Photo by almani ماني on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Old Biker | O Velho Motoqueiro |
| A rookie police officer pulled a biker over for speeding and had the following exchange: | Um policial novato parou um motociclista por excesso de velocidade e teve a seguinte conversa: |
| Officer: "May I see your driver's license?" | Oficial: "Posso ver sua carteira de motorista?" |
| Biker: "I don't have one. I had it suspended when I got my 5th DUI." | Motociclista: "Eu não tenho uma. Eu fui suspenso quando quando fui pego pela quinta vez dirigindo alcoolizado." |
| Officer: "May I see the owner's card for this vehicle?" | Oficial: "Posso ver o documento deste veículo?" |
| Biker: "It's not my bike. I stole it." | Motociclista: "A motocicloeta não é minha. Eu a roubei." |
| Officer: "Is this a stolen motorcycle?" | Oficial: "Esta é uma motocicleta roubada?" |
| Biker: "That's right. But come to think of it, I think I saw the owner's card in the tool bag when I was putting my gun in there." | Motociclista: "Isso mesmo. Mas pensando bem, acho que vi o documento da motao na bolsa de ferramentas quando estava colocando minha arma lá." |
| Officer: "Is there a gun in the tool bag? | Oficial: "Há uma arma na bolsa de ferramentas? |
| Biker: "Yes sir. That's where I put it after I shot and killed the dude who owns this bike and stuffed his dope in the saddle bags." | Motociclista: "Sim, senhor. Foi onde eu a coloquei depois que atirei e matei o cara que possuia esta motocicleta e enfiei sua droga nos alforjes." |
| Officer: "Are there drugs in the saddle bags too?!?!?" | Oficial: "Tem drogas nos alforjes também?!?!?" |
| Biker: "Yes, sir." | Motociclista: "Sim, senhor." |
| Hearing this, the rookie immediately called his captain. | Ao ouvir isso, o policial novato imediatamente chamou seu capitão. |
| The biker was quickly surrounded by police, and the captain approached the biker to handle the tense situation: | O motociclista foi rapidamente cercado pela polícia, e o capitão se aproximou do motociclista para lidar com a situação tensa: |
| Captain: "Sir, can I see your license?" | Capitão: "Senhor, posso ver sua licença?" |
| Biker: "Sure. Here it is." | Motociclista: "Claro. Aqui está." |
| It was valid. | Era válida. |
| Captain: "Whose motorcycle is this?" | Capitão: "De quem é essa moto?" |
| Biker: "It's mine, officer. Here's the registration." | Motociclista: "É minha, policial. Aqui está o registro." |
| Captain: "Could you slowly open your tool bag so I can see if there's a gun in it?" | Capitão: "Você poderia abrir lentamente sua bolsa de ferramentas para que eu possa ver se há uma arma nela?" |
| Biker: "Yes, sir, but there's no gun in it." | Motociclista: "Sim, senhor, mas não há arma nela." |
| Sure enough, there was nothing in the tool bag. | Com certeza, não havia nada na bolsa de ferramentas. |
| Captain: "Would you mind opening your saddle bags? I was told you said there's drugs in them." | Capitão: "Você se importaria de abrir seus alforjes? Me disseram que você disse que há drogas neles." |
| Biker: "No problem." | Motociclista: "Sem problema." |
| The saddle bags were opened; no drugs. | Os alforjes foram abertos; sem drogas. |
| Captain: "I don't understand it. The officer who stopped you said you told him you didn't have a license, stole this motorcycle, had a gun in the tool bag, and that there were drugs in the saddle bags." | Capitão: "Eu não entendo. O oficial que te parou disse que você disse a ele que não tinha habilitação, que havia roubado esta motocicleta, tinha uma arma na bolsa de ferramentas e que havia drogas nos alforjes." |
| Biker: "Yeah, I'll bet he told you I was speeding, too." | Motociclista: "Sim, aposto que ele te disse também que eu estava em excesso de velocidade." |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | the | 17 | I | 14 | biker |
| 12 | is | 11 | it | 11 | in |
| 8 | there | 8 | officer | 7 | you |
| 7 | captain | 7 | a | 6 | was |
| 6 | this | 5 | tool | 5 | saddle |
| 5 | gun | 5 | bags | 5 | bag |
| 5 | and | 4 | your | 4 | sir |
| 4 | see | 4 | not | 4 | drugs |
| 3 | yes | 3 | told | 3 | that |
| 3 | no | 3 | my | 3 | motorcycle |
| 3 | license | 3 | had | 2 | who |
| 2 | when | 2 | were | 2 | too |
| 2 | to | 2 | think | 2 | sure |
| 2 | stole | 2 | speeding | 2 | said |
| 2 | rookie | 2 | police | 2 | owner's |
| 2 | may | 2 | his | 2 | here |
| 2 | have | 2 | for | 2 | do |
| 2 | card | 2 | can | 2 | but |
| 2 | bike | 1 | yeah | 1 | would |
| 1 | will | 1 | whose | 1 | where |
| 1 | vehicle | 1 | valid | 1 | understand |
| 1 | them | 1 | th | 1 | tense |
| 1 | suspended | 1 | surrounded | 1 | stuffed |
| 1 | stopped | 1 | stolen | 1 | so |
| 1 | slowly | 1 | situation | 1 | shot |
| 1 | saw | 1 | right | 1 | registration |
| 1 | quickly | 1 | putting | 1 | put |
| 1 | pulled | 1 | problem | 1 | owns |
| 1 | over | 1 | opening | 1 | opened |
| 1 | open | 1 | one | 1 | old |
| 1 | of | 1 | nothing | 1 | mine |
| 1 | mind | 1 | killed | 1 | immediately |
| 1 | if | 1 | him | 1 | hearing |
| 1 | he | 1 | handle | 1 | got |
| 1 | following | 1 | exchange | 1 | enough |
| 1 | dui | 1 | dude | 1 | driver's |
| 1 | dope | 1 | did | 1 | could |
| 1 | come | 1 | called | 1 | by |
| 1 | bet | 1 | are | 1 | approached |
| 1 | after |
Excelente
Ótimo