A drunk is driving through the city and his car is weaving violently all over the road. An Irish cop pulls him over.
“So,” says the cop to the driver, “where have you been?”
“I’ve been to the pub,” slurs the drunk.
“Well,” says the cop, “it looks like you’ve had quite a few.”
“I did all right,” the drunk says with a smile.
“Did you know,” says the cop, standing straight and folding his arms, “that a few intersections back, your wife fell out of your car?”
“Oh, thank heavens,” sighs the drunk. “For a minute there, I thought I’d gone deaf.”
- drunk – bebado
- weave – andar aos trancos
- cop – policial
- pull over – mandar parar, encostar
- smile – sorriso
- fold his arms – cruzar os bracos
- wife – esposa
- fall out – cair
- thank heavens – gracas aos ceus
- sigh – suspirar
- deaf – surdo