Story | The Right Place, The Right Value
Imagine descobrir que o seu valor pode mudar drasticamente dependendo apenas de quem está olhando. Nesta breve e poderosa história entre pai e filha, um carro antigo serve de veículo para uma lição de vida inestimável: o mesmo objeto considerado sucata por uns é visto como uma relíquia preciosa por outros. Este conto nos lembra que sentir-se desvalorizado muitas vezes não é um defeito seu, mas um erro de localização. Descubra por que você nunca deve insistir em permanecer onde não são capazes de enxergar o seu verdadeiro brilho.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Right Place, The Right Value | O Lugar Certo, O Valor Certo |
| A dad told his daughter, "Congrats on graduating. I bought you a car a while back, and I want you to have it now." | Um pai chegou pra filha e disse: "Parabéns pela formatura. Eu comprei um carro pra você um tempo atrás e quero te dar ele agora." |
| "But before I hand it over, take it to a dealership downtown and try to sell it. Just see what they offer." | "Mas antes de eu te entregar, leva ele numa concessionária na cidade e tenta vender. Vê quanto eles oferecem." |
| The girl came back and said, "They offered me 10,000 dollars because it looks pretty old." | A garota voltou e disse: "Pai, me ofereceram 10 mil dólares porque ele parece muito velho." |
| The dad said, "Okay, now take it to a pawn shop." | O pai respondeu: "Beleza, agora leva numa casa de penhores." |
| She came back and told her dad, "The pawn shop only offered a thousand bucks because it’s really old and needs a ton of repairs." | A filha voltou e contou: "A casa de penhores ofereceu só mil dólares, disseram que o carro é velho demais e precisa de muito conserto." |
| Then the dad told her to check out a car enthusiast club with some experts and show them the ride. | Aí o pai falou pra ela ir num clube de carros antigos, cheio de especialistas, e mostrar o carro pra eles. |
| The girl went to the club. She came back a few hours later and told him, "Some folks at the club offered me 100,000 dollars because it's a rare model and it's in great shape." | Ela foi até o clube. Voltou umas horas depois e disse: "Pai, algumas pessoas lá no clube me ofereceram 100 mil dólares! Disseram que é um carro raro e está super bem conservado." |
| The dad then said: "I wanted to show you that you aren't worth anything if you aren't in the right place. If you aren't valued, don't get mad; it just means you're in the wrong spot. Don't stay somewhere where nobody sees your worth." | Então o pai disse: "Eu queria te mostrar que você não vale nada se não estiver no lugar certo. Se não te valorizarem, não fica brava; isso só significa que você está no lugar errado. Nunca fique onde ninguém enxerga o seu valor." |
| Know your worth and know where you're valued. A diamond doesn't shine at the bottom of a cave. | Saiba o seu valor e reconheça onde te dão valor. Um diamante não brilha no fundo de uma caverna. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | the | 12 | a | 10 | it |
| 9 | and | 8 | you | 7 | to |
| 6 | not | 5 | dad | 5 | are |
| 4 | told | 4 | I | 4 | back |
| 3 | worth | 3 | said | 3 | right |
| 3 | offered | 3 | in | 3 | club |
| 3 | came | 3 | because | 2 | your |
| 2 | where | 2 | valued | 2 | they |
| 2 | then | 2 | take | 2 | some |
| 2 | show | 2 | shop | 2 | she |
| 2 | place | 2 | pawn | 2 | old |
| 2 | of | 2 | now | 2 | me |
| 2 | know | 2 | just | 2 | is |
| 2 | if | 2 | her | 2 | girl |
| 2 | dollars | 2 | do | 2 | car |
| 2 | at | 1 | wrong | 1 | with |
| 1 | while | 1 | what | 1 | went |
| 1 | wanted | 1 | want | 1 | value |
| 1 | try | 1 | ton | 1 | thousand |
| 1 | them | 1 | that | 1 | stay |
| 1 | spot | 1 | somewhere | 1 | shine |
| 1 | shape | 1 | sell | 1 | sees |
| 1 | see | 1 | ride | 1 | repairs |
| 1 | really | 1 | rare | 1 | pretty |
| 1 | over | 1 | out | 1 | only |
| 1 | on | 1 | okay | 1 | offer |
| 1 | nobody | 1 | needs | 1 | model |
| 1 | means | 1 | mad | 1 | looks |
| 1 | later | 1 | hours | 1 | his |
| 1 | him | 1 | have | 1 | hand |
| 1 | great | 1 | graduating | 1 | get |
| 1 | folks | 1 | few | 1 | experts |
| 1 | enthusiast | 1 | downtown | 1 | does |
| 1 | diamond | 1 | dealership | 1 | daughter |
| 1 | congrats | 1 | check | 1 | cave |
| 1 | but | 1 | bucks | 1 | bought |
| 1 | bottom | 1 | before | 1 | anything |
