Photo by Justin Ziadeh on Unsplash
Alexandre, o Grande, conquistador de muitos reinos, adoeceu, o que o levou ao leito de morte. Ele reuniu seus generais e disse-lhes: “Em breve partirei deste mundo; tenho três desejos, por favor, realize-os sem falta.”
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| Alexander the Great, a conqueror of many kingdoms, fell ill, which led him to his deathbed. | Alexandre, o Grande, conquistador de muitos reinos, adoeceu, o que o levou ao leito de morte. |
| He gathered his generals and told them, "I will depart from this world soon; I have three wishes, please carry them out without fail." | Ele reuniu seus generais e disse-lhes: "Em breve partirei deste mundo; tenho três desejos, por favor, realize-os sem falta." |
| The king asked his general to abide by these last wishes: | O rei pediu a seu general que cumprisse estes últimos desejos: |
| 1) The king of Macedon said, "My physicians alone must carry my coffin." | 1) O rei da Macedônia disse: "Somente meus médicos devem carregar meu caixão." |
| 2) "I desire that when my coffin is transported to the grave, the path leading to the graveyard shall display the wealth I collected," the king said. | 2) "Desejo que quando meu caixão for transportado para o túmulo, o caminho que leva ao cemitério mostre a riqueza que coletei", disse o rei. |
| 3) "My third and last wish is that both my hands hang out of my coffin," Alexander said. | 3) "Meu terceiro e último desejo é que minhas duas mãos fiquem para fora do meu caixão", disse Alexander. |
| The generals agreed to abide by their king's last wishes and asked him why he was doing so. | Os generais concordaram em cumprir os últimos desejos de seu rei e perguntaram por que ele estava fazendo isso. |
| Alexander said, "I want the world to know the three lessons I have just learned." | Alexandre disse: "Quero que o mundo conheça as três lições que acabei de aprender." |
| The king interpreted his wishes and continued, "I want my physicians to carry my coffin because people should realize that no doctor can cure anybody. They are helpless in front of death." | O rei interpretou seus desejos e continuou: "Quero que meus médicos carreguem meu caixão porque as pessoas devem perceber que nenhum médico pode curar a todos. Eles estão indefesos diante da morte." |
| The king described his second wish: "I spent all my life earning riches but cannot take anything with me. Let people know that wealth is nothing but dust." | O rei descreveu seu segundo desejo: "Passei toda a minha vida conquistando riquezas, mas não posso levar nada comigo. Deixe as pessoas saberem que a riqueza nada mais é do que pó." |
| "Thirdly, I wish all to know that I came empty-handed into this world, and I will go empty-handed." | "Em terceiro lugar, desejo que todos saibam que vim a este mundo de mãos vazias e sairei de mãos vazias." |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | the | 11 | I | 9 | my |
| 8 | to | 5 | that | 5 | king |
| 5 | his | 5 | and | 4 | wishes |
| 4 | said | 4 | of | 4 | coffin |
| 3 | world | 3 | wish | 3 | last |
| 3 | know | 3 | is | 3 | carry |
| 3 | alexander | 2 | will | 2 | wealth |
| 2 | want | 2 | three | 2 | this |
| 2 | them | 2 | physicians | 2 | people |
| 2 | out | 2 | him | 2 | he |
| 2 | have | 2 | handed | 2 | generals |
| 2 | empty | 2 | by | 2 | but |
| 2 | asked | 2 | all | 2 | abide |
| 1 | without | 1 | with | 1 | why |
| 1 | which | 1 | when | 1 | was |
| 1 | transported | 1 | told | 1 | thirdly |
| 1 | third | 1 | they | 1 | these |
| 1 | their | 1 | take | 1 | spent |
| 1 | soon | 1 | so | 1 | should |
| 1 | shall | 1 | second | 1 | riches |
| 1 | realize | 1 | please | 1 | path |
| 1 | nothing | 1 | no | 1 | must |
| 1 | me | 1 | many | 1 | macedon |
| 1 | life | 1 | let | 1 | lessons |
| 1 | led | 1 | learned | 1 | leading |
| 1 | king's | 1 | kingdoms | 1 | just |
| 1 | into | 1 | interpreted | 1 | in |
| 1 | ill | 1 | helpless | 1 | hang |
| 1 | hands | 1 | great | 1 | graveyard |
| 1 | grave | 1 | go | 1 | general |
| 1 | gathered | 1 | front | 1 | from |
| 1 | fell | 1 | fail | 1 | earning |
| 1 | dust | 1 | doing | 1 | doctor |
| 1 | display | 1 | desire | 1 | described |
| 1 | depart | 1 | deathbed | 1 | death |
| 1 | cure | 1 | continued | 1 | conqueror |
| 1 | collected | 1 | cannot | 1 | can |
| 1 | came | 1 | both | 1 | because |
| 1 | are | 1 | anything | 1 | anybody |
| 1 | alone | 1 | agreed | 1 | a |
Excelente!