qualquer adversário. |
| One afternoon, a warrior, known for his total lack of scruple, appeared there. | Certa tarde, um guerreiro, conhecido por sua total falta de escrúpulo, apareceu por ali. |
| He wanted to defeat the samurai and increase his fame. | Queria derrotar o samurai e aumentar sua fama. |
| The old man accepted the challenge and the young man began to insult him. | O velho aceitou o desafio e o jovem começou a insultá-lo. |
| He kicked some rocks in his direction, spat in his face, shouted insults, offended his ancestors. | Chutou algumas pedras em sua direção, cuspiu em seu rosto, gritou insultos, ofendeu seus ancestrais. |
| For hours, he did everything to provoke him, but the old man remained unmoved. | Durante horas, fez tudo para provocá-lo, mas o velho permaneceu impassível. |
| At the end of the day, feeling already exhausted and humiliated, the warrior left. | No final do dia, sentindo-se já exausto e humilhado, o guerreiro retirou-se. |
| And the students, surprised, asked the master how he could endure such indignity. | E os alunos, surpresos, perguntaram ao mestre como ele pudera suportar tanta indignidade. |
| — If someone comes to you with a gift and you don't accept it, who does the gift belong to? | — Se alguém chega até você com um presente e você não o aceita, a quem pertence o presente? |
| — To whoever tried to hand it over, replied one of the disciples. | — A quem tentou entregá-lo, respondeu um dos discípulos. |
| — The same goes for envy, anger and insults. When they are not accepted, they still belong to whoever carried them with them. | — O mesmo vale para a inveja, a raiva e os insultos. Quando não são aceitos, continuam pertencendo a quem os carregava consigo. |
| Your inner peace depends entirely on you. | A sua paz interior depende exclusivamente de você. |
| People cannot take make you lose your temper. | As pessoas não podem fazer você perder a paciência. |
| Only if you allow it . | Só se você permitir. |
Contagem de Palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto bem como o número de vezes em que aparecem.
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | the | 10 | to | 7 | he |
| 6 | you | 6 | his | 6 | and |
| 4 | was | 4 | of | 4 | it |
| 4 | a | 3 | man | 3 | if |
| 3 | for | 2 | your | 2 | young |
| 2 | with | 2 | whoever | 2 | who |
| 2 | warrior | 2 | they | 2 | there |
| 2 | them | 2 | still | 2 | samurai |
| 2 | people | 2 | only | 2 | one |
| 2 | old | 2 | legend | 2 | insults |
| 2 | in | 2 | him | 2 | gift |
| 2 | belong | 2 | allow | 2 | accepted |
| 1 | zen | 1 | when | 1 | wanted |
| 1 | upon | 1 | unmoved | 1 | tried |
| 1 | total | 1 | tokyo | 1 | time |
| 1 | though | 1 | that | 1 | temper |
| 1 | teaching | 1 | take | 1 | surprised |
| 1 | such | 1 | students | 1 | spat |
| 1 | someone | 1 | some | 1 | shouted |
| 1 | scruple | 1 | same | 1 | rocks |
| 1 | replied | 1 | remained | 1 | ran |
| 1 | provoke | 1 | peace | 1 | over |
| 1 | opponent | 1 | once | 1 | on |
| 1 | offended | 1 | not | 1 | near |
| 1 | master | 1 | make | 1 | lose |
| 1 | lived | 1 | left | 1 | lack |
| 1 | known | 1 | kicked | 1 | japanese |
| 1 | insult | 1 | inner | 1 | indignity |
| 1 | increase | 1 | humiliated | 1 | how |
| 1 | hours | 1 | hand | 1 | great |
| 1 | goes | 1 | feeling | 1 | fame |
| 1 | face | 1 | exhausted | 1 | everything |
| 1 | even | 1 | envy | 1 | entirely |
| 1 | endure | 1 | end | 1 | elderly |
| 1 | don't | 1 | does | 1 | disciples |
| 1 | direction | 1 | did | 1 | despite |
| 1 | depends | 1 | defeating | 1 | defeat |
| 1 | dedicated | 1 | day | 1 | could |
| 1 | comes | 1 | challenge | 1 | carried |
| 1 | capable | 1 | cannot | 1 | but |
| 1 | began | 1 | at | 1 | asked |
| 1 | art | 1 | are | 1 | appeared |
| 1 | any | 1 | anger | 1 | ancestors |
| 1 | already | 1 | age | 1 | afternoon |
| 1 | accept |
