| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Theory of the Dipper and the Bucket | A Teoria da Concha e do Balde |
| Each of us has an invisible bucket. | Cada um de nós tem um balde invisível. |
| It is constantly emptied or filled, depending on what other say or do to us. | Ele é constantemente esvaziado ou preenchido, dependendo do que os outros digam ou façam conosco. |
| When our bucket is full, we feel great. | Quando nosso balde está cheio, nos sentimos bem. |
| When it's empty, we feel awful. | Quando está vazio, nos sentimos péssimos. |
| Each of us also has an invisible dipper. | Cada um de nós também tem uma concha invisível. |
| When we use that dipper to fill other people's bucket - by saying or doing things to increase their positive emotions - we also fill our own bucket. | Quando usamos essa concha para encher o balde de outras pessoas - dizendo ou fazendo coisas para aumentar suas emoções positivas - também enchemos nosso próprio balde. |
| But when we use that dipper to dip from other's bucket - by saying or doing things that decrease their positive emotions - we diminish ourselves. | Mas quando usamos essa concha para mergulhar no balde dos outros - dizendo ou fazendo coisas que diminuem suas emoções positivas - diminuímos a nós mesmos. |
| Like the cup that runneth over, a full bucket gives us a positive outlook and renewed energy. | Como a xícara que transborda, um balde cheio nos dá uma perspectiva positiva e energia renovada. |
| Every drop in that bucket makes us stronger and more optimistic. | Cada gota nesse balde nos torna mais fortes e otimistas. |
| But an empty bucket poisons our outlook, snaps our energy, and undermines our will. | Mas um balde vazio envenena nossa visão, esgota nossa energia e mina nossa vontade. |
| That's why every time someone dips from our bucket, it hurts us. | É por isso que cada vez que alguém retira de nosso balde, somos machucados. |
| So we face a choice every moment of every day: We can fill one another's buckets, or we can dip from them. | Portanto, enfrentamos uma escolha a cada momento de cada dia: podemos encher os baldes uns dos outros ou retirar deles. |
| It's an important choice - one that profoundly influences our relationships, productivity, health, and happiness. | É uma escolha importante - que influencia profundamente nossos relacionamentos, produtividade, saúde e felicidade. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | bucket | 9 | we | 7 | our |
| 6 | us | 6 | that | 5 | or |
| 5 | and | 4 | when | 4 | to |
| 4 | the | 4 | of | 4 | every |
| 4 | dipper | 4 | an | 3 | positive |
| 3 | from | 3 | fill | 3 | a |
| 2 | use | 2 | things | 2 | their |
| 2 | saying | 2 | outlook | 2 | other |
| 2 | one | 2 | it's | 2 | it |
| 2 | is | 2 | invisible | 2 | has |
| 2 | full | 2 | feel | 2 | energy |
| 2 | empty | 2 | emotions | 2 | each |
| 2 | doing | 2 | dip | 2 | choice |
| 2 | can | 2 | by | 2 | but |
| 2 | also | 1 | will | 1 | why |
| 1 | what | 1 | undermines | 1 | time |
| 1 | theory | 1 | them | 1 | that's |
| 1 | stronger | 1 | someone | 1 | so |
| 1 | snaps | 1 | say | 1 | runneth |
| 1 | renewed | 1 | relationships | 1 | profoundly |
| 1 | productivity | 1 | poisons | 1 | people's |
| 1 | own | 1 | over | 1 | ourselves |
| 1 | other's | 1 | optimistic | 1 | on |
| 1 | more | 1 | moment | 1 | makes |
| 1 | like | 1 | influences | 1 | increase |
| 1 | in | 1 | important | 1 | hurts |
| 1 | health | 1 | happiness | 1 | great |
| 1 | gives | 1 | filled | 1 | face |
| 1 | emptied | 1 | drop | 1 | do |
| 1 | dips | 1 | diminish | 1 | depending |
| 1 | decrease | 1 | day | 1 | cup |
| 1 | constantly | 1 | buckets | 1 | awful |
| 1 | another's |
