Assim como os macacos nesta história, empresas que são aferradas aos velhos hábitos muitas vezes agem sem questionar por que as coisas são feitas de determinada maneira. Elas podem resistir a mudanças e inovações, mesmo que sejam benéficas para o sucesso da empresa, simplesmente porque “sempre foi assim”. Essa resistência pode levar a empresa a ficar para trás em relação a concorrentes mais inovadores e adaptáveis, perdendo oportunidades de crescimento e evolução. É importante que as empresas estejam dispostas a questionar seus hábitos antigos e estejam abertas a novas ideias e abordagens para manter sua relevância e competitividade no mercado.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| Doing Different | Fazendo diferente |
| A group of scientists placed five monkeys in a cage, in the center of which they placed a ladder and, on top of it, a bunch of bananas. | Um grupo de cientistas colocou cinco macacos numa jaula, em cujo centro puseram uma escada e, sobre ela, um cacho de banana. |
| When a monkey climbed the ladder to pick up the bananas, the scientists threw a jet of cold water at those on the ground. | Quando um macaco subia a escada para apanhar as bananas, os cientistas lançaram um jato de água fria nos que estavam no chão. |
| After a while, when a monkey went to climb the ladder, the others would beat him up. | Depois de certo tempo, quando um macaco ia subir a escada, os outros enchiam-no de pancadas. |
| After some time, no monkey would go up the ladder, despite the temptation of the bananas. | Passado mais algum tempo, nenhum macaco subia mais a escada, apesar da tentação das bananas. |
| So the scientists replaced one of the five monkeys. | Então, os cientistas substituíram um dos cinco macacos. |
| The first thing he did was go up the stairs, being quickly removed by the others, who beat him. | A primeira coisa que ele fez foi subir a escada, dela sendo rapidamente retirado pelos outros, que o surraram. |
| After a few beatings, the new member of the group no longer climbed the ladder. | Depois de algumas surras, o novo integrante do grupo não mais subia a escada. |
| A second was substituted, and the same thing happened, with the first substitute participating, with enthusiasm, in the beating of the rookie. | Um segundo foi substituído, e o mesmo ocorreu, tendo o primeiro substituto participado, com entusiasmo, da surra ao novato. |
| A third was exchanged, and the event was repeated. | Um terceiro foi trocado, e repetiu-se o fato. |
| A fourth and finally the last of the veterans were replaced. | Um quarto e, finalmente, o último dos veteranos foi substituído. |
| The scientists were then left with a group of five monkeys that, even though they had never taken a cold shower, continued to hit anyone who tried to get to the bananas. | Os cientistas ficaram, então, com um grupo de cinco macacos que, mesmo nunca tendo tomado um banho frio, continuavam batendo naquele que tentasse chegar às bananas. |
| If it were possible to ask any of them why they hit anyone who tried to climb the stairs, the answer would surely be: "I don't know, things have always been like this around here…" | Se fosse possível perguntar a algum deles porque batiam em quem tentasse subir a escada, com certeza a resposta seria : "Não sei, as coisas sempre foram assim por aqui…" |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | the | 14 | a | 12 | of |
| 7 | to | 5 | ladder | 4 | was |
| 4 | up | 4 | scientists | 4 | bananas |
| 4 | and | 3 | would | 3 | with |
| 3 | who | 3 | were | 3 | they |
| 3 | monkeys | 3 | monkey | 3 | in |
| 3 | group | 3 | five | 3 | after |
| 2 | when | 2 | tried | 2 | thing |
| 2 | stairs | 2 | replaced | 2 | placed |
| 2 | others | 2 | on | 2 | no |
| 2 | it | 2 | hit | 2 | him |
| 2 | go | 2 | first | 2 | cold |
| 2 | climbed | 2 | climb | 2 | beat |
| 2 | anyone | 1 | why | 1 | while |
| 1 | which | 1 | went | 1 | water |
| 1 | veterans | 1 | top | 1 | time |
| 1 | threw | 1 | though | 1 | those |
| 1 | this | 1 | third | 1 | things |
| 1 | then | 1 | them | 1 | that |
| 1 | temptation | 1 | taken | 1 | surely |
| 1 | substituted | 1 | substitute | 1 | some |
| 1 | so | 1 | shower | 1 | second |
| 1 | same | 1 | rookie | 1 | repeated |
| 1 | removed | 1 | quickly | 1 | possible |
| 1 | pick | 1 | participating | 1 | one |
| 1 | not | 1 | new | 1 | never |
| 1 | member | 1 | longer | 1 | like |
| 1 | left | 1 | last | 1 | know |
| 1 | jet | 1 | if | 1 | I |
| 1 | here | 1 | he | 1 | have |
| 1 | happened | 1 | had | 1 | ground |
| 1 | get | 1 | fourth | 1 | finally |
| 1 | few | 1 | exchanged | 1 | event |
| 1 | even | 1 | enthusiasm | 1 | doing |
| 1 | do | 1 | different | 1 | did |
| 1 | despite | 1 | continued | 1 | center |
| 1 | cage | 1 | by | 1 | bunch |
| 1 | being | 1 | been | 1 | beatings |
| 1 | beating | 1 | be | 1 | at |
| 1 | ask | 1 | around | 1 | any |
| 1 | answer | 1 | always |
Excelente