Photo by form PxHere
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| On Commitment, by Johann Wolfgang Von Goethe | Sobre o Compromisso, por Johann Wolfgang Von Goethe |
| Until one is committed, there is always hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness. | Enquanto não estivermos comprometidos poderá haver hesitação, a possibilidade de recuar e, sempre, a ineficácia. |
| Concerning all acts of initiative and creation, there is one elementary truth, the ignorance of which kills countless ideas and splendid plans: that the moment one definitely commits oneself, then providence moves too. | Em relação a todos os atos de iniciativa (e de criação) existe uma verdade elementar, cuja ignorância mata inúmeros planos e idéias esplêndidas: no momento em que, definitivamente, nos comprometemos, a providência divina também se põe em movimento. |
| All sorts of things occur to help one that would never otherwise have occurred. | Todo tipo de coisa ocorre para nos ajudar, que em outras circunstâncias nunca teriam ocorrido. |
| A whole stream of events issues from the decision, raising to one's favor all manner of unforeseen incidents and meetings and material assistance which no one could have dreamed would come her way. | Todo um fluir de acontecimentos surge a nosso favor como resultado da decisão, todas as formas imprevistas de coincidências, encontros e ajuda material que nenhum homem jamais poderia ter sonhado encontrar em seu caminho. |
| Whatever you can do or dream, you can begin it. | Qualquer coisa que você possa fazer ou sonhar, você pode começar. |
| Boldness has genius, power and magic in it. | A coragem contém em si o poder, o gênio e a magia. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | one | 5 | of | 5 | and |
| 4 | the | 3 | to | 3 | is |
| 3 | all | 2 | you | 2 | would |
| 2 | which | 2 | there | 2 | that |
| 2 | it | 2 | have | 2 | can |
| 2 | always | 1 | wolfgang | 1 | whole |
| 1 | whatever | 1 | way | 1 | von |
| 1 | until | 1 | unforeseen | 1 | truth |
| 1 | too | 1 | things | 1 | then |
| 1 | stream | 1 | splendid | 1 | sorts |
| 1 | raising | 1 | providence | 1 | power |
| 1 | plans | 1 | otherwise | 1 | or |
| 1 | oneself | 1 | one's | 1 | on |
| 1 | occurred | 1 | occur | 1 | no |
| 1 | never | 1 | moves | 1 | moment |
| 1 | meetings | 1 | material | 1 | manner |
| 1 | magic | 1 | kills | 1 | johann |
| 1 | issues | 1 | initiative | 1 | ineffectiveness |
| 1 | incidents | 1 | in | 1 | ignorance |
| 1 | ideas | 1 | hesitancy | 1 | her |
| 1 | help | 1 | has | 1 | goethe |
| 1 | genius | 1 | from | 1 | favor |
| 1 | events | 1 | elementary | 1 | dreamed |
| 1 | dream | 1 | draw | 1 | do |
| 1 | definitely | 1 | decision | 1 | creation |
| 1 | countless | 1 | could | 1 | concerning |
| 1 | committed | 1 | commits | 1 | commitment |
| 1 | come | 1 | chance | 1 | by |
| 1 | boldness | 1 | begin | 1 | back |
| 1 | assistance | 1 | acts | 1 | a |
