Crédito da imagem: Markus Winkler on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| THE WARRIOR'S DESTINY | O DESTINO DO GUERREIRO |
| A great Japanese warrior named Nobunaga was going to war with a fierce enemy with only one-tenth the number of men the opposition commanded. He knew that he could win the fight with a well planned strategy, but his soldiers were in doubt. | Um grande guerreiro japonês chamado Nobunaga estava indo para a guerra contra inimigo feroz com apenas um décimo do número de homens que a oposição comandava. Ele sabia que poderia vencer a luta com uma estratégia bem planejada, mas seus soldados estavam em dúvida. |
| On the way the leader stopped at a Shinto shrine and told his men: "After my visit to the shrine I will toss a coin. If the head comes, we will win; if tails, we will lose. Destiny holds us in her hand." | No caminho, o líder parou em um santuário xintoísta e disse a seus homens: "Depois de minha visita ao santuário, vou jogar uma moeda. Se der cara, nós venceremos; se der coroa, perderemos. O destino nos tem em suas mãos . " |
| Nobunaga entered the shrine and offered his prayers. Then he came forth and tossed a coin in front of his men. Heads appeared. The soldiers were filled with confidence and were eager to win the battle. | Nobunaga entrou no santuário e ofereceu suas orações. Então saiu e jogou uma moeda na frente de seus homens. Deu cara. Os soldados ficaram confiantes e ansiosos para vencer a batalha. |
| "No one can change the hand of destiny," one of his attendants told him after the battle. | "Ninguém pode controlar o destino", disse um de seus assistentes após a batalha. |
| "Indeed not," said Nobunaga and showed the coin which was doubled with heads on both sides. | "Claro que não", disse Nobunaga e mostrou a moeda, que exibia cara em ambos os lados. |
Contagem de Palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto bem como o número de vezes em que aparecem.
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | the | 6 | a | 5 | with |
| 5 | his | 5 | and | 4 | of |
| 3 | win | 3 | will | 3 | were |
| 3 | to | 3 | shrine | 3 | one |
| 3 | nobunaga | 3 | men | 3 | in |
| 3 | he | 3 | destiny | 3 | coin |
| 2 | we | 2 | was | 2 | told |
| 2 | soldiers | 2 | on | 2 | if |
| 2 | heads | 2 | hand | 2 | battle |
| 2 | after | 1 | which | 1 | well |
| 1 | way | 1 | warrior's | 1 | warrior |
| 1 | war | 1 | visit | 1 | us |
| 1 | tossed | 1 | toss | 1 | then |
| 1 | that | 1 | tenth | 1 | tails |
| 1 | strategy | 1 | stopped | 1 | sides |
| 1 | showed | 1 | shinto | 1 | said |
| 1 | prayers | 1 | planned | 1 | opposition |
| 1 | only | 1 | offered | 1 | number |
| 1 | not | 1 | no | 1 | named |
| 1 | my | 1 | lose | 1 | leader |
| 1 | knew | 1 | japanese | 1 | indeed |
| 1 | I | 1 | holds | 1 | him |
| 1 | her | 1 | head | 1 | great |
| 1 | going | 1 | front | 1 | forth |
| 1 | filled | 1 | fight | 1 | fierce |
| 1 | entered | 1 | enemy | 1 | eager |
| 1 | doubt | 1 | doubled | 1 | could |
| 1 | confidence | 1 | commanded | 1 | comes |
| 1 | change | 1 | can | 1 | came |
| 1 | but | 1 | both | 1 | attendants |
| 1 | at | 1 | appeared |
