Descubra neste vídeo da CBN News as implicações da iniciativa do Federal Reserve dos EUA em criar um dólar digital. Este relatório aprofundado aborda os benefícios econômicos prometidos, como maior controle da inflação e transações mais eficientes. No entanto, ele também destaca preocupações sérias sobre privacidade e a possibilidade de aumento do controle governamental. Especialistas debatem se essa inovação representa um passo em direção à eficiência ou ao autoritarismo financeiro.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The United States Federal Reserve is considering the creation of a digital dollar. | O Federal Reserve dos Estados Unidos está considerando a criação de um dólar digital. |
| Cyber currencies have many supporters; yet, critics warn they would be a privacy nightmare. | As criptomoedas têm muitos apoiadores; ainda assim, críticos alertam que elas seriam um pesadelo para a privacidade. |
| One currency expert claims the removal of cash would push America closer to a totalitarian state. | Um especialista em moedas afirma que a remoção do dinheiro em espécie levaria a América para mais perto de um estado totalitário. |
| Dale Hurd has the story. | Dale Hurd tem a história. |
| Federal Reserve Chairman, Jerome Powell, told the House Financial Services Committee in March that the Fed had already begun testing a digital dollar. | O Presidente do Federal Reserve, Jerome Powell, disse ao Comitê de Serviços Financeiros da Câmara em março que o Fed já havia começado a testar um dólar digital. |
| What we're doing is experimenting in kind of early stage experimentation. | O que estamos fazendo é um experimento em estágio inicial. |
| How would this work? | Como isso funcionaria? |
| Does it work? | Funciona? |
| What's the best technology? | Qual é a melhor tecnologia? |
| What's the most efficient? | Qual é a mais eficiente? |
| Just like paper dollars, a central bank digital currency, or CBDC, would be issued by the Federal Reserve. | Assim como os dólares em papel, uma moeda digital emitida pelo banco central, ou CBDC, seria emitida pelo Federal Reserve. |
| Those pushing forward say it would have several advantages over physical money. | Aqueles que defendem essa ideia dizem que ela teria várias vantagens em relação ao dinheiro físico. |
| They say it could be used to fight inflation because the Fed would have more direct control over the money supply. | Eles dizem que poderia ser usada para combater a inflação, porque o Fed teria um controle mais direto sobre a oferta de dinheiro. |
| It could speed up transaction payments and help fight money laundering. | Poderia acelerar os pagamentos de transações e ajudar a combater a lavagem de dinheiro. |
| The ability to track transactions has a couple of elements that are very attractive to economic policy makers. | A capacidade de rastrear transações tem alguns elementos que são muito atraentes para os formuladores de políticas econômicas. |
| One is to know where people are spending their money. | Um deles é saber onde as pessoas estão gastando seu dinheiro. |
| Another is to track taxes and prevent evasion and that sort of thing. | Outro é rastrear impostos e prevenir evasão e esse tipo de coisa. |
| Backers say the U.S. needs a digital dollar if it wants to remain the world's reserve currency. | Os defensores dizem que os EUA precisam de um dólar digital se quiserem continuar sendo a moeda de reserva mundial. |
| Opponents warn that it could be a very effective instrument of government control. | Os opositores alertam que isso poderia ser um instrumento muito eficaz de controle governamental. |
| Physical money has been called one of the last bastions of privacy. | O dinheiro físico foi chamado de um dos últimos bastiões da privacidade. |
| Laws like the Bank Secrecy Act have already stripped away most of the privacy from bank accounts and financial transactions. | Leis como o Bank Secrecy Act já retiraram a maior parte da privacidade de contas bancárias e transações financeiras. |
| Banks have really a ton of power that people don't realize; to shut down accounts, to freeze accounts, and to end up holding them for really any number of reasons. | Os bancos têm realmente um poder imenso que as pessoas não percebem; para fechar contas, congelar contas e acabar segurando-as por realmente qualquer número de razões. |
| Currency expert James Rickard says a digital currency would move America closer to a totalitarian state. | O especialista em moedas James Rickard diz que uma moeda digital levaria a América para mais perto de um estado totalitário. |
| If I buy anything, the government doesn't know it. | Se eu compro alguma coisa, o governo não sabe. |
| MasterCard kind of knows it, but even MasterCard uses product codes. | A MasterCard meio que sabe, mas até a MasterCard usa códigos de produtos. |
| So, they don't say, you know, 'Jim bought a Snickers.' | Então, eles não dizem 'Jim comprou um Snickers.' |
| It says 'Jim bought miscellaneous merchandise at a retail place.' | Eles dizem 'Jim comprou mercadorias diversas em um lugar de varejo.' |
| So, the government doesn't know what you're doing. | Então, o governo não sabe o que você está fazendo. |
| But with this new Central Bank digital currency, they will because they maintain the ledger. | Mas com essa nova moeda digital do Banco Central, eles vão saber porque eles mantêm o livro caixa. |
| So, if I buy, you know, 'A Random Sun,' 'This New Book,' or go to a Donald Trump rally or whatever it may be, the government, using artificial intelligence and having that information, which they would, are able to profile you. | Então, se eu compro, sabe, 'Um Sol Aleatório,' 'Este Novo Livro,' ou vou a um comício do Donald Trump ou seja lá o que for, o governo, usando inteligência artificial e tendo essas informações, que eles teriam, é capaz de traçar o seu perfil. |
| They say, 'Well, this guy kind of looks like a conservative and maybe he's MAGA,' and then you've got a target on your back.' | Eles dizem, 'Bem, esse cara parece ser um conservador e talvez ele seja MAGA,' e então você tem um alvo nas costas. |
| Last year, a Canadian court froze millions of dollars raised for truckers blocking roads to protest COVID-19 vaccine mandates. | No ano passado, um tribunal canadense congelou milhões de dólares arrecadados para caminhoneiros bloqueando estradas para protestar contra os mandatos de vacinas contra a COVID-19. |
| When the Pakistani government was faced with almost non-stop protests last year, it threatened to switch off the bank accounts of the protesters. | Quando o governo paquistanês enfrentou protestos quase ininterruptos no ano passado, ameaçou desligar as contas bancárias dos manifestantes. |
| A digital dollar could not only be switched off; the Fed would be able to force negative interest rates on Americans if it wanted them to spend more, penalizing savers. | Um dólar digital não só poderia ser desligado; o Fed seria capaz de forçar taxas de juros negativas nos americanos se quisesse que eles gastassem mais, penalizando os poupadores. |
| Digital cash might also be an easy target for hackers. | O dinheiro digital também pode ser um alvo fácil para hackers. |
| On the bank-to-bank level, a real-time payment system called FedNow is expected to begin in July. | No nível banco a banco, um sistema de pagamento em tempo real chamado FedNow deve começar em julho. |
| It's not a digital currency but an upgrade to what some call our antiquated banking system. | Não é uma moeda digital, mas uma atualização do que alguns chamam de nosso sistema bancário antiquado. |
| FedNow Service is an instant payments infrastructure that financial institutions can use to clear and settle payments instantly. | O Serviço FedNow é uma infraestrutura de pagamentos instantâneos que as instituições financeiras podem usar para liquidar e compensar pagamentos instantaneamente. |
| Large bank deposits will be expected to clear much faster than they do now. | Espera-se que grandes depósitos bancários sejam compensados muito mais rápido do que são agora. |
| But when it comes to a digital dollar, Fed Chairman Powell has admitted he's not at all confident that Americans want it. | Mas quando se trata de um dólar digital, o Presidente do Fed, Powell, admitiu que não tem certeza de que os americanos o querem. |
| Dale Hurd, CBN News. | Dale Hurd, CBN News. |
| Well, this ought to send a chill down your spine when you read in the Book of Revelation that there'll come a day where you can't buy or sell. | Bem, isso deve enviar um calafrio pela sua espinha quando você lê no Livro do Apocalipse que chegará um dia em que você não poderá comprar ou vender. |
| The digital currency actually enables that. | A moeda digital realmente possibilita isso. |
| If there's physical currency, whether that's coins or paper money, you get to have that and you get to have physical possession of it. | Se há moeda física, seja em moedas ou papel-moeda, você pode tê-la e possuí-la fisicamente. |
| And so, you can go to a marketplace and you can buy. | E assim, você pode ir a um mercado e comprar. |
| You can also take your products to a marketplace and sell them and get cash. | Você também pode levar seus produtos a um mercado e vendê-los e receber dinheiro. |
| And the government's not involved in that transaction at all; they don't even know it's happening. | E o governo não está envolvido nessa transação de forma alguma; eles nem mesmo sabem que está acontecendo. |
| But in a digital currency, they will know exactly what you're buying, and how much you're paying for it, and who you bought it from. | Mas com uma moeda digital, eles saberão exatamente o que você está comprando, e quanto está pagando por isso, e de quem você comprou. |
| So now, you have absolute control. | Então agora, você tem controle absoluto. |
| They could shut off your digital currency and, in that shut-off, you don't get to buy and you don't get to sell. | Eles poderiam desligar sua moeda digital e, nesse desligamento, você não poderia comprar e não poderia vender. |
| Now if you don't think this is something that a government can really do, let's go back to 2012, where Lois Lerner is working at the IRS in the non-tax exempt branch, and she denies tax exempt status to any group that's got 'Tea Party' in the name. | Agora, se você acha que isso não é algo que um governo realmente pode fazer, vamos voltar a 2012, onde Lois Lerner está trabalhando na Receita Federal na filial de isenção de impostos, e ela nega o status de isenção de impostos para qualquer grupo que tenha 'Tea Party' no nome. |
| She denies their ability to have that status. | Ela nega a capacidade deles de ter esse status. |
| So, the contributions to that political cause were shut down and she did it intentionally. | Então, as contribuições para essa causa política foram interrompidas e ela fez isso intencionalmente. |
| And it looks like she had regular meetings in the White House. | E parece que ela tinha reuniões regulares na Casa Branca. |
| And I don't know if they discussed it, but why in the world is the head of the tax exempt branch meeting regularly in the White House? | E eu não sei se eles discutiram isso, mas por que diabos o chefe da filial de isenção de impostos está se reunindo regularmente na Casa Branca? |
| So look at this. | Então olhe para isso. |
| This should be something that every American says no. | Isso deveria ser algo para o qual todo americano deve dizer não. |
| We value our privacy. | Valorizamos nossa privacidade. |
| And I would encourage you - I'm starting to do this more and more - when you have the chance to use cash, please use it. | E eu encorajaria você - estou começando a fazer isso cada vez mais - quando você tiver a chance de usar dinheiro físico, por favor, use-o. |
| It will actually protect you in the future. | Isso realmente o protegerá no futuro. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | the | 36 | to | 28 | a |
| 25 | and | 24 | it | 22 | you |
| 19 | that | 18 | of | 16 | is |
| 13 | not | 13 | in | 13 | digital |
| 12 | they | 11 | have | 11 | currency |
| 10 | would | 10 | do | 10 | be |
| 9 | this | 8 | know | 8 | bank |
| 7 | so | 7 | if | 7 | government |
| 7 | are | 6 | what | 6 | money |
| 6 | has | 6 | but | 5 | will |
| 5 | say | 5 | or | 5 | I |
| 5 | get | 5 | dollar | 5 | could |
| 5 | can | 5 | buy | 5 | at |
| 4 | your | 4 | when | 4 | shut |
| 4 | she | 4 | reserve | 4 | privacy |
| 4 | physical | 4 | off | 4 | more |
| 4 | like | 4 | for | 4 | fed |
| 4 | cash | 4 | accounts | 3 | where |
| 3 | use | 3 | them | 3 | tax |
| 3 | sell | 3 | says | 3 | s |
| 3 | really | 3 | payments | 3 | one |
| 3 | on | 3 | now | 3 | last |
| 3 | kind | 3 | house | 3 | go |
| 3 | financial | 3 | federal | 3 | exempt |
| 3 | down | 3 | does | 3 | control |
| 3 | bought | 3 | an | 2 | year |
| 2 | world | 2 | work | 2 | with |
| 2 | white | 2 | well | 2 | we |
| 2 | warn | 2 | very | 2 | up |
| 2 | transactions | 2 | transaction | 2 | track |
| 2 | totalitarian | 2 | there | 2 | their |
| 2 | target | 2 | system | 2 | status |
| 2 | state | 2 | something | 2 | powell |
| 2 | people | 2 | paper | 2 | over |
| 2 | our | 2 | non | 2 | new |
| 2 | much | 2 | most | 2 | mastercard |
| 2 | marketplace | 2 | looks | 2 | jim |
| 2 | hurd | 2 | how | 2 | he |
| 2 | had | 2 | got | 2 | from |
| 2 | fight | 2 | fednow | 2 | expert |
| 2 | expected | 2 | even | 2 | dollars |
| 2 | doing | 2 | denies | 2 | dale |
| 2 | closer | 2 | clear | 2 | chairman |
| 2 | central | 2 | called | 2 | branch |
| 2 | book | 2 | because | 2 | back |
| 2 | any | 2 | americans | 2 | america |
| 2 | also | 2 | already | 2 | all |
| 2 | actually | 2 | able | 2 | ability |
| 1 | yet | 1 | working | 1 | why |
| 1 | who | 1 | which | 1 | whether |
| 1 | whatever | 1 | were | 1 | was |
| 1 | wants | 1 | wanted | 1 | want |
| 1 | value | 1 | vaccine | 1 | using |
| 1 | uses | 1 | used | 1 | us |
| 1 | upgrade | 1 | united | 1 | u |
| 1 | trump | 1 | truckers | 1 | ton |
| 1 | told | 1 | time | 1 | threatened |
| 1 | those | 1 | think | 1 | thing |
| 1 | then | 1 | than | 1 | testing |
| 1 | technology | 1 | tea | 1 | taxes |
| 1 | take | 1 | switched | 1 | switch |
| 1 | supporters | 1 | supply | 1 | sun |
| 1 | stripped | 1 | story | 1 | stop |
| 1 | states | 1 | starting | 1 | stage |
| 1 | spine | 1 | spending | 1 | spend |
| 1 | speed | 1 | sort | 1 | some |
| 1 | snickers | 1 | should | 1 | several |
| 1 | settle | 1 | services | 1 | service |
| 1 | send | 1 | secrecy | 1 | savers |
| 1 | roads | 1 | rickard | 1 | revelation |
| 1 | retail | 1 | removal | 1 | remain |
| 1 | regularly | 1 | regular | 1 | reasons |
| 1 | realize | 1 | real | 1 | read |
| 1 | rates | 1 | random | 1 | rally |
| 1 | raised | 1 | pushing | 1 | push |
| 1 | protests | 1 | protesters | 1 | protest |
| 1 | protect | 1 | profile | 1 | products |
| 1 | product | 1 | prevent | 1 | power |
| 1 | possession | 1 | political | 1 | policy |
| 1 | please | 1 | place | 1 | penalizing |
| 1 | payment | 1 | paying | 1 | party |
| 1 | pakistani | 1 | ought | 1 | opponents |
| 1 | only | 1 | number | 1 | no |
| 1 | nightmare | 1 | news | 1 | negative |
| 1 | needs | 1 | name | 1 | move |
| 1 | miscellaneous | 1 | millions | 1 | might |
| 1 | merchandise | 1 | meetings | 1 | meeting |
| 1 | maybe | 1 | may | 1 | march |
| 1 | many | 1 | mandates | 1 | makers |
| 1 | maintain | 1 | maga | 1 | look |
| 1 | lois | 1 | level | 1 | let |
| 1 | lerner | 1 | ledger | 1 | laws |
| 1 | laundering | 1 | large | 1 | knows |
| 1 | just | 1 | july | 1 | jerome |
| 1 | james | 1 | issued | 1 | irs |
| 1 | involved | 1 | interest | 1 | intentionally |
| 1 | intelligence | 1 | instrument | 1 | institutions |
| 1 | instantly | 1 | instant | 1 | infrastructure |
| 1 | information | 1 | inflation | 1 | holding |
| 1 | help | 1 | head | 1 | having |
| 1 | happening | 1 | hackers | 1 | guy |
| 1 | group | 1 | future | 1 | froze |
| 1 | freeze | 1 | forward | 1 | force |
| 1 | faster | 1 | faced | 1 | experimenting |
| 1 | experimentation | 1 | exactly | 1 | every |
| 1 | evasion | 1 | end | 1 | encourage |
| 1 | enables | 1 | elements | 1 | efficient |
| 1 | effective | 1 | economic | 1 | easy |
| 1 | early | 1 | donald | 1 | discussed |
| 1 | direct | 1 | did | 1 | deposits |
| 1 | day | 1 | cyber | 1 | currencies |
| 1 | critics | 1 | creation | 1 | covid |
| 1 | court | 1 | couple | 1 | contributions |
| 1 | considering | 1 | conservative | 1 | confident |
| 1 | committee | 1 | comes | 1 | come |
| 1 | coins | 1 | codes | 1 | claims |
| 1 | chill | 1 | chance | 1 | cbn |
| 1 | cbdc | 1 | cause | 1 | cannot |
| 1 | canadian | 1 | call | 1 | by |
| 1 | buying | 1 | blocking | 1 | best |
| 1 | begun | 1 | begin | 1 | been |
| 1 | bastions | 1 | banks | 1 | banking |
| 1 | backers | 1 | away | 1 | attractive |
| 1 | artificial | 1 | anything | 1 | antiquated |
| 1 | another | 1 | american | 1 | am |
| 1 | almost | 1 | advantages | 1 | admitted |
| 1 | act | 1 | absolute |
Great