Story | The Frog and the Rose
Ela achava que seu brilho vinha apenas da própria beleza… até mandar embora quem a protegia das sombras. Uma flor vaidosa, um sapo desprezado e uma lição inesquecível sobre o verdadeiro valor de quem está ao nosso lado. Descubra como o orgulho pode murchar o que temos de mais bonito e por que ninguém neste mundo é invisível por acaso.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Toad and the Rose | O Sapo e a Rosa |
| Once upon a time, there was a very beautiful rose that felt proud knowing she was the most gorgeous in the garden. | Era uma vez uma rosa muito bonita, que se sentia envaidecida ao saber que era a mais linda do jardim. |
| However, she started noticing that people only observed her from a distance. | Mas começou a perceber que as pessoas somente a observavam de longe. |
| She eventually realized that next to her, there was always a big toad, and that was the reason why no one ever came close to her. | Acabou se dando conta de que, ao seu lado, sempre havia um sapo grande, e essa era a razão pela qual ninguém se aproximava dela. |
| Outraged by this discovery, she ordered the toad to leave her side immediately. | Indignada diante da descoberta, ordenou ao sapo que se afastasse dela imediatamente. |
| The toad, very humbly, said: | O sapo, muito humildemente, disse: |
| "Very well, if that is what you want…" | "Está bem, se é assim que você quer…" |
| Some time later, the toad passed by where the rose was and was surprised to see her withered, without leaves or petals. | Algum tempo depois o sapo passou por onde estava a rosa, e se surpreendeu ao vê-la murcha, sem folhas nem pétalas. |
| Saddened, he asked her: | Penalizado, disse a ela: |
| "How horrible! What happened to you?" | "Que coisa horrível, o que aconteceu com você?" |
| The rose answered: | A rosa respondeu: |
| "Since you left, the ants have been eating me day by day, and now I will never be what I used to be." | "É que, desde que você foi embora, as formigas me comeram dia a dia, e agora nunca voltarei a ser o que era." |
| The toad replied: | O sapo respondeu: |
| "When I was around here, I ate all the ants that approached you. That is why you were the most beautiful in the garden…" | "Quando eu estava por aqui, comia todas as formigas que se aproximavam de ti. Por isso é que eras a mais bonita do jardim…" |
| Moral of the story: | Moral da História: |
| Many times, we undervalue others because we believe we are superior to them—more "beautiful," of higher value, or that they are useless to us. | Muitas vezes desvalorizamos os outros por crermos que somos superiores a eles, mais "bonitos", de mais valor, ou que eles não nos servem para nada. |
| God didn't create anyone to be "extra" in this world. | Deus não fez ninguém para "sobrar" neste mundo. |
| We all have something to learn from others or to teach them, and no one should look down on anyone else. | Todos temos algo a aprender com outros ou a ensinar-lhes, e ninguém deve desvalorizar ninguém. |
| It may be that one of these people we undervalue is doing us a good that we don't even realize at the moment. | Pode ser que uma destas pessoas, a quem não damos valor, nos faça um bem que nem mesmo nós percebemos no momento. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | the | 11 | to | 10 | that |
| 7 | was | 6 | we | 6 | toad |
| 6 | her | 5 | you | 5 | and |
| 5 | a | 4 | she | 4 | rose |
| 4 | I | 4 | be | 3 | what |
| 3 | very | 3 | or | 3 | one |
| 3 | of | 3 | is | 3 | in |
| 3 | by | 3 | beautiful | 2 | why |
| 2 | us | 2 | undervalue | 2 | time |
| 2 | this | 2 | there | 2 | people |
| 2 | others | 2 | not | 2 | no |
| 2 | most | 2 | have | 2 | garden |
| 2 | from | 2 | day | 2 | are |
| 2 | anyone | 2 | ants | 2 | all |
| 1 | world | 1 | without | 1 | withered |
| 1 | will | 1 | where | 1 | when |
| 1 | were | 1 | well | 1 | want |
| 1 | value | 1 | useless | 1 | used |
| 1 | upon | 1 | times | 1 | they |
| 1 | these | 1 | themmore | 1 | them |
| 1 | teach | 1 | surprised | 1 | superior |
| 1 | story | 1 | started | 1 | something |
| 1 | some | 1 | since | 1 | side |
| 1 | should | 1 | see | 1 | said |
| 1 | saddened | 1 | replied | 1 | reason |
| 1 | realized | 1 | realize | 1 | proud |
| 1 | petals | 1 | passed | 1 | outraged |
| 1 | ordered | 1 | only | 1 | once |
| 1 | on | 1 | observed | 1 | now |
| 1 | noticing | 1 | next | 1 | never |
| 1 | moral | 1 | moment | 1 | me |
| 1 | may | 1 | many | 1 | look |
| 1 | left | 1 | leaves | 1 | leave |
| 1 | learn | 1 | later | 1 | knowing |
| 1 | it | 1 | immediately | 1 | if |
| 1 | humbly | 1 | however | 1 | how |
| 1 | horrible | 1 | higher | 1 | here |
| 1 | he | 1 | happened | 1 | gorgeous |
| 1 | good | 1 | god | 1 | felt |
| 1 | extra | 1 | ever | 1 | eventually |
| 1 | even | 1 | else | 1 | eating |
| 1 | down | 1 | doing | 1 | do |
| 1 | distance | 1 | discovery | 1 | did |
| 1 | create | 1 | close | 1 | came |
| 1 | big | 1 | believe | 1 | been |
| 1 | because | 1 | ate | 1 | at |
| 1 | asked | 1 | around | 1 | approached |
| 1 | answered | 1 | always |
