Learning Strategies | The Internet is Secretly Destroying your Learning (video)
Aprender inglês nunca foi tão fácil e tão desanimador. Entre materiais gratuitos ilimitados e vídeos de gênios de 5 anos fazendo parecer brincadeira de criança, a internet distorceu completamente a nossa ideia do que é normal. Se você sente que está ficando para trás, precisa resetar a sua perspectiva antes de desistir.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The internet is secretly destroying your learning | A Internet está secretamente destruindo o seu aprendizado. |
| This is the best time in the history of the world to learn a language. There are basically unlimited free materials, like videos and podcasts and books. There are so many positives in this modern, connected world. But there are also negatives, and I want to talk about the most damaging one: the total loss of perspective. | Esta é a melhor época na história do mundo para aprender um idioma. Há basicamente materiais gratuitos ilimitados, como vídeos, podcasts e livros. Há tantos aspectos positivos neste mundo moderno e conectado. Mas também há aspectos negativos, e quero falar sobre o mais prejudicial, que é a perda total de perspectiva. |
| Because when you find all that free information online, you also find lots of people who can do it faster and easier and younger and better. And that completely distorts your idea of what's normal. | Porque quando você encontra toda essa informação gratuita online, você também encontra muitas pessoas que conseguem fazer isso mais rápido, mais fácil, mais jovens e melhor. E isso distorce completamente a sua ideia do que é normal. |
| For example, when I wanted to solve the Rubik's Cube, I found lots of incredible, high-quality, free information about how to do it. But I also found five-year-old children who could solve it in just a few seconds. I found so many people with more passion, energy, and skills than me. I found videos for beginners that I couldn't understand, which made me feel like an idiot. Online, where you have the ability to compare yourself with everyone on the planet, you are nothing. | Por exemplo, quando eu quis resolver o Cubo Mágico, encontrei muita informação gratuita e de incrível qualidade sobre como fazer isso. Mas também encontrei crianças de 5 anos de idade que conseguiam resolvê-lo em apenas alguns segundos. Encontrei tantas pessoas com mais paixão, energia e habilidades do que eu. Encontrei vídeos para iniciantes que eu não conseguia entender, o que me fez sentir um idiota. Online, onde você tem a capacidade de se comparar com todo mundo no planeta, você não é nada. |
| The algorithm gives you unlimited information, and then it shows you unlimited people who can do it better. Why would you waste your time and energy continuing? | O algoritmo lhe dá informação ilimitada e, em seguida, mostra pessoas ilimitadas que conseguem fazer isso melhor. Por que você desperdiçaria seu tempo e energia continuando? |
| You might have that exact feeling right now about your English. So, I want to reset your perspective: there is nothing normal about learning a new language. It is the hardest thing that you will do as an adult, and most people who try will give up. | Você pode estar tendo exatamente esse sentimento agora em relação ao seu inglês. Então, eu quero redefinir a sua perspectiva. Não há nada de normal em aprender um novo idioma. É a coisa mais difícil que você fará como adulto, e a maioria das pessoas que tenta vai desistir. |
| So, if your English is good enough to understand me right now and to write a reply in the comments, then you are doing something that most people can only dream of. It is not normal. It is a superhuman skill; you can't buy it, and nobody can give it to you. You earned it with hard work and practice, please, don't let this gigantic online world make you forget that. Now, go out there and use it. | Portanto, se o seu inglês é bom o suficiente para me entender agora e para escrever uma resposta nos comentários, então você está fazendo algo com que a maioria das pessoas só pode sonhar. Não é normal. É uma habilidade sobre-humana, e você não pode comprá-la, e ninguém pode dar isso a você. Você conquistou isso com trabalho duro e prática, por favor, não deixe que este mundo online gigantesco lhe faça esquecer isso. Agora, saia e use isso. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | and | 14 | you | 12 | the |
| 12 | it | 9 | to | 8 | is |
| 8 | I | 7 | that | 6 | your |
| 6 | of | 5 | there | 5 | people |
| 5 | do | 5 | are | 5 | a |
| 4 | who | 4 | so | 4 | in |
| 4 | found | 4 | can | 4 | about |
| 3 | world | 3 | with | 3 | unlimited |
| 3 | this | 3 | online | 3 | now |
| 3 | not | 3 | normal | 3 | most |
| 3 | me | 3 | information | 3 | free |
| 3 | also | 2 | will | 2 | when |
| 2 | want | 2 | videos | 2 | understand |
| 2 | time | 2 | then | 2 | solve |
| 2 | right | 2 | perspective | 2 | nothing |
| 2 | many | 2 | lots | 2 | like |
| 2 | learning | 2 | language | 2 | have |
| 2 | give | 2 | for | 2 | find |
| 2 | english | 2 | energy | 2 | could |
| 2 | but | 2 | better | 2 | an |
| 1 | yourself | 1 | younger | 1 | year |
| 1 | write | 1 | would | 1 | work |
| 1 | why | 1 | which | 1 | where |
| 1 | what | 1 | waste | 1 | wanted |
| 1 | use | 1 | up | 1 | try |
| 1 | total | 1 | thing | 1 | than |
| 1 | talk | 1 | superhuman | 1 | something |
| 1 | skills | 1 | skill | 1 | shows |
| 1 | secretly | 1 | seconds | 1 | rubik |
| 1 | reset | 1 | reply | 1 | quality |
| 1 | practice | 1 | positives | 1 | podcasts |
| 1 | please | 1 | planet | 1 | passion |
| 1 | out | 1 | only | 1 | one |
| 1 | on | 1 | old | 1 | nobody |
| 1 | new | 1 | negatives | 1 | more |
| 1 | modern | 1 | might | 1 | materials |
| 1 | make | 1 | made | 1 | loss |
| 1 | let | 1 | learn | 1 | just |
| 1 | internet | 1 | incredible | 1 | if |
| 1 | idiot | 1 | idea | 1 | how |
| 1 | history | 1 | high | 1 | hardest |
| 1 | hard | 1 | good | 1 | go |
| 1 | gives | 1 | gigantic | 1 | forget |
| 1 | five | 1 | few | 1 | feeling |
| 1 | feel | 1 | faster | 1 | example |
| 1 | exact | 1 | everyone | 1 | enough |
| 1 | easier | 1 | earned | 1 | dream |
| 1 | doing | 1 | distorts | 1 | destroying |
| 1 | damaging | 1 | cube | 1 | continuing |
| 1 | connected | 1 | completely | 1 | compare |
| 1 | comments | 1 | children | 1 | cannot |
| 1 | buy | 1 | books | 1 | best |
| 1 | beginners | 1 | because | 1 | basically |
| 1 | as | 1 | all | 1 | algorithm |
| 1 | adult | 1 | ability |