Photo by Vladimir Fedotov on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| How did he do it? | Como ele conseguiu? |
| A Chinese legend tells that there were two children skating on top of a frozen lake. | Certa lenda chinesa conta que estavam duas crianças patinando em cima de um lago congelado. |
| It was a cloudy and cold afternoon and the children were playing without worry. | Era uma tarde nublada e fria e as crianças brincavam despreocupadamente. |
| Suddenly, the ice broke and one of the children fell into the water. | De repente , o gelo se quebrou e uma das crianças caiu na água. |
| The other child, seeing that his little friend was drowning under the ice, took a stone and began to strike with all his strength, managing to break it and save his friend. | A outra criança vendo que seu amiguinho se afogava debaixo do gelo, pegou uma pedra e começou a golpear com todas as suas forças, conseguindo quebrá-lo e salvar o amigo. |
| His hands were sore and his whole body hurt a lot. | Suas mãos estavam feridas e seu corpo doía muito. |
| When the firefighters arrived and saw what had happened, they asked the boy: | Quando os bombeiros chegaram e viram o que havia acontecido, perguntaram ao menino: |
| "How did you manage to do that? It's impossible that you could have broken the ice with that stone and hands so small!" | "Como você conseguiu fazer isso? É impossível que você tenha quebrado o gelo com essa pedra e suas mãos tão pequenas!" |
| At that moment an old man appeared and said: | Nesse instante apareceu um ancião e disse: |
| "I know how he did it." | "Eu sei como ele conseguiu." |
| Everyone looked at him waiting for an answer. | Todos olharam para ele aguardando a resposta. |
| The elder then replied: | O ancião então respondeu: |
| "There was no one around him to tell him he couldn't." | "Não havia ninguém ao seu redor para dizer-lhe que ele não era capaz." |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | the | 9 | and | 6 | that |
| 5 | it | 5 | his | 5 | a |
| 4 | to | 3 | were | 3 | was |
| 3 | ice | 3 | how | 3 | him |
| 3 | he | 3 | did | 3 | children |
| 2 | you | 2 | with | 2 | there |
| 2 | stone | 2 | one | 2 | of |
| 2 | hands | 2 | friend | 2 | do |
| 2 | could | 2 | at | 2 | an |
| 1 | worry | 1 | without | 1 | whole |
| 1 | when | 1 | what | 1 | water |
| 1 | waiting | 1 | under | 1 | two |
| 1 | top | 1 | took | 1 | they |
| 1 | then | 1 | tells | 1 | tell |
| 1 | suddenly | 1 | strike | 1 | strength |
| 1 | sore | 1 | so | 1 | small |
| 1 | skating | 1 | seeing | 1 | saw |
| 1 | save | 1 | said | 1 | replied |
| 1 | playing | 1 | other | 1 | on |
| 1 | old | 1 | not | 1 | no |
| 1 | moment | 1 | managing | 1 | manage |
| 1 | man | 1 | lot | 1 | looked |
| 1 | little | 1 | legend | 1 | lake |
| 1 | know | 1 | is | 1 | into |
| 1 | impossible | 1 | I | 1 | hurt |
| 1 | have | 1 | happened | 1 | had |
| 1 | frozen | 1 | for | 1 | firefighters |
| 1 | fell | 1 | everyone | 1 | elder |
| 1 | drowning | 1 | cold | 1 | cloudy |
| 1 | chinese | 1 | child | 1 | broken |
| 1 | broke | 1 | break | 1 | boy |
| 1 | body | 1 | began | 1 | asked |
| 1 | arrived | 1 | around | 1 | appeared |
| 1 | answer | 1 | all | 1 | afternoon |
Ótimo.