Photo by Chino Rocha on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| True love | Amor Verdadeiro |
| An old man came to a doctor's office to bandage his hand, which had a deep cut. | Um senhor de idade chegou a um consultório médico, para fazer um curativo em sua mão, na qual havia um profundo corte. |
| And, very hurriedly, he asked for urgent care, as he had an appointment. | E, muito apressado, pediu urgência no atendimento, pois tinha um compromisso. |
| The doctor who attended him, curious, asked what he had so urgent to do. | O médico que o atendia, curioso perguntou o que tinha de tão urgente para fazer. |
| The nice old man told him that every morning he went to visit his wife who was in a shelter for the elderly, with very advanced Alzheimer's disease. | O simpático velhinho lhe disse que todas as manhãs ia visitar sua esposa que estava em um abrigo para idosos, com mal de Alzheimer muito avançado. |
| The doctor who was very concerned about the delay in care said: "So today she will be very worried about your delay?" | O médico muito preocupado com o atraso do atendimento disse: "Então hoje ela ficará muito preocupada com sua demora?" |
| To which the gentleman replied: "No, she doesn't know who I am anymore. She hasn't recognized me for almost five years." | No que o senhor respondeu: "Não, ela já não sabe quem eu sou. Há quase cinco anos que não me reconhece mais." |
| The doctor then asked: "But then why so much hurry to be with her every morning, if she doesn't recognize you anymore?" | O médico então questionou: "Mas então para que tanta pressa em estar com ela todas as manhãs, se ela já não o reconhece mais?" |
| The old man then smiled and tapping lightly on the doctor's shoulder replied: "She doesn't know who I am... but I know very well who she is." | O velhinho então deu um sorriso e batendo de leve no ombro do médico respondeu: "Ela não sabe quem eu sou ... mas eu sei muito bem quem ela é." |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | the | 6 | who | 6 | to |
| 6 | she | 5 | very | 4 | he |
| 3 | then | 3 | so | 3 | old |
| 3 | man | 3 | know | 3 | I |
| 3 | had | 3 | for | 3 | doesn't |
| 3 | doctor | 3 | asked | 3 | a |
| 2 | with | 2 | which | 2 | was |
| 2 | urgent | 2 | replied | 2 | morning |
| 2 | in | 2 | his | 2 | him |
| 2 | every | 2 | doctor's | 2 | delay |
| 2 | care | 2 | but | 2 | be |
| 2 | anymore | 2 | and | 2 | an |
| 2 | am | 2 | about | 1 | your |
| 1 | you | 1 | years | 1 | worried |
| 1 | will | 1 | wife | 1 | why |
| 1 | what | 1 | went | 1 | well |
| 1 | visit | 1 | true | 1 | told |
| 1 | today | 1 | that | 1 | tapping |
| 1 | smiled | 1 | shoulder | 1 | shelter |
| 1 | said | 1 | recognized | 1 | recognize |
| 1 | on | 1 | office | 1 | no |
| 1 | nice | 1 | much | 1 | me |
| 1 | love | 1 | lightly | 1 | is |
| 1 | if | 1 | hurry | 1 | hurriedly |
| 1 | her | 1 | hasn't | 1 | hand |
| 1 | gentleman | 1 | five | 1 | elderly |
| 1 | do | 1 | disease | 1 | deep |
| 1 | cut | 1 | curious | 1 | concerned |
| 1 | came | 1 | bandage | 1 | attended |
| 1 | as | 1 | appointment | 1 | alzheimer's |
| 1 | almost | 1 | advanced |
Ótimo.