Em meio a um campo tranquilo, dois cavalos dividem uma jornada singular que ultrapassa a simples convivência e revela algo profundo sobre parceria e confiança. Uma história curta e delicada, pronta para surpreender quem acredita no poder do companheirismo. Descubra o significado oculto por trás do doce som de um sino e deixe-se tocar por um encontro que transforma vidas.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Two Horses | Os dois cavalos |
| On the road to my house, there is a pasture. | Na estrada de minha casa há um pasto. |
| Two horses live there. | Dois cavalos vivem lá. |
| From a distance, they look like any other horses, but when you look closely, you realize that one of them is blind. | De longe, parecem cavalos como os outros cavalos, mas, quando se olha bem, percebe-se que um deles é cego. |
| However, the owner didn't get rid of him and found him a friend – a younger horse. | Contudo, o dono não se desfez dele e arrumou-lhe um amigo - um cavalo mais jovem. |
| That is already something to admire. | Isso já é de se admirar. |
| If you stand and watch, you will hear a bell. | Se você ficar observando, ouvirá um sino. |
| Looking for where the sound comes from, you will see that there is a small bell on the neck of the smaller horse. | Procurando de onde vem o som, você verá que há um pequeno sino no pescoço do cavalo menor. |
| This way, the blind horse knows where his companion is and goes to him. | Assim, o cavalo cego sabe onde está seu companheiro e vai até ele. |
| They both spend their days eating, and at the end of the day, the blind horse follows his companion to the stable. | Ambos passam os dias comendo e no final do dia o cavalo cego segue o companheiro até o estábulo. |
| And you notice that the horse with the bell is always checking if the other one is following him, and sometimes stops so that the other can catch up. | E você percebe que o cavalo com o sino está sempre olhando se o outro o acompanha e, às vezes, pára para que o outro possa alcançá-lo. |
| And the blind horse guides himself by the sound of the bell, confident that the other is leading him on the right path. | E o cavalo cego guia-se pelo som do sino, confiante que o outro o está levando para o caminho certo. |
| Like the owner of these two horses, God does not get rid of us just because we are not perfect, or because we have problems or challenges. | Como o dono desses dois cavalos, Deus não se desfaz de nós só porque não somos perfeitos, ou porque temos problemas ou desafios. |
| He takes care of us and makes other people come to our aid when we need it. | Ele cuida de nós e faz com que outras pessoas venham em nosso auxílio quando precisamos. |
| Sometimes we are the blind horse guided by the sound of the bell of those whom God places in our lives. | Algumas vezes somos o cavalo cego guiado pelo som do sino daqueles que Deus coloca em nossas vidas. |
| Other times, we are the horse that guides, helping others find their way. | Outras vezes, somos o cavalo que guia, ajudando outros a encontrar seu caminho. |
| And that's what good friends are like. | E assim são os bons amigos. |
| You don't need to see them, but they are there. | Você não precisa vê-los, mas eles estão lá. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | the | 10 | of | 9 | is |
| 9 | and | 8 | that | 8 | horse |
| 7 | you | 6 | to | 6 | other |
| 6 | a | 5 | we | 5 | him |
| 5 | blind | 5 | bell | 5 | are |
| 4 | there | 4 | not | 4 | horses |
| 3 | two | 3 | they | 3 | sound |
| 3 | on | 3 | like | 2 | will |
| 2 | where | 2 | when | 2 | way |
| 2 | us | 2 | them | 2 | their |
| 2 | sometimes | 2 | see | 2 | rid |
| 2 | owner | 2 | our | 2 | or |
| 2 | one | 2 | need | 2 | look |
| 2 | if | 2 | his | 2 | guides |
| 2 | god | 2 | get | 2 | from |
| 2 | companion | 2 | by | 2 | but |
| 2 | because | 1 | younger | 1 | with |
| 1 | whom | 1 | what | 1 | watch |
| 1 | up | 1 | times | 1 | those |
| 1 | this | 1 | these | 1 | takes |
| 1 | stops | 1 | stand | 1 | stable |
| 1 | spend | 1 | something | 1 | so |
| 1 | smaller | 1 | small | 1 | road |
| 1 | right | 1 | realize | 1 | problems |
| 1 | places | 1 | perfect | 1 | people |
| 1 | path | 1 | pasture | 1 | others |
| 1 | notice | 1 | neck | 1 | my |
| 1 | makes | 1 | looking | 1 | lives |
| 1 | live | 1 | leading | 1 | knows |
| 1 | just | 1 | it | 1 | in |
| 1 | however | 1 | house | 1 | himself |
| 1 | helping | 1 | hear | 1 | he |
| 1 | have | 1 | guided | 1 | good |
| 1 | goes | 1 | friends | 1 | friend |
| 1 | found | 1 | for | 1 | follows |
| 1 | following | 1 | find | 1 | end |
| 1 | eating | 1 | does | 1 | do |
| 1 | distance | 1 | did | 1 | days |
| 1 | day | 1 | confident | 1 | comes |
| 1 | come | 1 | closely | 1 | checking |
| 1 | challenges | 1 | catch | 1 | care |
| 1 | can | 1 | both | 1 | at |
| 1 | any | 1 | always | 1 | already |
| 1 | aid | 1 | admire | 1 | – |
