Crédito da imagem: Randalyn Hill on Unsplash
Simon Sinek é mais conhecido por popularizar o conceito de PORQUÊ em sua primeira TED Talk em 2009. Ele se tornou o terceiro mais assistido no TED.com, com mais de 40 milhões de visualizações e legendado em 47 idiomas.
Simon é autor de vários livros best-sellers, incluindo Start With Why (best-seller global), Leaders Eat Last (best-seller do New York Times e Wall Street Journal), Together is Better (best-seller do New York Times e Wall Street Journal), Find Your Why e The Infinite Game.
Fonte da informação: https://simonsinek.com/about/
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| Passion is not an input, passion is an output. | Paixão não é uma entrada, paixão é uma saída. |
| Passion, you know, we're all passionate, we're just not all passionate for the same things. | Paixão, você sabe, somos todos apaixonados, não somos todos apaixonados pelas mesmas coisas. |
| And we will feel what we call passion when we are involved in something that is deeply personal to us. | E vamos sentir o que nós chamamos de paixão quando estamos envolvidos em algo que seja profundamente pessoal para nós. |
| That is helping us advance some higher purpose or cause. | Isso nos ajuda a avançar em direção a algum propósito ou causa superior. |
| Then when we go to work what we experience is passion. | Então, quando vamos para o trabalho o que experimentamos é paixão. |
| But if you make us do something that we feel no personal connection to that is not helping us advance any kind of bigger ideal, then what we feel is stress. | Mas se você nos fizer fazer algo com que não tenhamos nenhuma conexão pessoal isso não nos ajuda avançar em direção a qualquer tipo de ideal maior, então o que nós sentimos é estresse. |
| Now, passionate people work many hours, they don't come home, they miss their families, they take business trips, they don't sleep and yet it feels worth it. | Agora, pessoas apaixonadas trabalham por muitas horas, elas não voltam para casa, elas sentem falta de suas famílias, elas saem em viagens de negócios, elas não dormem e ainda assim parece valer a pena. |
| People who are stressed go on business trips, they miss their families, they work long hours, they don't sleep but it doesn't feel worth it. | Pessoas que estão estressadas saem em viagens de negócios, elas sentem falta de suas famílias, elas trabalham longas horas, elas não dormem mas elas sentem que não vale a pena. |
| Passion is an output not an input. | Paixão é uma saída não uma entrada. |
| Like stress is an output, not an input. | Assim como o estresse é uma saída, não uma entrada. |
| So you don't, you can't do what you're passionate about, you find something you believe in and what you will experience is passion. | Então você não, você não pode fazer aquilo pelo que é apaixonado, você encontra algo em que acredita e o que você vai vivenciar é paixão. |
| So then it begs the question: | Então surge a questão: |
| "How do I find what i believe in?" | "Como faço para encontrar o que acredito?" |
| Right? | Certo? |
| There's a, I think society, especially our society, and especially for a younger generation, puts overwhelming pressure on us, to have a vision. | Há uma, eu acho que a sociedade, especialmente a nossa sociedade, e especialmente a geração mais jovem, coloca uma pressão insuportável sobre nós, para ter uma visão. |
| What's your vision? | Qual é a sua visão? |
| Or find your bliss, all of these, they're all the same thing, right? | Ou encontre a sua felicidade, tudo isso, é tudos a mesma coisa, certo? |
| And the problem is, we're not all visionaries. | E o problema é que nem todos somos visionários. |
| It's unfair, it's an unfair standard. | É injusto, é um padrão injusto. |
| That's like telling everybody to be creative, but we're not all creative. | É como dizer a todos para ser criativo, mas não somos todos criativos. |
| Or everybody be good at math, but we're not all good at math. | Ou que todo mundo seja bom em matemática, mas não somos todos bons em matemática. |
| We're not all visionaries. | Não somos todos visionários. |
| Only a small percentage of our population are actually visionary. | Apenas uma pequena porcentagem de nossa população é realmente visionária. |
| You don't have to have a vision. | Você não tem que ter uma visão. |
| You have to find a vision. | Voce tem que encontrar uma visão. |
| Right? | Certo? |
| If you hear Martin Luther King say: | Se você ouvir Martin Luther King dizer: |
| "I have a dream that one day little black children will hold hands on the playground with little white children." | "Eu tenho um sonho que um dia pequenas crianças negras darão as mãos no playground para criancinhas brancas." |
| You go: | Você diz: |
| "That's what I want!" | "Isso é o que eu quero!" |
| You choose to follow Dr. King. | Você escolhe seguir o Dr. King. |
| When you hear the words of visionaries and if they appeal to you on some visceral level, they give you goosebumps they make you excited, they make you want to sacrifice, be a part of it, stand in line, to hear them pay money, whatever it is, follow that, make that your vision, take it and say: | Quando você ouve as palavras de visionários e se eles apelam para você em algum nível visceral, eles te dão arrepios eles te deixam animado, eles fazem você querer se sacrificar, fazer parte, ficar na fila, pagar dinheiro para ouvi-los, o que quer que seja, siga isso, faça desta a sua visão, pegue e diga: |
| "That's my vision too!" | "Essa é a minha visão também!" |
| You can adopt someone else's vision and make it your own. | Você pode adotar a visão de outra pessoa e torná-la sua. |
| That's what we call "a following". | É isso que nós chamamos de "seguidores". |
| Is we have taken the visionary's vision and we have chosen to follow that vision ourselves. | Pegamos a visão do visionário e decidimos também seguir essa visão. |
| We are followers That's a good thing. | Somos seguidores É uma coisa boa. |
| There's no difference between the visionary and the follower. | Não há diferença entre o visionário e o seguidor. |
| We both see ourselves in service to something bigger than ourselves. | Ambos nos vemos a serviço de algo maior do que nós. |
| Whether you are the originator of that idea or not is irrelevant. | Se você é o originador dessa ideia ou não é irrelevante. |
| What it does is fuel passion. | O que isso faz é alimentar a paixão. |
| What it does is fuel conviction. | O que isso faz é alimentar a convicção. |
| So we don't have to have a vision, but we do have to find one. | Portanto, não precisamos ter uma visão, mas temos que encontrar uma. |
| And so read books, watch TED talks, read articles, be in life, watch videos. | E então leia livros, assista as palestras do TED, leia artigos, participe da vida, Assista vídeos. |
| You know, go out, seek, find, listen, listen to leaders, corporate, political, whoever. | Você sabe, saia, procure, encontre, ouça, escute os líderes, corporativos, políticos, quem quer que seja. |
| And when something resonates with you, even if you don't know why, that then, you can adopt, and you can take it upon yourself to use your own talents, your own gifts, to help advance whatever that cause is. | E quando algo ressoar com você, mesmo se você não souber porque, que então, você pode adotar, e você pode decidir usar seus próprios talentos, seus próprios dons, para ajudar a avançar seja o que for que essa causa seja. |
| Right? | Certo? |
| So I have a cause, I have a crystal clear vision of the world I want to live in. | Então eu tenho uma causa, Eu tenho uma visão cristalina do mundo em que quero viver. |
| I imagine a world in which the vast majority of people wake up every single morning inspired, feel safe at work, and return home fulfilled at the end of the day. | Eu imagino um mundo no qual a grande maioria das pessoas acorda inspirado todas as manhãs, sente-se seguro no trabalho, e volta para casa satisfeito no fim do dia. |
| The gift that I have committed to help advance, that cause, is the ability to put some of these ideas into words that other people can relate to. | O presente que eu me comprometi a ajudar a avançar, essa causa, é a capacidade de colocar algumas dessas ideias em palavras com as quais outras pessoas possam se identificar. |
| You know, when you do a jigsaw puzzle, the first thing you do is lean the box against the wall, right? | Você sabe, quando você faz um quebra-cabeça, a primeira coisa que você faz é apoiar a caixa contra a parede, certo? |
| We all have a piece of the puzzle to help build this vision. | Todos nós temos uma peça do quebra-cabeça para ajudar a construir essa visão. |
| My piece of the puzzle is: | Minha peça do quebra-cabeça é: |
| "I'm the guy that points at the box", but I'm not the guy who builds the business. | "Eu sou o cara que aponta para a caixa", mas eu não sou o cara que constrói o negócio. |
| Because there are other people who are better at that, the entrepreneurs and the business leaders. | Porque existem outras pessoas que são melhores nisso, os empresários e os líderes empresariais. |
| I want them to embrace the same picture on the box. | Eu quero que eles abracem a mesma imagem na caixa. |
| The people who work for companies who say: | As pessoas que trabalham para empresas que dizem: |
| "I want to work for a company that does that." | "Eu quero trabalhar para uma empresa isso faz isso." |
| That's their piece. | Essa é a parte deles. |
| The one who's a gifted natural leader who cares. | Aquele que é um talentoso líder natural que se importa. |
| We all have at least one friend who, for whatever reason, love us and care us, even when we're horrible people. | Todos nós temos pelo menos um amigo que, por qualquer motivo, nos ama e cuida de nós, mesmo quando somos pessoas horríveis. |
| That for some reason, they still believe in us, and they see the good in us. | Por algum motivo, eles ainda acreditam em nós, e eles veem o bom em nós. |
| That's their piece of the puzzle. | Essa é a peça deles do quebra-cabeça. |
| And so we have to commit our gifts, the reason they call them gifts is because they're forgiving. | E então temos que comprometer nossos dons, a razão pela qual são chamados de dons é porque eles perdoam. |
| That's what gifts are, they're forgiving away. | Isso é o que são os dons, eles sempre perdoam. |
| If you have a gift, it's not something you take, it's something you give. | Se você tem um dom, não é algo que você toma, é alguma coisa você dá. |
| So I think we have to find a vision and commit our gifts to help advance that vision. | Então eu acho que temos que encontrar uma visão e empenhar nossos dons para ajudar a avançar essa visão. |
| And the great leaders, the ones that can put that vision into words so clear, that we can then recite that vision as if it were our own. | E os grandes líderes, os que podem colocar esta visão em palavras tão claras, que podemos então recitar essa visão como se fosse nossa. |
Contagem de Palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo bem como o número de vezes em que aparecem.
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | the | 30 | you | 28 | to |
| 24 | that | 21 | is | 20 | and |
| 20 | a | 19 | we | 18 | have |
| 16 | vision | 14 | they | 13 | of |
| 13 | it | 13 | I | 12 | not |
| 11 | what | 10 | in | 10 | all |
| 9 | us | 8 | that's | 8 | so |
| 8 | are | 7 | who | 7 | we're |
| 7 | something | 7 | people | 7 | passion |
| 7 | find | 7 | don't | 7 | at |
| 7 | an | 6 | your | 6 | work |
| 6 | when | 6 | if | 6 | for |
| 6 | do | 6 | can | 6 | but |
| 5 | want | 5 | then | 5 | right |
| 5 | our | 5 | on | 5 | make |
| 5 | gifts | 5 | feel | 5 | advance |
| 4 | their | 4 | take | 4 | some |
| 4 | puzzle | 4 | piece | 4 | passionate |
| 4 | own | 4 | or | 4 | one |
| 4 | know | 4 | it's | 4 | help |
| 4 | good | 4 | go | 4 | cause |
| 4 | business | 4 | be | 3 | words |
| 3 | will | 3 | whatever | 3 | visionaries |
| 3 | thing | 3 | they're | 3 | them |
| 3 | say | 3 | same | 3 | reason |
| 3 | output | 3 | ourselves | 3 | leaders |
| 3 | input | 3 | hear | 3 | follow |
| 3 | does | 3 | call | 3 | box |
| 3 | believe | 2 | worth | 2 | world |
| 2 | with | 2 | watch | 2 | visionary |
| 2 | unfair | 2 | trips | 2 | think |
| 2 | these | 2 | there's | 2 | stress |
| 2 | society | 2 | sleep | 2 | see |
| 2 | read | 2 | put | 2 | personal |
| 2 | other | 2 | no | 2 | my |
| 2 | miss | 2 | math | 2 | little |
| 2 | listen | 2 | like | 2 | king |
| 2 | into | 2 | I'm | 2 | hours |
| 2 | home | 2 | helping | 2 | guy |
| 2 | give | 2 | gift | 2 | fuel |
| 2 | forgiving | 2 | families | 2 | experience |
| 2 | everybody | 2 | even | 2 | especially |
| 2 | day | 2 | creative | 2 | commit |
| 2 | clear | 2 | children | 2 | bigger |
| 2 | because | 2 | adopt | 1 | yourself |
| 1 | you're | 1 | younger | 1 | yet |
| 1 | why | 1 | who's | 1 | whoever |
| 1 | white | 1 | which | 1 | whether |
| 1 | what's | 1 | were | 1 | wall |
| 1 | wake | 1 | visionary's | 1 | visceral |
| 1 | videos | 1 | vast | 1 | use |
| 1 | upon | 1 | up | 1 | too |
| 1 | this | 1 | things | 1 | there |
| 1 | than | 1 | telling | 1 | ted |
| 1 | talks | 1 | talents | 1 | taken |
| 1 | stressed | 1 | still | 1 | standard |
| 1 | stand | 1 | someone | 1 | small |
| 1 | single | 1 | service | 1 | seek |
| 1 | safe | 1 | sacrifice | 1 | return |
| 1 | resonates | 1 | relate | 1 | recite |
| 1 | question | 1 | puts | 1 | purpose |
| 1 | problem | 1 | pressure | 1 | population |
| 1 | political | 1 | points | 1 | playground |
| 1 | picture | 1 | percentage | 1 | pay |
| 1 | passion | 1 | part | 1 | overwhelming |
| 1 | out | 1 | originator | 1 | only |
| 1 | ones | 1 | now | 1 | natural |
| 1 | morning | 1 | money | 1 | martin |
| 1 | many | 1 | majority | 1 | luther |
| 1 | love | 1 | long | 1 | live |
| 1 | line | 1 | life | 1 | level |
| 1 | least | 1 | lean | 1 | leader |
| 1 | kind | 1 | just | 1 | jigsaw |
| 1 | irrelevant | 1 | involved | 1 | inspired |
| 1 | imagine | 1 | ideas | 1 | ideal |
| 1 | idea | 1 | how | 1 | horrible |
| 1 | hold | 1 | higher | 1 | hands |
| 1 | great | 1 | goosebumps | 1 | gifted |
| 1 | generation | 1 | fulfilled | 1 | friend |
| 1 | following | 1 | followers | 1 | follower |
| 1 | first | 1 | feels | 1 | excited |
| 1 | every | 1 | entrepreneurs | 1 | end |
| 1 | embrace | 1 | else's | 1 | dream |
| 1 | dr | 1 | doesn't | 1 | difference |
| 1 | deeply | 1 | crystal | 1 | corporate |
| 1 | conviction | 1 | connection | 1 | company |
| 1 | companies | 1 | committed | 1 | come |
| 1 | chosen | 1 | choose | 1 | cares |
| 1 | care | 1 | can't | 1 | builds |
| 1 | build | 1 | both | 1 | books |
| 1 | bliss | 1 | black | 1 | between |
| 1 | better | 1 | begs | 1 | away |
| 1 | as | 1 | articles | 1 | appeal |
| 1 | any | 1 | against | 1 | actually |
| 1 | about | 1 | ability |
