Postagens recentes:
Estratégias de Aprendizado

Vídeo | Stop Studying Languages. Do This Instead

rubens.queiroz

Você já estudou muito inglês, mas na hora de falar… trava? Este vídeo revela por que isso acontece e apresenta um caminho claro para sair do excesso de teoria e chegar à fluência real. Ao explorar três pilares — base, prática ativa e interação —, ele mostra como transformar conhecimento passivo em comunicação de verdade e construir confiança no uso do idioma no dia a dia.

Audio

Normal
Slow
English TranscriptTradução
Stop Studying Languages. Do This Instead.Pare de Estudar Idiomas. Faça Isto em Vez Disso.
The truth about how your brain actually learns a language.A verdade sobre como seu cérebro realmente aprende uma língua.
The year was 1997.O ano era 1997.
I was in Scotland on a three-week holiday to improve my English.Eu estava na Escócia em férias de três semanas para melhorar meu inglês.
Little did I expect that I would have gotten the chance to test another language I was learning at the time.Mal esperava eu que teria a chance de testar outro idioma que estava aprendendo na época.
One day, I stumbled upon two German students.Certo dia, encontrei por acaso dois estudantes alemães.
That was my chance to finally start speaking German.Aquela era a minha chance de finalmente começar a falar alemão.
I have been learning Deutsch for almost a year with my beloved Italian D'Agostini course.Eu vinha aprendendo "Deutsch" por quase um ano com meu amado curso italiano da D'Agostini.
In theory, I knew the grammar, I knew the words.Na teoria, eu conhecia a gramática, conhecia as palavras.
The structure and sound of Goethe's language were becoming familiar, and so I opened my mouth to say something and nothing came out.A estrutura e o som da língua de Goethe estavam se tornando familiares, então abri a boca para dizer algo e nada saiu.
Zilch, Nada.Zero, nada.
My mind went blank.Minha mente deu um branco.
I stood there with my mouth open, incapable of saying anything.Fiquei ali parado de boca aberta, incapaz de dizer qualquer coisa.
It felt like a wall between my brain and my mouth, and all those hours of study felt like a total weight.Parecia haver uma parede entre meu cérebro e minha boca, e todas aquelas horas de estudo pareciam um peso total.
I gave up on the idea of using German then and there and resumed the conversation in English.Desisti da ideia de usar o alemão ali mesmo e retomei a conversa em inglês.
I was dejected and shocked, but the German fiasco prompted me to ask a few critical questions.Eu estava desanimado e chocado, mas o fiasco com o alemão me levou a fazer algumas perguntas críticas.
Why had that happened?Por que aquilo tinha acontecido?
Why could I speak English and French fluently, but not German?Por que eu conseguia falar inglês e francês fluentemente, mas não alemão?
What was the missing link between knowing a language and actually using it?Qual era o elo perdido entre conhecer uma língua e realmente usá-la?
The answers to these questions are profound, and we're going to explore them today.As respostas para essas perguntas são profundas, e vamos explorá-las hoje.
But before we do, for those who are new here, my name is Luca Lampariello.Mas antes de começarmos, para quem é novo aqui, meu nome é Luca Lampariello.
I'm a language lover, coach, and entrepreneur, and I've been learning 14 languages over the last 30 years and helped thousands of people find their path to fluency.Sou um amante de idiomas, coach e empreendedor, e venho aprendendo 14 línguas nos últimos 30 anos e ajudei milhares de pessoas a encontrarem seu caminho para a fluência.
And to this end, I've created a roadmap that bridges the gap between theory and real-world fluency.E, para esse fim, criei um roteiro que preenche a lacuna entre a teoria e a fluência no mundo real.
It's completely free and you can find it in the pinned comment below.É completamente gratuito e você pode encontrá-lo no comentário fixado abaixo.
And now, let's get into the groove.E agora, vamos entrar no ritmo.
Pillar one: The Foundation.Pilar um: A Fundação.
From overwhelm to clarity.Do sobrecarregamento à clareza.
So, why wasn't I able to say a single word to those German students?Então, por que eu não fui capaz de dizer uma única palavra àqueles estudantes alemães?
Nerves were part of it, of course.O nervosismo fazia parte, é claro.
At the end of the day, I had never spoken German before.No fim das contas, eu nunca tinha falado alemão antes.
But the real reason is simpler and more profound.Mas a razão real é mais simples e profunda.
It was not a lack of study.Não foi falta de estudo.
It was a lack of depth.Foi falta de profundidade.
The course I was using contained maybe 20 hours of audio in total.O curso que eu usava continha talvez 20 horas de áudio no total.
And that is a ridiculously low amount.E essa é uma quantidade ridiculamente baixa.
The truth is, I had not consumed enough of the language to truly have it in me.A verdade é que eu não tinha consumido o idioma o suficiente para realmente tê-lo em mim.
It is a mistake I see people make every day, but often the situation gets even worse.É um erro que vejo as pessoas cometerem todos os dias, mas frequentemente a situação fica ainda pior.
In fact, many people do not just listen too little, they spend their time toying with apps.De fato, muitas pessoas não apenas escutam pouco, elas gastam seu tempo brincando com aplicativos.
They learn childish tourist phrases or bizarre sentences like the bear is drinking beer or my horse is an architect.Elas aprendem frases turísticas infantis ou sentenças bizarras como "o urso está bebendo cerveja" ou "meu cavalo é um arquiteto".
This is the ultimate non-acquisition-friendly environment.Este é o ambiente supremo não amigável à aquisição.
With no clear path in a series of useless sentences, people get convinced they are the problem, that they are not cut out for learning.Sem um caminho claro em uma série de frases inúteis, as pessoas se convencem de que elas são o problema, de que não levam jeito para aprender.
That is why they quit.É por isso que elas desistem.
But that does not have to be the end of the story.Mas esse não precisa ser o fim da história.
You can learn any language with the right environment, the right mindset, and the right strategies.Você pode aprender qualquer idioma com o ambiente certo, a mentalidade certa e as estratégias certas.
And that is where pillar one comes in: building your foundation with what I call brain food.E é aí que entra o pilar um: construir sua fundação com o que eu chamo de alimento para o cérebro.
It's about listening, reading, and watching content designed to be absorbed in a way your brain actually enjoys.Trata-se de ouvir, ler e assistir a conteúdos projetados para serem absorvidos de uma forma que seu cérebro realmente goste.
So, real natural acquisition can begin.Assim, a verdadeira aquisição natural pode começar.
And the secret to making that happen is ensuring the material you consume always has three essential qualities.E o segredo para fazer isso acontecer é garantir que o material que você consome sempre tenha três qualidades essenciais.
First, it must be interesting.Primeiro, deve ser interessante.
If you're bored, your brain switches off.Se você está entediado, seu cérebro desliga.
The revolution today is that with AI, you can create your own materials.A revolução de hoje é que, com a IA, você pode criar seus próprios materiais.
Use ChatGPT or Gemini to create simple dialogues for beginners or Use Notebook LM to turn any Wikipedia article or YouTube video into your own podcast if you are an intermediate learner.Use o ChatGPT ou o Gemini para criar diálogos simples para iniciantes ou use o Notebook LM para transformar qualquer artigo da Wikipedia ou vídeo do YouTube em seu próprio podcast se você for um aluno intermediário.
And if you want a platform that does all of this for you, try Linguia.E se você quiser uma plataforma que faça tudo isso por você, experimente o Linguia.
You can create articles, podcasts, and videos at your exact level and the system even tracks your vocabulary to create new content for you.Você pode criar artigos, podcasts e vídeos no seu nível exato e o sistema até rastreia seu vocabulário para criar novos conteúdos para você.
I'm a proud affiliate because I've been using it for Turkish, and it's a game changer.Sou um afiliado orgulhoso porque venho usando para o turco, e é um divisor de águas.
Second, the content you consume must be comprehensible.Segundo, o conteúdo que você consome deve ser compreensível.
You have to understand the gist of the message.Você tem que entender a essência da mensagem.
Nowadays, incredible tools like Language Reactor for dual-language subtitles or platforms like Linguia can turn any authentic content into a comprehensible lesson, removing the fear of being lost.Hoje em dia, ferramentas incríveis como o Language Reactor para legendas em dois idiomas ou plataformas como o Linguia podem transformar qualquer conteúdo autêntico em uma lição compreensível, removendo o medo de ficar perdido.
And third, the content you consume must be rich.E terceiro, o conteúdo que você consome deve ser rico.
What does rich mean here, you might ask?O que rico significa aqui, você pode perguntar?
Well, it basically means that the content has to be in the so-called Goldilocks zone, gently stretching your ability without overwhelming you.Bem, basicamente significa que o conteúdo tem que estar na chamada zona de "Cachinhos Dourados", expandindo suavemente sua habilidade sem sobrecarregá-lo.
A good rule of thumb is the 20% rule.Uma boa regra prática é a regra dos 20%.
If you understand around 80% of the text, you are in the sweet spot for optimal learning.Se você entende cerca de 80% do texto, você está no ponto ideal para o aprendizado otimizado.
Take any text and ask yourself these questions.Pegue qualquer texto e faça a si mesmo estas perguntas.
Does this text contain around 20% of words I do not know?Este texto contém cerca de 20% de palavras que eu não conheço?
How long does it take me to go through one page of the content?Quanto tempo levo para passar por uma página do conteúdo?
Does this feel heavy or just challenging but fun?Isso parece pesado ou apenas desafiador, mas divertido?
These questions were critical to realize if the content you're consuming is right for your level.Essas perguntas foram críticas para perceber se o conteúdo que você está consumindo é adequado para o seu nível.
If you consume a 15-page podcast that is too dense, it will take you hours to go through all of it.Se você consome um podcast de 15 páginas que é denso demais, levará horas para passar por tudo.
This is exactly what happened to me when I started using easy Turkish podcasts, which were way above my level, and I had to quickly scale back.Foi exatamente o que aconteceu comigo quando comecei a usar podcasts de turco fácil, que estavam muito acima do meu nível, e tive que recuar rapidamente.
If, on the other hand, the podcast contains just words that you know and it's short, It might be pleasant, but ultimately it won't stretch your ability.Se, por outro lado, o podcast contém apenas palavras que você conhece e é curto, pode ser agradável, mas no fim das contas não expandirá sua habilidade.
You need a sweet spot.Você precisa de um ponto ideal.
Think of taking a page of content and going through it.Pense em pegar uma página de conteúdo e passar por ela.
If you don't know, say, 20% of the content, that is your good sweet spot.Se você não conhece, digamos, 20% do conteúdo, esse é o seu bom ponto ideal.
Learning how to assess whether a piece of content fits your level is critical and a skill in and of itself.Aprender a avaliar se uma peça de conteúdo se ajusta ao seu nível é crítico e uma habilidade em si mesma.
Finding content that is enjoyable, comprehensible, and which is just slightly above your level is not just about immerse and hope.Encontrar conteúdo que seja prazeroso, compreensível e que esteja apenas um pouco acima do seu nível não é apenas sobre "imergir e ter esperança".
It's a critical and structured way to feed your brain so you want to come back.É uma forma crítica e estruturada de alimentar seu cérebro para que você queira voltar.
And that is the only first step towards stopping the cycle of quitting.E esse é apenas o primeiro passo para interromper o ciclo de desistência.
Pillar number two, the bridge from passive to active.Pilar número dois, a ponte do passivo para o ativo.
Now, let's suppose that you put everything I said above to practice.Agora, vamos supor que você coloque tudo o que eu disse acima em prática.
You consume a lot of interesting content for months or even two years.Você consome muito conteúdo interessante por meses ou até dois anos.
You understand a lot, but when it's time to speak, you freeze.Você entende muito, mas quando chega a hora de falar, você congela.
You mumble, you stutter, you hesitate, and you wonder, what the hell?Você balbucia, gagueja, hesita e se pergunta: que diabos?
I should be speaking the language right now after so much content.Eu deveria estar falando o idioma agora depois de tanto conteúdo.
Well, I hate to break it to you, but input does not automatically transform into output.Bem, odeio ser eu a te contar, mas o "input" não se transforma automaticamente em "output".
And this is because your adult brain is not the magical sponge it was when you were a child.E isso acontece porque seu cérebro adulto não é a esponja mágica que era quando você era criança.
Just listening and reading, even a hundred times, will not magically make the words come out.Apenas ouvir e ler, mesmo cem vezes, não fará as palavras saírem magicamente.
But, keine panig av der Titanik, as the Germans would say.Mas, "keine panik auf der Titanic", como diriam os alemães.
First, you need a simple daily habit that actively turns passive input into active skill.Primeiro, você precisa de um hábito diário simples que transforme ativamente o "input" passivo em habilidade ativa.
You need a language bridge.Você precisa de uma ponte linguística.
And that bridge is pillar number two: create your input-output bridge.E essa ponte é o pilar número dois: crie sua ponte de "input-output".
This is what that looks like in practice.É assim que isso se parece na prática.
For any piece of content you work with, I suggest a simple, powerful process.Para qualquer peça de conteúdo com a qual você trabalhe, sugiro um processo simples e poderoso.
First, you notice and note.Primeiro, você percebe e anota.
As you listen, read, and watch, actively mark new words and phrases.Enquanto ouve, lê e assiste, marque ativamente novas palavras e frases.
Write the meaning of these words in your own native language on the border of the space that contains that content, be it on a tablet or paper.Escreva o significado dessas palavras em sua própria língua nativa na borda do espaço que contém aquele conteúdo, seja num tablet ou papel.
And in this regard, here's a powerful tip.E, a esse respeito, aqui está uma dica poderosa.
Whether it's a video, a podcast, or an article, print your materials.Seja um vídeo, um podcast ou um artigo, imprima seus materiais.
Your brain absorbs information far better when you interact with real objects.Seu cérebro absorve informações muito melhor quando você interage com objetos reais.
Research clearly shows how impactful handwriting is.Pesquisas mostram claramente o quão impactante é a escrita à mão.
Paper and pen will always beat any digital device.Papel e caneta sempre vencerão qualquer dispositivo digital.
Then you create.Então você cria.
You take a few of these words, expressions, or phrases you have underlined, and use them to build your own simple sentences, making a language your own.Você pega algumas dessas palavras, expressões ou frases que sublinhou e as usa para construir suas próprias sentenças simples, tornando a língua sua.
Finally, if you feel bold, translate.Finalmente, se você se sentir audacioso, traduza.
You go back and forth between your native and target languages.Você vai e volta entre suas línguas nativa e alvo.
The simple but powerful back and forth forges the connection between understanding and speaking.O simples, mas poderoso, vai e vem forja a conexão entre entender e falar.
Whether you highlight, write words on the margin, or form your own sentences, these simple actions force your brain to become an active producer.Seja destacando, escrevendo palavras na margem ou formando suas próprias frases, essas ações simples forçam seu cérebro a se tornar um produtor ativo.
These small, repeatable learning blocks turn scattered knowledge into sentences.Esses blocos de aprendizagem pequenos e repetíveis transformam conhecimento disperso em frases.
We call this entire system the language activation bridge.Chamamos todo este sistema de ponte de ativação de linguagem.
In my Beyond the Plateau course, it's the key to turning knowledge into confident speech.No meu curso "Beyond the Plateau", ele é a chave para transformar conhecimento em fala confiante.
Pillar number three: the goal from anxiety to confidence.Pilar número três: o objetivo da ansiedade à confiança.
And finally, the part we all want: to speak.E, finalmente, a parte que todos queremos: falar.
You want to speak fluently.Você quer falar fluentemente.
You want to feel comfortable having a conversation with a native speaker.Você quer se sentir confortável tendo uma conversa com um falante nativo.
You want to have a real conversation without your mind going blank.Você quer ter uma conversa real sem que sua mente dê um branco.
And this is also where the fear shows up.E é aqui também que o medo aparece.
Speaking anxiety.A ansiedade de falar.
The voice that says, What if I make a mistake?A voz que diz: "E se eu cometer um erro?"
What if I sound foolish?"E se eu parecer bobo?"
What if I can't understand what the other person will say?"E se eu não conseguir entender o que a outra pessoa vai dizer?"
That is why pillar number three is meaningful interaction.É por isso que o pilar número três é a interação significativa.
This is about taking the language off the page and bringing it into the real world.Trata-se de tirar a língua da página e trazê-la para o mundo real.
The step is what tells your brain: this is not an academic exercise.Este passo é o que diz ao seu cérebro: isto não é um exercício acadêmico.
This is life.Isto é a vida.
The goal is not perfection, it's communication.O objetivo não é a perfeição, é a comunicação.
Remember, you don't speak a language to impress.Lembre-se, você não fala uma língua para impressionar.
You speak it to express.Você a fala para expressar.
Native speakers do not care if you drop a verb ending.Falantes nativos não se importam se você errar a terminação de um verbo.
They care that you're trying to connect with them.Eles se importam que você está tentando se conectar com eles.
Every mistake is not a failure.Cada erro não é um fracasso.
It's the crucial feedback loop that polishes your skills into true resilient fluency.É o ciclo de feedback crucial que poli suas habilidades em uma fluência verdadeira e resiliente.
So, how do you start?Então, como você começa?
Well, you start small and you start with yourself.Bem, você começa pequeno e começa consigo mesmo.
I recommend talking to yourself for just two to five minutes.Recomendo falar sozinho por apenas dois a cinco minutos.
What would you generally talk about?Sobre o que você geralmente falaria?
For example, in German, I might say, Skin darlum wivistic ge woohnreidens.Por exemplo, em alemão, eu poderia dizer: "Ich denke darum wie wichtig gewohnheiten sind".
Speaking to yourself is powerful because you can do it anytime, anywhere.Falar consigo mesmo é poderoso porque você pode fazer a qualquer hora, em qualquer lugar.
It's the perfect first step to activate the language and reach fluency faster.É o primeiro passo perfeito para ativar a língua e alcançar a fluência mais rápido.
But what if you want not only fluency but also accuracy?Mas e se você quiser não apenas fluência, mas também precisão?
For that, you need feedback.Para isso, você precisa de feedback.
A tool like Langua is the next best thing to a live conversation for practicing meaningful interaction.Uma ferramenta como o Langua é a segunda melhor coisa depois de uma conversa ao vivo para praticar interação significativa.
I've been using it to perfect my Greek and start speaking Turkish.Venho usando para aperfeiçoar meu grego e começar a falar turco.
And last but not least, you must interact with native speakers.E, por último mas não menos importante, você deve interagir com falantes nativos.
That is the ultimate goal.Esse é o objetivo final.
When you manage to use the language in real life, that is when your abilities are taken to a whole new level.Quando você consegue usar a língua na vida real, é aí que suas habilidades são levadas a um nível totalmente novo.
It was this combination of massive input, deliberate practice, and meaningful interaction that brought my best languages to where they are today.Foi essa combinação de "input" massivo, prática deliberada e interação significativa que trouxe meus melhores idiomas para onde estão hoje.
So here's your roadmap: foundation.Então aqui está o seu roteiro: fundação.
Feed your brain with input you find interesting, comprehensible, and rich.Alimente seu cérebro com "input" que você considere interessante, compreensível e rico.
Bridge.Ponte.
Transform that input into active skill with deliberate practice.Transforme esse "input" em habilidade ativa com prática deliberada.
Goal, or better, connection.Objetivo, ou melhor, conexão.
Bring it all to life through meaningful interaction.Dê vida a tudo isso através da interação significativa.
That is the system.Esse é o sistema.
It's pretty simple, but as I always say, language learning is simple at its core, but never easy.É bem simples, mas como eu sempre digo, o aprendizado de línguas é simples em sua essência, mas nunca fácil.
It takes vision, discipline, and courage to walk the path to fluency.É preciso visão, disciplina e coragem para trilhar o caminho da fluência.
But the good news is that once you learn how to do things efficiently, you only need to stick to the path.Mas a boa notícia é que, uma vez que você aprende a fazer as coisas com eficiência, você só precisa manter-se no caminho.
The path from overwhelm and wasted effort to confidence and real world fluency.O caminho do sobrecarregamento e esforço desperdiçado para a confiança e a fluência no mundo real.
Again, if you want to see all the stuff I've talked about in practice, download my free guide.Novamente, se você quiser ver todas as coisas de que falei na prática, baixe meu guia gratuito.
It's the clear, simple plan you've been looking for.É o plano claro e simples que você estava procurando.
The link, as always, is in the pinned comment and in the description.O link, como sempre, está no comentário fixado e na descrição.
Together with all the other amazing tools I've talked about in this video.Junto com todas as outras ferramentas incríveis de que falei neste vídeo.
Oh, and last but not least, if you like this video, you're going to love the other video here, which is about the best way to learn any foreign language.Ah, e por último mas não menos importante, se você gostou deste vídeo, vai amar o outro vídeo aqui, que é sobre a melhor maneira de aprender qualquer língua estrangeira.
Thanks for watching and remember, every word, every page, every conversation counts and it brings you one step closer to fluency.Obrigado por assistir e lembre-se: cada palavra, cada página, cada conversa conta e te traz um passo mais perto da fluência.
Happy language learning and see you in the next video.Feliz aprendizado de idiomas e vejo você no próximo vídeo.

Contagem de palavras

A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo, bem como o número de vezes em que aparecem.

Veja também: Para que serve esta tabela?

Freq.PalavraFreq.PalavraFreq.Palavra
98the71you70and
65to60is50a
41it40I35that
34of31your24in
22not21language19but
18this18for16with
16if16content15my
14have13what13or
13are12was11brain
10into10do9simple
9learning9be8words
8want8so8real
8like8german8fluency
8about7they7these
7say7just7does
7can7any7all
6when6video6using
6speaking6speak6pillar
6own6on6level
6input6how6create
6bridge5will5why
5were5two5start
5sentences5right5practice
5path5page5one
5need5native5here
5first5every5conversation
5consume5between5been
5an4yourself4we
4way4use4understand
4through4three4take
4step4questions4powerful
4podcast4people4other
4number4new4must
4meaningful4me4learn
4languages4interaction4had
4going4goal4from
4even4critical4course
4comprehensible4back4at
4as4always4active
3would3world3which
3whether3where3well
3turn3turkish3today
3time3those3them
3text3system3sweet
3spot3skill3see
3rich3phrases3out
3only3now3mouth
3mistake3might3make
3life3last3know
3interesting3hours3has
3good3go3foundation
3find3finally3feel
3english3end3day
3best3because3ask
3actually3above2years
2year2write2word
2without2watching2us
2up2ultimate2truth
2transform2total2tools
2too2there2theory
2then2their2talked
2taking2study2students
2speakers2sound2small
2shows2rule2roadmap
2remember2reading2profound
2podcasts2pinned2piece
2perfect2passive2part
2paper2overwhelm2output
2off2next2never
2mind2materials2making
2lot2little2listening
2listen2link2linguia
2let2least2lack
2knowledge2knew2interact
2happened2get2free
2forth2fluently2few
2felt2feedback2feed
2fear2environment2easy
2deliberate2contains2connection
2confidence2comment2come
2clear2chance2care
2call2blank2better
2before2article2around
2anxiety2am2also
2actively2acquisition2ability
1zone1zilch1youtube
1worse1work1woohnreidens
1wonder1wivistic1wikipedia
1whole1who1went
1weight1week1watch
1wasted1wall1walk
1voice1vocabulary1vision
1videos1verb1useless
1upon1understanding1underlined
1ultimately1turns1turning
1trying1try1truly
1true1translate1tracks
1toying1towards1tourist
1tool1together1titanik
1tip1times1thumb
1thousands1third1think
1things1thing1thanks
1test1tells1target
1talking1talk1takes
1taken1tablet1switches
1suppose1suggest1subtitles
1stutter1stumbled1stuff
1studying1structured1structure
1stretching1stretch1strategies
1story1stopping1stop
1stood1stick1started
1sponge1spoken1spend
1speech1speaker1space
1something1slightly1skin
1skills1situation1single
1simpler1should1short
1shocked1series1secret
1second1scotland1scattered
1scale1says1saying
1said1ridiculously1revolution
1resumed1resilient1research
1repeatable1removing1regard
1recommend1reason1realize
1read1reactor1reach
1quitting1quit1quickly
1qualities1put1proud
1prompted1producer1process
1problem1print1pretty
1practicing1polishes1pleasant
1platforms1platform1plateau
1plan1person1perfection
1pen1panig1overwhelming
1over1optimal1opened
1open1once1oh
1often1objects1nowadays
1notice1nothing1notebook
1note1non1no
1news1nerves1natural
1name1nada1mumble
1much1more1months
1missing1minutes1mindset
1message1means1meaning
1mean1maybe1material
1massive1mark1margin
1many1manage1magically
1magical1luca1low
1lover1love1lost
1loop1looks1looking
1long1lm1live
1lesson1learns1learner
1langua1lampariello1knowing
1key1keine1itself
1its1italian1intermediate
1instead1information1incredible
1incapable1improve1impress
1impactful1immerse1idea
1hundred1horse1hope
1holiday1highlight1hesitate
1helped1hell1heavy
1having1hate1happy
1happen1handwriting1hand
1habit1guide1groove
1greek1grammar1gotten
1goldilocks1goethe1gist
1gets1germans1gently
1generally1gemini1ge
1gave1gap1game
1fun1friendly1french
1freeze1form1forges
1foreign1force1foolish
1food1five1fits
1finding1fiasco1faster
1far1familiar1failure
1fact1expressions1express
1explore1expect1exercise
1example1exactly1exact
1everything1essential1entrepreneur
1entire1ensuring1enough
1enjoys1enjoyable1ending
1effort1efficiently1dual
1drop1drinking1download
1discipline1digital1did
1dialogues1device1deutsch
1designed1description1der
1depth1dense1dejected
1darlum1daily1d
1cycle1cut1crucial
1created1courage1counts
1could1core1convinced
1contained1contain1consuming
1consumed1connect1confident
1completely1communication1comfortable
1comes1combination1coach
1closer1clearly1clarity
1childish1child1chatgpt
1changer1challenging1cannot
1came1called1building
1build1brought1brings
1bringing1bring1bridges
1break1bored1border
1bold1blocks1bizarre
1beyond1below1beloved
1being1beginners1begin
1beer1becoming1become
1beat1bear1basically
1av1automatically1authentic
1audio1assess1articles
1architect1apps1anywhere
1anytime1anything1answers
1another1amount1amazing
1almost1ai1agostini
1again1after1affiliate
1adult1activation1activate
1actions1accuracy1academic
1absorbs1absorbed1able
1abilities
Twittar
Compartilhar
Compartilhar
Pin
0 Compart.

Veja também

Video | I discovered how to learn languages

rubens.queiroz

Video | How Does Human Memory Work

rubens.queiroz

Vídeo | Do we still need language teachers in the age of AI?

rubens.queiroz

Video | In Language Learning Do It WRONG The First Time

rubens.queiroz

Vídeo | 10 Language Learning Mistakes You’re Probably Making

rubens.queiroz

Vídeo | 4 mindset pillars for language learners

rubens.queiroz

Deixe um comentário