A blonde, carrying a baby in her arms, enters a pharmacy and asks to use the infant scale to weigh the baby.
The clerk explains that the infant scale is out for repairs, but she could figure out the infant’s weight by weighing mother and baby together on the adult scale, then weighing the mother alone and subtracting the second amount from the first.
“Oh, that will never work!” groaned the blonde. “I’m not the mother, I’m the aunt!”
- amount – total
- blonde – loura
- carry – carregar
- clerk – atendente
- figure out – descobrir
- groan – gemer, resmungar
- I’m not the mother, I’m the aunt! – Eu não sou a mãe, eu sou a tia!
- infant scale – balança para bebês
- repair – reparo
- that will never work – isto nunca vai funcionar
- weighing mother and baby together – pesando a mãe e a criança juntas
- weigh – pesar