Verbos Irregulares da Língua Inglesa

A tabela abaixo contém a relação dos verbos irregulares da língua inglesa.

Present TenseSimple PastPast ParticipleTradução
abideabodeabodeobedecer a lei; permanecer; sobreviver
awakeawokeawoke
awaked
acordar; despertar-se
bewasbeenser; estar; existir
bearboreborne
born
dar a luz; sustentar; tolerar; sofrer; produzir; usar
beatbeatbeatenbater; espancar; superar; vibrar; palpitar
becomebecamebecomese tornar; se transformar; ser digno de; assentar
beginbeganbeguncomeçar
bendbentbentcurvar; entortar; franzir; dirigir; desistir
betbetbetapostar
bidbadebiddenoferecer; convidar; ordenar; desejar; leiloar
bindboundboundatar; amarrar; obrigar
bitebitbit
bitten
morder; engolir a isca
bleedbledbledsangrar, perder sangue; destilar; tirar dinheiro de alguém
blowblewblownsoprar, encher; ventar; assobiar; estourar; fazer soar
breakbrokebrokenquebrar; romper; violar; interromper; cancelar; falir
breedbredbredprocriar; gerar; fazer criação; educar; ensinar
bringbroughtbroughttrazer; servir; causar; executar; induzir
buildbuiltbuiltconstruir, edificar; fabricar
burnburntburntqueimar; incendiar; carbonizar
burstburstburstarrebentar; explodir; brotar; exclamar
buyboughtbougthcomprar
castcastcastarremessar, jogar; derrubar; sobrepujar; espalhar; computar; calcular; moldar; imaginar; (no teatro:) distribuir os papéis
catchcaughtcaughtpegar; capturar; entender; adquirir (uma doença); surpreender; complicar-se
choosechosechosenescolher, selecionar, preferir
clingclungclungpegar-se; unir-se; aderir
clothecladcladvestir, cobrir
comecamecomevir; chegar; consentir; suceder; atingir o orgasmo
costcostcostcustar; importar em
creepcreptcreptengatinhar; arrastar-se no chão; andar de rasto
crowcrewcrowedcacarejar; vociferar; emitir som característico de prazer
cutcutcutcortar; partir; reduzir; recortar; castrar
dealdealtdealtdar; distribuir; repartir; dividir; espalhar; negociar
digdugdugcavar; escavar; gostar; entender; começar; perceber
dodiddonefazer; funcionar; cuidar de ; parar; mostrar; jogar; enganar
drawdrewdrawnpuxar; tirar; extrair; desenhar; descrever; traçar; adiantar-se; atrair
dreamdreamtdreamtsonhar
drinkdrankdrunk
drunken
beber
drivedrovedrivendirigir; viajar; levar; conduzir; guiar; compelir; excitar
dwelldweltdweltresidir; ficar por um tempo; enfatizar, insistir em
eatateeatencomer; destruir; devorar; mastigar
fallfellfallencair; descer; abaixar-se; diminuir; ceder; morrer; abandonar
feedfedfedalimentar; nutrir; abastecer; satisfazer; manter
feelfeltfeltsentir; perceber; experimentar; apalpar
fightfoughtfoughtlutar, disputar; batalhar, combater, guerrear
findfoundfoundachar; encontrar; descobrir; julgar; prover, fornecer, abastecer; perceber, notar; resolver
fleefledfledfugir, escapar; evitar; correr
flingflungflunglançar; arremessar; atirar; invadir; saltar; dedicar-se à-
flyflewflownvoar; viajar (aérea); fazer voar; fugir; correr; pilotar; flutuar; saltar; lançar-se
forbearforboreforborneabster-se, deixar de-, conter-se; evitar
forbidforbadeforbiddenproibir; impedir; evitar; vetar
forgetforgotforgottenesquecer
forgiveforgaveforgivenperdoar; desculpar, absolver; abrir mão
forsakeforsookforsakenabandonar, desertar, largar; abrir mão de
freezefrozefrozencongelar; refrigerar; gelar
getgotgotreceber; conseguir; obter; adquirir; pegar (doença); entender; chegar; causar; induzir; decorar; procriar; buscar
givegavegivendar; entregar, conceder; render-se; premiar; pagar; enfraquecer-se; preparar (festas, etc)
gowentgoneir; viajar; chegar; partir; caminhar; marchar; mover-se
grindgroundgroundtriturar; pulverizar; afiar; amolar; ralar; esfregar; ranger os dentes; persistir (nos estudos)
growgrewgrowncrescer; vegetar; cultivar; brotar; desenvolver-se; progredir; tornar-se
hanghunghungenforcar; ser enforcado; (informática) travar, parar de funcionar
havehadhadter; possuir; receber; pegar; necessitar; causar
hearheardheardescutar, ouvir
heavehovehovelevantar, puxar; elevar; tirar; empurrar; arremessar
hewhewedhewnreduzir; cortar (com machado); talhar
hidehidhidden
hid
esconder-se; esconder, ocultar
hithithitbater, ferir; atingir, alcançar
holdheldheldsegurar; alimentar; guardar; pensar; acreditar; organizar; preparar; presidir
hurthurthurtferir; doer; magoar; estragar; danificar
keepkeptkeptguardar; ficar; cumprir; sustentar; deixar; continuar; dirigir; criar; possuir
kneelkneltkneltajoelhar-se
knitknitknittricotar; atar; enlaçar; unir; ligar; fazer renda ou meia; trabalhar a ponto de malha
knowknewknownsaber; conhecer; entender; perceber; ter conhecimento
laylaidlaiddeitar; descansar; estar deitado; encostar-se; repousar; estar situado
leadledledconduzir, guiar, comandar, pilotar, levar, dirigir; governar; dominar-se; capitanear
leanleantleantinclinar, reclinar, apoiar, recurvar; amparar; firmar; apoiar-se, recurvar-se, inclinar-se; abaixar; desviar
leapleaptleaptsaltar, pular, transportar; cobrir (os animais)
learnlearntlearntestudar; aprender; descobrir; informar-se; decorar
leaveleftleftdeixar; largar; sair; separar-se; abandonar; cessar; desistir de; renunciar a
lendlentlentemprestar, conceder, dar, proporcionar, outorgar; doar; combinar com; acrescentar
letletletdeixar; permitir; dar; alugar; fretar; conceder; descobrir
lielaylainmentir; enganar
lightlitlitclarear; acender; queimar; descer (do carro, etc); cair (escolha); pousar; acontecer
loselostlostperder; desperdiçar; arruinar; gastar; sofrer perdas; escapar de-; não entender
makemademadefazer; criar; causar; tornar
meanmeantmeantpensar; significar; ter em vista; tencionar; pretender; querer dizer
meetmetmetencontrar; encontrar-se; reunir-se; receber; conhecer; abastecer
meltmeltedmoltenderreter; fundir; gastar; evaporar; dissolver; enternecer; consumir
paypaidpaidpagar; saldar; satisfazer
putputputcolocar; pôr; enfiar; sinalizar; situar; propor; oferecer
readreadreadler; aprender; aconselhar; avisar; estudar; interpretar
rendrentrentrasgar; arrancar
ridridridlibertar; resgatar; livrar (-se)
rideroderiddencavalgar; montar; passear
ringrangrungtocar (sino, campainha); telefonar; envolver
riseroserisenlevantar; subir; elevar-se; erguer-se
runranruncorrer; fugir; executar; executar um programa (informática); ativar; administrar; fazer; calcular; comprir; continuar; vazar; despir-se;
sawsawedsawnserrar
saysaidsaiddizer; contar; recitar; pensar; alegar; afirmar
seesawseenver; entender; preocupar-se; verificar; experimentar; acompanhar; encontrar-se; observar
seeksoughtsoughtprocurar, pedir; liberar; exigir; perseguir atrás; tentar
sellsoldsoldvender; comerciar; negociar; liquidar; trapacear (gíria); atrair fregueses; trair (gíria)
sendsentsentmandar; remeter; despachar; enviar; produzir; emitir; derramar; espalhar; dar prazer (gíria)
setsetsetpôr, colocar; preparar; usar; arrumar; causar; marcar; servir; ajustar
sewsewedsewncosturar; juntar, pregar
shakeshookshakensacudir; agitar; tremer; chocar; apertar (mãos)
shedshedshedderramar; vazar; deixar cair; tirar, tirar roupa ; fazer sangrar; projetar
shineshoneshonebrilhar, luzir, cintilar, resplandecer; lustrar (sapato); distinguir
shoeshodshodcalçar; recobrir com finalidade de proteção ou reforço
shootshotshotatirar; caçar; lançar; mandar; fotografar; voar; disparar; mandar; impor; arremessar
showshowedshownmostrar; descobrir; testemunhar; provar; apresentar; mostrar-se; aparecer; ensinar; exibir
shredshredshredcortar em pedaços; picar; retalhar; rasgar
shrinkshrankshrunk
shrunken
contrair-se; encolher-se; contrair, encolher; recuar
shutshutshutfechar; cerrar; tampar; trancar; tapar; fechar-se; trancar-se
singsangsungcantar; murmurar; rugir; zumbir; uivar; alcagüetar; avisar; cortejar (gíria, como cantar)
sinksanksunkafundar; afogar; regar; mergulhar; descer, cair, descer; morrer, falecer; penetrar
slayslewslainmatar, assassinar; destruir, arruinar
sleepsleptsleptdormir; descansar; deitar (com alguém)
slideslidsliddeslizar, escorregar; chupar
slingslungslungatirar na funda; elevar, erguer; atar; atirar, arremessar; pendurar, colocar na presilha
smellsmeltsmeltcheirar; feder; perfurmar; sentir cheiro; farejar; perceber; suspeitar
smitesmotesmittengolpear; ferir; matar; bater; castigar; mover; excitar; destruir; bater-se; chocar-se
sowsowedsownsemear; espalhar, disseminar
speakspokespokenfalar; dizer; contar; expressar; discursar; lembrar a-; afirmar
speedspedspedapressar-se; mover com velocidade; dirigir muito rápido; ser feliz; ser bem sucedido; adiantar; aviar; despachar
spellspeltspeltsoletrar; escrever de forma certa; ser algo que significa
spendspentspentgastar, tirar; perceber; divertir-se, passar (tempo)
spillspiltspiltentornar; derramar; escorregar; deixar cair; alcagüetar, contar
spinspanspunprotelar; dilatar; prolongar, adiar; fiar; fazer girar; virar-se
spitspatspitcuspir; escarrar; vomitar; emitir o som do cuspe; expelir; pingar (chuva)
spoilspoiltspoiledestragar; corromper; mimar (de mais); estragar-se; roubar, saquear, furtar
spreadspreadspreaddilatar-se, estender-se; espalhar, esparramar; disseminar, difundir, propagar; arrumar (mesa); achatar
springsprangsprungsaltar, lançar-se; libertar-se; aparecer, mostrar-se; brotar, nascer; deixar cair; “cair” sobre-
standstoodstoodpôr de pé; suster; sustentar; colocar; aguentar; honrar; manter-se; permanecer
stealstolestolenroubar; furtar; infiltrar-se
stickstuckstuckcravar, fincar, meter, enterrar; pregar; aderir, prender; afixar; vacilar; parar; enganar; lograr
stingstungstungpicar, ferroar, ferretoar, aguilhoar; doer , atormentar; trapacear
stinkstankstunkfeder; enojar
strewstrewedstrewnespalhar, polvilhar, aspergir
stridestrodestriddencaminhar; cavalgar
strikestruckstruck
stricken
golpear; ferir; bater; surpreender; descobrir
stringstrungstrungamarrar; pendurar; enfiar; esticar
strivestrovestrivenaspirar; tentar, esforçar-se
swearsworeswornjurar; prestar juramento; xingar
sweatsweatsweatsuar
sweepsweptsweptvarrer; lavar; pentear; arrastar
swellswelledswelled
swollen
inchar (-se); crescer; encher (os pneus)
swimswamswumnadar; flutuar; boiar
swingswungswungbalançar
taketooktakenpegar; tirar; tomar; segurar; agarrar; receber; capturar; aprisionar; aceitar; fotografar; empregar; adotar; entender; guiar; conseguir
teachtaughttaughtensinar; educar
teartoretornchorar, lacrimejar; rasgar, rachar
telltoldtoldcontar; saber; perceber; descobrir; ordenar
thinkthoughtthoughtpensar; acreditar
thrivethrovethriventer sucesso
throwthrewthrownjogar; parir; impressionar
thrustthrustthrustempurrar
treadtrodtroddenpisar, andar, pôr os pés
wakewokewakedacordar; despertar; acordar-se
wearworewornvestir; trancar; experimentar (roupas, jóias, etc); colocar (óculos); exibir; mostrar; gastar; cansar; esgotar; durar
weavewovewoventecer, entrelaçar, trançar; contorcer-se (entre obstáculos); bordar; criar (trama); tramar
weepweptweptchorar; verter lágrimas; gotejar, deixar escapar; exudar, vazar
wetwetwetumedecer; sujar; molhar; fazer xixi na cama, molhar-se (à noite); urinar
winwonwonvencer; ganhar; conseguir; obter; conseguir; alugar; convencer; ganhar o coração de-
windwoundwoundgirar, rodar; enrolar-se; enroscar-se; recobrir, encobrir, encapar; recobrir-se, revestir-se; modificar a direção
wringwrungwrungarrancar; obrigar, forçar; tirar a força; entortar; pressionar; segurar com força; espremer
writewrotewrittenescrever; anotar; compor; inscrever
47440cookie-checkVerbos Irregulares da Língua Inglesa

Lista Aprendendo Inglês

Sabia que manter o contato diário com o idioma é uma das principais sacadas para aprender inglês com facilidade?

Assine a lista "Aprendendo Inglês" e receba em seu email todos os dias, um texto ou uma piadinha em inglês.