Story | The Snake and the Firefly
Uma fábula breve e afiada revela a raiz invisível de muitas perseguições: a incapacidade de alguns suportarem o brilho alheio. Na corrida entre uma serpente implacável e um pirilampo exausto, surge uma verdade desconfortável sobre inveja, medo e luz própria. Este texto é um convite a reconhecer quando o ataque não nasce de culpa ou dano, mas do incômodo que a sua luz provoca — e a decidir, apesar disso, continuar a brilhar. Uma história simples, três perguntas, e uma resposta que ilumina tudo.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Snake and the Firefly | A Serpente e o Pirilampo |
| Once upon a time, a snake began chasing a firefly. | Uma vez uma serpente começou a perseguir um pirilampo. |
| Full of fear, the firefly fled as fast as it could, but the snake kept pursuing it without giving up. | Cheio de medo, o pirilampo fugia rapidamente, mas a serpente continuava atrás dele sem desistir. |
| This went on and on until, on the third day of the chase, the exhausted firefly decided to stop and asked the snake: | E isto durou e durou até que no terceiro dia de perseguição o pirilampo, já sem forças, resolveu parar e perguntou à serpente:" |
| "Can I ask you three questions?" | "Posso fazer-te três perguntas?" |
| "I don’t usually allow that, but since I’m going to devour you anyway, you may ask…" | "Não costumo abrir esse precedente, mas já que te vou devorar, podes perguntar…" |
| "Am I part of your food chain?" | "Pertenço à tua cadeia alimentar ?" |
| "No." | "Não." |
| "Have I done anything to harm you?" | "Fiz-te algum mal?" |
| "No." | "Não." |
| "Then why do you want to destroy me?" | "Então porque queres acabar comigo?" |
| "Because I can’t stand to see you shine…" | "Porque não suporto ver você brilhar…" |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | the | 6 | you | 6 | I |
| 5 | to | 4 | snake | 4 | firefly |
| 3 | on | 3 | of | 3 | and |
| 3 | a | 2 | t | 2 | no |
| 2 | it | 2 | can | 2 | but |
| 2 | ask | 2 | as | 1 | your |
| 1 | without | 1 | why | 1 | went |
| 1 | want | 1 | usually | 1 | upon |
| 1 | up | 1 | until | 1 | time |
| 1 | three | 1 | this | 1 | third |
| 1 | then | 1 | that | 1 | stop |
| 1 | stand | 1 | since | 1 | shine |
| 1 | see | 1 | questions | 1 | pursuing |
| 1 | part | 1 | once | 1 | me |
| 1 | may | 1 | m | 1 | kept |
| 1 | have | 1 | harm | 1 | going |
| 1 | giving | 1 | full | 1 | food |
| 1 | fled | 1 | fear | 1 | fast |
| 1 | exhausted | 1 | done | 1 | don |
| 1 | do | 1 | devour | 1 | destroy |
| 1 | decided | 1 | day | 1 | could |
| 1 | chasing | 1 | chase | 1 | chain |
| 1 | began | 1 | because | 1 | asked |
| 1 | anyway | 1 | anything | 1 | am |
| 1 | allow |
