Story | The Parable of the Rose
Assim como uma rosa pode crescer entre espinhos, cada pessoa carrega dentro de si qualidades que muitas vezes permanecem escondidas por trás de suas imperfeições. Esta parábola nos convida a olhar além dos defeitos, cultivar o que existe de melhor em nós e ajudar os outros a reconhecer a beleza e o potencial que talvez ainda não consigam enxergar.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Parable of the Rose | A parábola da rosa |
| A certain man planted a rose and began watering it regularly. Before it bloomed, he examined it. | Um certo homem plantou uma rosa e passou a regá-la constantemente e, antes que ela desabrochasse, ele a examinou. |
| He saw the bud that would soon open, but noticed the thorns on the stem and thought, “How can such a beautiful flower come from a plant surrounded by such sharp thorns?” | Ele viu o botão que em breve desabrocharia, mas notou espinhos sobre o talo e pensou, Como pode uma bela flor vir de uma planta rodeada de espinhos tão afiados? |
| Saddened by this thought, he stopped watering the rose, and before it was ready to bloom, it died. | Entristecido por este pensamento, ele se recusou a regar a rosa, e, antes que estivesse pronta para desabrochar, ela morreu. |
| So it is with many people. | Assim é com muitas pessoas. |
| Within every soul there is a rose: the qualities given by God and planted within us, growing among the thorns of our shortcomings. | Dentro de cada alma há uma rosa: as qualidades dadas por Deus e plantadas em nós crescendo em meio aos espinhos de nossas faltas. |
| Many of us look at ourselves and see only the thorns, the flaws. | Muitos de nós olhamos para nós mesmos e vemos apenas os espinhos, os defeitos. |
| We lose hope, believing that nothing good can come from within us. We refuse to nurture the goodness inside us, and consequently, it dies. | Nós nos desesperamos, achando que nada de bom pode vir de nosso interior. Nós nos recusamos a regar o bem dentro de nós, e, consequentemente, isso morre. |
| We never realize our potential. Some people cannot see the rose within themselves; someone else must show it to them. | Nós nunca percebemos o nosso potencial. Algumas pessoas não vêem a rosa dentro delas mesmas; Alguém mais deve mostrá-la a elas. |
| One of the greatest gifts a person can possess or share is the ability to look beyond the thorns and find the rose within others. | Um dos maiores dons que uma pessoa pode possuir ou compartilhar é ser capaz de passar pelos espinhos e encontrar a rosa dentro de outras pessoas. |
| This is the essence of love: to look at someone and recognize their true shortcomings. | Esta é a característica do amor — olhar uma pessoa e conhecer suas verdadeiras faltas. |
| It means accepting that person into your life while recognizing the beauty in their soul and helping them understand that they can overcome their apparent imperfections. | Aceitar aquela pessoa em sua vida, enquanto reconhece a beleza em sua alma e ajuda-a a perceber que ela pode superar suas aparentes imperfeições. |
| If we show these people the rose within them, they will overcome their own thorns. | Se nós mostrarmos a essas pessoas a rosa, Elas superarão seus próprios espinhos. |
| Only then will they be able to bloom again and again. | Só assim elas poderão desabrochar muitas e muitas vezes. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | the | 10 | and | 9 | it |
| 7 | rose | 6 | within | 6 | to |
| 6 | thorns | 6 | a | 5 | of |
| 4 | we | 4 | us | 4 | their |
| 4 | that | 4 | is | 4 | can |
| 3 | they | 3 | them | 3 | people |
| 3 | look | 3 | he | 3 | by |
| 2 | will | 2 | watering | 2 | thought |
| 2 | this | 2 | such | 2 | soul |
| 2 | someone | 2 | show | 2 | shortcomings |
| 2 | see | 2 | planted | 2 | person |
| 2 | overcome | 2 | our | 2 | only |
| 2 | many | 2 | from | 2 | come |
| 2 | bloom | 2 | before | 2 | at |
| 2 | again | 1 | your | 1 | would |
| 1 | with | 1 | while | 1 | was |
| 1 | understand | 1 | true | 1 | these |
| 1 | there | 1 | then | 1 | themselves |
| 1 | surrounded | 1 | stopped | 1 | stem |
| 1 | soon | 1 | some | 1 | so |
| 1 | sharp | 1 | share | 1 | saw |
| 1 | saddened | 1 | regularly | 1 | refuse |
| 1 | recognizing | 1 | recognize | 1 | realize |
| 1 | ready | 1 | qualities | 1 | potential |
| 1 | possess | 1 | plant | 1 | parable |
| 1 | own | 1 | ourselves | 1 | others |
| 1 | or | 1 | open | 1 | one |
| 1 | on | 1 | nurture | 1 | noticed |
| 1 | nothing | 1 | never | 1 | must |
| 1 | means | 1 | man | 1 | love |
| 1 | lose | 1 | life | 1 | into |
| 1 | inside | 1 | in | 1 | imperfections |
| 1 | if | 1 | how | 1 | hope |
| 1 | helping | 1 | growing | 1 | greatest |
| 1 | goodness | 1 | good | 1 | god |
| 1 | given | 1 | gifts | 1 | flower |
| 1 | flaws | 1 | find | 1 | examined |
| 1 | every | 1 | essence | 1 | else |
| 1 | dies | 1 | died | 1 | consequently |
| 1 | certain | 1 | cannot | 1 | but |
| 1 | bud | 1 | bloomed | 1 | beyond |
| 1 | believing | 1 | began | 1 | beauty |
| 1 | beautiful | 1 | be | 1 | apparent |
| 1 | among | 1 | accepting | 1 | able |
| 1 | ability |
