Story | The Scorpion
Esta parábola inspiradora sobre o mestre e o escorpião nos lembra de que as atitudes alheias jamais devem comprometer a nossa essência de praticar o bem. Em vez de permitir que o comportamento desfavorável de outros mude quem você é, o verdadeiro segredo está em adotar precauções inteligentes sem abrir mão da compaixão, construindo uma vida pautada na própria consciência e não nas opiniões alheias.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Scorpion | O Escorpião |
| An Eastern master saw a scorpion drowning and decided to pull it out of the water, but when he did, the scorpion stung him. Reacting to the pain, the master let it go, and the animal fell back into the water and began drowning again. The master tried to rescue it once more, and once again the animal stung him. | Um mestre do Oriente viu quando um escorpião estava se afogando e decidiu tirá-lo da água, mas quando o fez, o escorpião o picou. Pela reação de dor, o mestre o soltou e o animal caiu de novo na água e estava se afogando de novo. O mestre tentou tirá-lo novamente e novamente o animal o picou. Alguém que estava observando se aproximou do mestre e lhe disse: |
| Someone who had been watching approached the master and said: "Excuse me, but you are being stubborn! Donât you understand that every time you try to pull it out of the water, it will sting you?" | "Desculpe-me, mas você é teimoso! Não entende que todas às vezes que tentar tirá-lo da água ele irá picá-lo?" |
| The master replied: "It is the scorpionâs nature to sting, and that will not change my nature, which is to help." | O mestre respondeu: "A natureza do escorpião é picar, e isto não vai mudar a minha, que é ajudar." |
| Then, using a leaf, the master lifted the scorpion out of the water and saved its life. | Então, com a ajuda de uma folha o mestre tirou o escorpião da água e salvou sua vida. |
| Do not change your nature because someone has hurt you; simply take precautions. Some people pursue happiness, while others create it. Care more about your conscience than your reputation, because your conscience reflects who you are, while your reputation reflects what others think of you. And what others think is not our problem… it is theirs. | Não mude sua natureza se alguém te faz algum mal; apenas tome precauções. Alguns perseguem a felicidade, outros a criam. Preocupe-se mais com sua consciência do que com a sua reputação. Porque sua consciência é o que você é, e sua reputação é o que os outros pensam de você. E o que os outros pensam, não é problema nosso… é problema deles. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | the | 8 | it | 8 | and |
| 7 | you | 6 | to | 6 | master |
| 5 | your | 5 | scorpion | 4 | water |
| 4 | of | 4 | is | 3 | out |
| 3 | others | 3 | not | 3 | nature |
| 2 | will | 2 | who | 2 | while |
| 2 | what | 2 | think | 2 | that |
| 2 | stung | 2 | sting | 2 | someone |
| 2 | reputation | 2 | reflects | 2 | pull |
| 2 | once | 2 | more | 2 | him |
| 2 | drowning | 2 | conscience | 2 | change |
| 2 | but | 2 | because | 2 | are |
| 2 | animal | 2 | again | 2 | a |
| 1 | which | 1 | when | 1 | watching |
| 1 | using | 1 | understand | 1 | try |
| 1 | tried | 1 | time | 1 | then |
| 1 | theirs | 1 | than | 1 | take |
| 1 | stubborn | 1 | some | 1 | simply |
| 1 | saw | 1 | saved | 1 | said |
| 1 | rescue | 1 | replied | 1 | reacting |
| 1 | pursue | 1 | problem | 1 | precautions |
| 1 | people | 1 | pain | 1 | our |
| 1 | my | 1 | me | 1 | lifted |
| 1 | life | 1 | let | 1 | leaf |
| 1 | its | 1 | into | 1 | hurt |
| 1 | help | 1 | he | 1 | has |
| 1 | happiness | 1 | had | 1 | go |
| 1 | fell | 1 | excuse | 1 | every |
| 1 | eastern | 1 | don | 1 | do |
| 1 | did | 1 | decided | 1 | create |
| 1 | care | 1 | being | 1 | began |
| 1 | been | 1 | back | 1 | approached |
| 1 | an | 1 | about |
