Photo by Jonathan J. Castellon on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| One day at a time | Um dia de cada vez |
| A tourist visited a cathedral where an artist was working on an enormous mosaic. | Um turista visitou uma catedral onde um artista trabalhava em um mosaico enorme. |
| A vast empty wall was in front of the artist and the tourist asked: | Uma vasta parede vazia estava à frente do artista e o turista perguntou: |
| "Don't you worry about all this space you need to cover? Don't you worry about when you'll be able to finish it?" | "Você não fica preocupado com todo este espaço que você precisa cobrir? Não se preocupa sobre quando conseguirá terminar?" |
| The artist simply replied: | O artista respondeu simplesmente: |
| "I know what I can do each day. Each morning, I mark the area I'll do and I don't allow myself to worry about the space I'm missing. I take it one day at a time and one day the mosaic will be there, finished." | "Eu sei o que posso fazer a cada dia. A cada manhã, marco a área que farei e não me permito preocupar com o espaço que falta. Eu assumo um dia de cada vez e um dia o mosaico estará lá, terminado." |
| Many of the big obstacles that delay our moment are like this big wall. | Muitos dos grandes obstáculos que atrasam o nosso momento são como esta grande parede. |
| We can worry about the huge picture we have to create. | Nós podemos nos preocupar com o enorme quadro que temos que criar. |
| Or we can just start filling it with wonderful and unique images - the imprint of our lives - doing the best we can every day that is given to us. | Ou podemos simplesmente começar a enchê-lo com as imagens maravilhosas e únicas - a impressão de nossas vidas - fazendo o melhor que podemos a cada dia que nos é dado. |
| And in the end, we will have assembled the best picture. | E, no final, teremos montado o melhor quadro. |
| Where do you start? | Onde você começa? |
| The best place to start is right where you are today. | O melhor lugar para começar é exatamente onde você está hoje. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | the | 6 | to | 5 | you |
| 5 | we | 5 | I | 5 | day |
| 5 | and | 5 | a | 4 | worry |
| 4 | can | 4 | about | 3 | where |
| 3 | start | 3 | one | 3 | of |
| 3 | it | 3 | don't | 3 | do |
| 3 | best | 3 | artist | 2 | will |
| 2 | was | 2 | wall | 2 | tourist |
| 2 | time | 2 | this | 2 | that |
| 2 | space | 2 | picture | 2 | our |
| 2 | mosaic | 2 | is | 2 | in |
| 2 | have | 2 | each | 2 | big |
| 2 | be | 2 | at | 2 | are |
| 2 | an | 1 | you'll | 1 | working |
| 1 | wonderful | 1 | with | 1 | when |
| 1 | what | 1 | visited | 1 | vast |
| 1 | us | 1 | unique | 1 | today |
| 1 | there | 1 | take | 1 | simply |
| 1 | right | 1 | replied | 1 | place |
| 1 | or | 1 | on | 1 | obstacles |
| 1 | need | 1 | myself | 1 | morning |
| 1 | moment | 1 | missing | 1 | mark |
| 1 | many | 1 | lives | 1 | like |
| 1 | know | 1 | just | 1 | imprint |
| 1 | images | 1 | i'm | 1 | i'll |
| 1 | huge | 1 | given | 1 | front |
| 1 | finished | 1 | finish | 1 | filling |
| 1 | every | 1 | enormous | 1 | end |
| 1 | empty | 1 | doing | 1 | delay |
| 1 | create | 1 | cover | 1 | cathedral |
| 1 | assembled | 1 | asked | 1 | area |
| 1 | allow | 1 | all | 1 | able |
