Vídeo | The Power of Words
Descubra como pequenos ajustes no seu vocabulário podem transformar radicalmente sua realidade e sua capacidade de liderança neste vídeo inspirador de Robin Sharma. Ao contrastar a “fala de vítima” com a “linguagem da possibilidade”, o autor revela que palavras não são apenas sons, mas ferramentas poderosas capazes de elevar nações, refrear o esgotamento emocional e criar um verdadeiro “campo de distorção da realidade” ao seu redor. Aprenda por que você deve trocar “correções” por “otimizações” e como a precisão linguística pode ser a chave para migrar de uma psicologia de limitações para uma vida de performance de classe mundial.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Power of Words | O Poder das Palavras |
| Hi, it's Robin Sharma. | Oi, é o Robin Sharma. |
| Welcome to this Mastery session. | Bem-vindo a esta sessão de Maestria. |
| This session is all about the power of words—the power of languaging. | Esta sessão é toda sobre o poder das palavras — o poder da linguagem. |
| There's really two distinctions. | Existem realmente duas distinções. |
| One is what I call "victim speak." | Uma é o que eu chamo de "fala de vítima". |
| If you watch a victim speaking, you'll hear things like, "I can't," "I'm sick of," "I'm tired of," "I don't like this." | Se você observar uma vítima falando, ouvirá coisas como: "Eu não posso", "estou farto de", "estou cansado de", "não gosto disso". |
| And then, if you hear a leader speak—you know, I call it "leadership vocabulary"—it's much more the language of possibility, much more the language of inspiration, much more the language of energy, much more the language of what can be made to happen. | E então, se você ouvir um líder falar — sabe, eu chamo de "vocabulário de liderança" — é muito mais a linguagem da possibilidade, muito mais a linguagem da inspiração, muito mais a linguagem da energia, muito mais a linguagem do que pode ser feito acontecer. |
| You know, it makes me think of Steve Jobs. | Sabe, isso me faz pensar no Steve Jobs. |
| Steve Jobs had something called the "Reality Distortion Field," which is a term used by Bud Tribble, who was working at Apple at the same time. | Steve Jobs tinha algo chamado de "Campo de Distorção da Realidade", que é um termo usado por Bud Tribble, que estava trabalhando na Apple ao mesmo tempo. |
| And he said, you know, even if you didn't believe in Steve's vision—what he was going to bring into the world—when you were with him, you almost got hypnotized by his language, by his belief in himself, by his energy. | E ele disse, sabe, mesmo que você não acreditasse na visão do Steve — no que ele ia trazer ao mundo — quando você estava com ele, você quase ficava hipnotizado pela linguagem dele, pela crença dele em si mesmo, pela energia dele. |
| And you got pulled in this reality distortion field so that you actually went, "Yeah, Steve, this can be done." | E você era puxado para esse campo de distorção da realidade de modo que você realmente dizia: "Sim, Steve, isso pode ser feito". |
| And so, do you have your own reality distortion field so that when people are around you, through your language, you uplift them? | E então, você tem o seu próprio campo de distorção da realidade para que, quando as pessoas estiverem ao seu redor, através da sua linguagem, você as eleve? |
| Because, bottom line: words can uplift or words can destroy. | Porque, no fim das contas: palavras podem elevar ou palavras podem destruir. |
| And if you look at a Nelson Mandela, or you look at a Martin Luther King Jr., in his "I Have a Dream" speech, he used the language that lifted up an entire nation, that showed people what was possible, that painted a gorgeous picture of the future. | E se você olhar para um Nelson Mandela, ou olhar para um Martin Luther King Jr., em seu discurso "Eu Tenho um Sonho", ele usou a linguagem que elevou uma nação inteira, que mostrou às pessoas o que era possível, que pintou um quadro deslumbrante do futuro. |
| And then you've got some so-called leaders, and rather than the language of leadership, they used the language of hate. | E então você tem alguns chamados líderes e, em vez da linguagem de liderança, eles usaram a linguagem do ódio. |
| And the words they used didn't lift people up, but they destroyed entire nations. | E as palavras que eles usaram não elevaram as pessoas, mas destruíram nações inteiras. |
| And so, I invite you, as you make your leap from where you currently are to where you always wanted to be, to get your words right. | E então, eu te convido, conforme você dá o seu salto de onde você está atualmente para onde você sempre quis estar, a acertar as suas palavras. |
| I mean, I'm an absolute fanatic about the words I use because I understand the words I use so influence the people around me. | Quero dizer, eu sou um fanático absoluto sobre as palavras que uso porque eu entendo que as palavras que uso influenciam muito as pessoas ao meu redor. |
| You know, I so understand the words I use affect my energy. | Sabe, eu entendo perfeitamente que as palavras que uso afetam minha energia. |
| Call a problem a "problem" and it becomes a problem; call a problem an "opportunity" and it totally reframes your psychology and your emotional architecture about how you reply to it. | Chame um problema de "problema" e ele se torna um problema; chame um problema de "oportunidade" e isso reformula totalmente sua psicologia e sua arquitetura emocional sobre como você responde a ele. |
| Some examples: the other day, one of my much-valued teammates was looking at, I believe, a blog post or something I had written, and he was going through it to make sure it all flowed. | Alguns exemplos: outro dia, um dos meus muito valorizados companheiros de equipe estava olhando para, eu acredito, uma postagem de blog ou algo que eu tinha escrito, e ele estava revisando para ter certeza de que tudo fluía. |
| And he goes, "Robin, I'm going to make. . . I made some corrections on the paper," or "some corrections to what you did." | E ele diz: "Robin, eu vou fazer… eu fiz algumas correções no papel", ou "algumas correções no que você fez". |
| And I, gently—because I'm a fanatic about language, I understand the power of words—I said, "How about, rather than calling them 'corrections,' we call them 'optimizations' or 'iterations'?" And he went, "Ah, love it." | E eu, gentilmente — porque sou um fanático pela linguagem, eu entendo o poder das palavras — eu disse: "Que tal, em vez de chamá-las de 'correções', nós as chamarmos de 'otimizações' ou 'iterações'?" E ele disse: "Ah, adorei". |
| Um, there was the other day… we're in my hometown, we're in the autumn season, and I was talking to someone else sharing, you know, "I love autumn." | Hum, teve outro dia… estamos na minha cidade natal, estamos na estação do outono, e eu estava conversando com outra pessoa compartilhando, sabe, "eu amo o outono". |
| And he said, "Fall." | E ele disse: "queda" (fall). |
| Now, you might say, "Robin, this is a bit extreme," but I don't call autumn "fall." | Agora, você pode dizer: "Robin, isso é um pouco extremo", mas eu não chamo o outono de "queda". |
| I call autumn "autumn." | Eu chamo o outono de "outono". |
| Oh, I love the crispness in the air, I love the colors, I love walking in the forest in autumn. | Oh, eu amo o frescor no ar, eu amo as cores, eu amo caminhar na floresta no outono. |
| Why? Because "fall"—the power of that word "fall"—means fall. | Por quê? Porque "queda" — o poder dessa palavra "queda" — significa cair. |
| Fall has a negative, emotional, subconscious feeling to it. | Queda tem um sentimento subconsciente emocional negativo. |
| Another example: I remember a loved one saying, "Please don't forget to do this." | Outro exemplo: eu lembro de um ente querido dizendo: "Por favor, não esqueça de fazer isso". |
| I mean, a lot of people do that, right? Like you send an email to someone: "Please don't forget to pick up the milk from the grocery store." | Quero dizer, muita gente faz isso, certo? Tipo, você envia um e-mail para alguém: "Por favor, não esqueça de pegar o leite na mercearia". |
| But think about that. | Mas pense nisso. |
| "Please don't forget," psychologically, is brain-tattooing your habit of forgetfulness. | "Por favor, não esqueça", psicologicamente, está tatuando no cérebro seu hábito de esquecimento. |
| So, how about, rather than "don't forget to," "please remember"? | Então, que tal, em vez de "não esqueça de", "por favor, lembre-se"? |
| So, you really want to be meticulous with your words. | Então, você realmente quer ser meticuloso com suas palavras. |
| You really want to remember that the words you use every single day either create a mindset and an energy level of being a victim, or a mindset and an internal psychology of being a world-class leader. | Você realmente quer lembrar que as palavras que você usa todo santo dia ou criam uma mentalidade e um nível de energia de ser uma vítima, ou uma mentalidade e uma psicologia interna de ser um líder de classe mundial. |
| You want to nail your words. | Você quer cravar suas palavras. |
| You want to use the language of possibility. | Você quer usar a linguagem da possibilidade. |
| A problem's not a "problem"; a problem is an "opportunity." | Um problema não é um "problema"; um problema é uma "oportunidade". |
| It's not the language of "can't"; it's the language of "I can." | Não é a linguagem do "não posso"; é a linguagem do "eu posso". |
| It's not the language of "I hate doing this"; it's the language of "What's the opportunity here?" | Não é a linguagem do "eu odeio fazer isso"; é a linguagem do "qual é a oportunidade aqui?" |
| Get your words right and you change entire worlds. | Acerte suas palavras e você mudará mundos inteiros. |
| Hi, it's Robin. | Oi, é o Robin. |
| I invite you to subscribe to this podcast and definitely go over to RobinSharma.com for more information, tools, and resources on mastery, elite performance, and living a world-class life. | Eu te convido a se inscrever neste podcast e definitivamente ir até o RobinSharma.com para mais informações, ferramentas e recursos sobre maestria, performance de elite e viver uma vida de classe mundial. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 37 | the | 34 | I | 33 | you |
| 25 | of | 25 | a | 24 | and |
| 23 | to | 16 | it | 15 | language |
| 15 | is | 12 | words | 11 | not |
| 10 | your | 9 | this | 9 | that |
| 9 | so | 9 | in | 9 | do |
| 7 | was | 7 | problem | 7 | he |
| 7 | call | 7 | an | 7 | about |
| 6 | or | 6 | fall | 6 | autumn |
| 5 | what | 5 | use | 5 | power |
| 5 | people | 5 | much | 5 | more |
| 5 | love | 5 | know | 5 | can |
| 5 | at | 5 | am | 4 | want |
| 4 | used | 4 | steve | 4 | some |
| 4 | robin | 4 | please | 4 | if |
| 4 | his | 4 | forget | 4 | energy |
| 4 | by | 4 | be | 4 | are |
| 3 | we | 3 | victim | 3 | up |
| 3 | understand | 3 | they | 3 | them |
| 3 | than | 3 | said | 3 | right |
| 3 | remember | 3 | really | 3 | reality |
| 3 | rather | 3 | opportunity | 3 | one |
| 3 | my | 3 | make | 3 | like |
| 3 | how | 3 | have | 3 | got |
| 3 | going | 3 | field | 3 | entire |
| 3 | distortion | 3 | did | 3 | day |
| 3 | corrections | 3 | but | 3 | because |
| 2 | world | 2 | with | 2 | where |
| 2 | went | 2 | uplift | 2 | through |
| 2 | think | 2 | there | 2 | then |
| 2 | something | 2 | someone | 2 | session |
| 2 | psychology | 2 | possibility | 2 | other |
| 2 | on | 2 | mindset | 2 | mean |
| 2 | me | 2 | mastery | 2 | made |
| 2 | look | 2 | leadership | 2 | leader |
| 2 | jobs | 2 | invite | 2 | hi |
| 2 | hear | 2 | hate | 2 | had |
| 2 | get | 2 | from | 2 | fanatic |
| 2 | emotional | 2 | class | 2 | cannot |
| 2 | called | 2 | believe | 2 | being |
| 2 | around | 2 | all | 1 | yeah |
| 1 | written | 1 | worldwhen | 1 | worlds |
| 1 | working | 1 | wordsthe | 1 | wordsi |
| 1 | word | 1 | will | 1 | why |
| 1 | who | 1 | which | 1 | when |
| 1 | were | 1 | welcome | 1 | watch |
| 1 | wanted | 1 | walking | 1 | vocabulary |
| 1 | visionwhat | 1 | valued | 1 | um |
| 1 | two | 1 | tribble | 1 | totally |
| 1 | tools | 1 | tired | 1 | time |
| 1 | things | 1 | term | 1 | teammates |
| 1 | tattooing | 1 | talking | 1 | sure |
| 1 | subscribe | 1 | subconscious | 1 | store |
| 1 | speech | 1 | speakyou | 1 | speaking |
| 1 | speak | 1 | single | 1 | sick |
| 1 | showed | 1 | sharma | 1 | sharing |
| 1 | send | 1 | season | 1 | saying |
| 1 | say | 1 | same | 1 | robinsharma |
| 1 | resources | 1 | reply | 1 | reframes |
| 1 | pulled | 1 | psychologically | 1 | post |
| 1 | possible | 1 | podcast | 1 | picture |
| 1 | pick | 1 | performance | 1 | paper |
| 1 | painted | 1 | own | 1 | over |
| 1 | optimizations | 1 | oh | 1 | now |
| 1 | nelson | 1 | negative | 1 | nations |
| 1 | nation | 1 | nail | 1 | milk |
| 1 | might | 1 | meticulous | 1 | means |
| 1 | martin | 1 | mandela | 1 | makes |
| 1 | luther | 1 | loved | 1 | lot |
| 1 | looking | 1 | living | 1 | line |
| 1 | lifted | 1 | lift | 1 | life |
| 1 | level | 1 | leap | 1 | leaders |
| 1 | languaging | 1 | king | 1 | jr |
| 1 | iterations | 1 | into | 1 | internal |
| 1 | inspiration | 1 | information | 1 | influence |
| 1 | hypnotized | 1 | hometown | 1 | himself |
| 1 | him | 1 | here | 1 | has |
| 1 | happen | 1 | habit | 1 | grocery |
| 1 | gorgeous | 1 | goes | 1 | go |
| 1 | gentlybecause | 1 | future | 1 | forgetfulness |
| 1 | forest | 1 | for | 1 | flowed |
| 1 | feeling | 1 | extreme | 1 | examples |
| 1 | example | 1 | every | 1 | even |
| 1 | 1 | else | 1 | elite | |
| 1 | either | 1 | dream | 1 | done |
| 1 | doing | 1 | distinctions | 1 | destroyed |
| 1 | destroy | 1 | definitely | 1 | currently |
| 1 | crispness | 1 | create | 1 | com |
| 1 | colors | 1 | change | 1 | calling |
| 1 | bud | 1 | bring | 1 | brain |
| 1 | bottom | 1 | blog | 1 | bit |
| 1 | belief | 1 | becomes | 1 | as |
| 1 | architecture | 1 | apple | 1 | another |
| 1 | always | 1 | almost | 1 | air |
| 1 | ah | 1 | affect | 1 | actually |
| 1 | absolute |
