Photo by Ben White on Unsplash

Neste vídeo do canal Lingua Marina, são apresentadas 8 estratégias para acelerar o seu aprendizado da língua inglesa e alcançar a fluência.

Audio

Normal

Slow
English TranscriptTradução
Hey guys, welcome to my channel.Oi pessoal, sejam bem vindos ao meu canal.
Today, we're going to talk about learning English fast and I know a lot of you guys are struggling to move from intermediate, to advanced, to upper intermediate.Hoje, vamos falar sobre aprender inglês rápido e eu sei que muitos de vocês estão lutando para passar do intermediário, para o avançado, para o intermediário superior.
And this has been my problem as well, and I'm going to talk about the things that really helped me move from, you know, "I learn English, I read in English, but I can't really speak. Good, I don't really understand native speakers sometimes. I'm kind of in the middle, I kind of know English but I can't really use it."E este tem sido o meu problema também, e vou falar sobre as coisas que realmente me ajudaram a mudar, você sabe, "Eu aprendo inglês, leio em inglês, mas não consigo falar. às vezes não entendo falantes nativos. Estou no meio, sei inglês, mas não consigo usá-lo."
So I will try to take you today, lift you up from your intermediate and show you ways of where to go if you want to become advanced very soon.Então, vou tentar levá-lo hoje, levá-lo de seu intermediário e mostrar-lhe caminhos para onde ir se você quiser se tornar avançado muito em breve.
So if you're interested in speaking English like a native speaker, continue watching this video and make sure to watch it up to the very end and make sure to smash the Like button right now if you think that the topic is useful.Portanto, se você estiver interessado em falar inglês como um falante nativo, continue assistindo este vídeo e certifique-se de assisti-lo até o final e certifique-se de apertar o botão Curtir agora mesmo se achar que o tópico é útil.
I'm waiting for you to smash the Like button.Estou esperando você apertar o botão Curtir.
Good, this video is brought to you by SkillShare.Bom, este vídeo é trazido a você pelo SkillShare.
So, first of all, make sure you have a very clear goal and a target.Então, em primeiro lugar, certifique-se de ter um objetivo muito claro e um alvo.
So, before I was 14 years old, I was like, English is amazing, my parents tell me to learn English, great, I'm gonna do that.Então, antes dos 14 anos, eu pensava, inglês é incrível, meus pais me dizem para aprender inglês, ótimo, vou fazer isso.
But at the age of 14 I went to the UK and I saw a completely different life.Mas aos 14 anos fui para o Reino Unido e vi uma vida completamente diferente.
I saw people chasing various goals, I tried British food, I saw the culture and I was like, "I want to be a part of that world, I want to be a part of this western world because I was born and raised in Russia."Eu vi pessoas perseguindo vários objetivos, experimentei comida britânica, vi a cultura e pensei: "Quero fazer parte desse mundo, quero fazer parte desse mundo ocidental porque nasci e cresci na Rússia."
It all seemed completely different from where I came from.Tudo parecia completamente diferente de onde eu vinha.
And I knew that the only way for me to become a part of that world, was first to learn English and to speak it like a native speaker, and second succeed in my studies because English is just a way to integrate into society.E eu sabia que a única maneira de me tornar parte desse mundo era primeiro aprender inglês e falar como um falante nativo, e depois ter sucesso nos meus estudos porque o inglês é apenas uma maneira de se integrar à sociedade.
English is just an instrument that will get you somewhere, and apart from English, you also need something else, right?O inglês é apenas um instrumento que vai te levar a algum lugar, e além do inglês, você também precisa de outra coisa, certo?
Because you don't want to end up just being a great English speaker, you want to end up being a great English speaker talking about a topic of your expertise.Porque você não quer acabar sendo apenas um ótimo falante de inglês, você quer acabar sendo um ótimo falante de inglês falando sobre um tópico de sua especialidade.
And this is when I realized, okay, so this is where I move from just learning English like, grammar vocabulary.E foi aí que eu percebi, ok, então é aqui que eu deixo de apenas aprender inglês, como por exemplo, vocabulário gramatical.
This is where I moved to learning about something in English.Foi aqui que comecei a aprender algo em inglês.
And because I was in 14, my dream was to go and study in Great Britain, so I started researching universities in the UK, I started researching scholarships, and I started to use my intermediate English for it.E como eu tinha 14 anos, meu sonho era estudar na Grã-Bretanha, então comecei a pesquisar universidades no Reino Unido, comecei a pesquisar bolsas de estudo e comecei a usar meu inglês intermediário para isso.
I started to read articles, and this way I was able to improve my vocabulary and because I was so passionate about this topic it wasn't really a struggle for me.Comecei a ler artigos, e desta forma consegui melhorar meu vocabulário e, por ser tão apaixonada por esse tópico, não foi realmente uma luta para mim.
I wanted to do that.Eu queria fazer isso.
I waited for that one hour in the evening that I had to do my research, so this is something I would advise you to do.Eu esperava por aquela hora da noite em que eu fazia minha pesquisa, então isso é algo que eu aconselho você a fazer.
Find a topic that interests you the most, set a goal, for example, complete a course on photography or complete a course on productivity in English and then go towards it, move towards it, and always check back with yourself, "am I enjoying what I do, am I enjoying my goal?"Encontre um tema que mais lhe interesse, estabeleça uma meta, por exemplo, concluir um curso de fotografia ou conclua um curso sobre produtividade em inglês e depois vá em direção a ele, avance em direção a ele, e sempre verifique com você mesmo, "estou gostando do que faço, estou gostando do meu objetivo?"
Because this is the most important thing.Porque isso é o mais importante.
The next advice might be a little counterintuitive, but people keep telling you: read a lot, read a lot, read a lot.O próximo conselho pode ser um pouco contra-intuitivo, mas as pessoas lhe dizem o tempo todo: leia muito, leia muito, leia muito.
Doesn't really work with English because, you know, what I noticed, happened to me when I started reading a lot, especially when I started reading a lot on a topic that is professional.Não dá muito certo com inglês porque, sabe, o que eu notei, aconteceu comigo quando comecei a ler muito, principalmente quando comecei a ler muito sobre um assunto que é profissional.
There were so many words that are specific to that topic, like medicine or whatever, I couldn't pronounce them.Havia tantas palavras específicas para aquele tópico, como medicina ou qualquer outra coisa, que eu não conseguia pronunciá-las.
I kind of read them, I understood what they meant, but would you ever check like ob-gyn, how to pronounce it.Eu meio que os li, entendi o que eles queriam dizer, mas você verificaria como se pronuncia "ob-gyn", como pronunciar essa palavra.
I was like, ob-gyn or whatever, and that was the wrong way to pronounce it.Era algo como ginecologista ou qualquer outra coisa, e essa era a maneira errada de pronunciar.
So, it is really important that you not only read, but you mostly focus on listening to things in English on your topic.Então, é realmente importante que você não apenas leia, mas se concentre principalmente em ouvir coisas em inglês sobre o seu tópico.
So this way you are learning how to pronounce words, because that's really important.Assim, você está aprendendo a pronunciar as palavras, porque isso é muito importante.
Because again, the problem that I had, I knew a lot of specific words related to pregnancy, for example, because I was first time pregnant here in the U.S..Porque novamente, o problema que eu tive, eu sabia muitas palavras específicas relacionadas à gravidez, por exemplo, porque eu estava grávida pela primeira vez aqui nos EUA.
So I read a lot, but then I came to my doctor and I tried to say something and she didn't get me because I was pronouncing these words incorrectly.Então eu li muito, mas aí eu fui à minha médica e tentei falar alguma coisa e ela não me entendeu porque eu estava pronunciando as palavras incorretamente.
And this is when I realized I should have listened more, instead of just reading.E foi aí que percebi que deveria ter ouvido mais, em vez de apenas ler.
The next advice: don't translate word for word.O próximo conselho: não traduza palavra por palavra.
Sometimes you're like, oh my god, she just used this word that I didn't understand, let's just go back to this and let me translate the whole phrase.Às vezes você fica tipo, "Oh meu Deus, ela acabou de usar essa palavra que eu não entendi, vamos voltar a isso e deixe-me traduzir a frase inteira."
No, this way you're going to lose interest, so if you're reading a book and you know every paragraph, you may be meeting like two or three words that you haven't seen before.Não, assim você vai perder o interesse, então se você está lendo um livro e conhece cada parágrafo, pode encontrar duas ou três palavras que nunca viu antes.
That's totally fine if you still understand the context, if you still understand the topic of the book, you still understand what's going on, then just let them pass by, let those words stay there in the book, no need to translate everything, just make sure you understand the general idea.Tudo bem se você ainda entender o contexto, se você ainda entender o tópico do livro, ainda entender o que está acontecendo, então deixe-as passar, deixe essas palavras ficarem lá no livro, não há necessidade de traduzir tudo, apenas certifique-se de entender a ideia geral.
And this advice is, by the way, really useful if you're just about to take an English language test, because in English language tests they use the strategy a lot, they use a lot of difficult words that you don't really need to understand.E esse conselho é, aliás, muito útil se você está prestes a fazer um teste de inglês, porque nos testes de inglês eles usam muito essa estratégia, usam muitas palavras difíceis que você realmente não precisa para entender a ideia geral.
They're doing this to confuse you, to make you scared, but the questions that they ask, they don't really relate to those words, they relate to general idea.Eles fazem isso para te confundir, para deixá-lo com medo, mas as perguntas que eles fazem, elas realmente não se relacionam com essas palavras, elas se relacionam com a ideia geral.
Because I just recently took TOEFL, I can tell you that there were so many words that I didn't understand and I've lived in the u.s since 2016 and they just want you to feel overwhelmed with this academic vocabulary, but then they ask you questions to answer which you don't really need to understand those complicated words.Eu fiz recentemente o TOEFL, posso dizer que haviam muitas palavras que eu não entendia e eu moro nos EUA desde 2016 e eles só querem que você se sinta sobrecarregado com esse vocabulário acadêmico, mas depois fazem perguntas que, para responder, você realmente não precisa entender essas palavras complicadas.
If you're learning English to live in a foreign country, then forget about writing.Se você está aprendendo inglês para morar em um país estrangeiro, esqueça a escrita.
Again, this might sound a little counter-intuitive, but what you need to analyze right now is, why do you need English.Novamente, isso pode parecer um pouco contra-intuitivo, mas o que você precisa analisar agora é por que você precisa do inglês.
If you're going to stay in your country and all you gonna do is write academic papers, then yes, but you need to kind of allocate those percentages to different areas of English that you're gonna use.Se você vai ficar em seu país e tudo que vai fazer é escrever trabalhos acadêmicos, então sim, você precisa alocar essas porcentagens para diferentes áreas do inglês que você vai usar.
So, for example, I live in the U.S., eighty percent of my time I speak English because I record videos, I talk to people.Então, por exemplo, moro nos EUA, oitenta por cento do meu tempo falo inglês porque gravo vídeos, converso com as pessoas.
This means that I need to dedicate 80% of my time to speaking and listening and only 20% of my time to reading and writing because I want to work on the skills that I need the most.Isso significa que preciso dedicar 80% do meu tempo para falar e ouvir e apenas 20% do meu tempo para ler e escrever porque quero trabalhar as habilidades que mais preciso.
So, if you're planning on staying in your country and write academic papers in English, then yes, 80 of your time dedicated to English should be uh focusing on reading and writing, because this is the way you hone this skill and you don't really need to care about speaking and listening.Então, se você está planejando ficar em seu país e escrever trabalhos acadêmicos em inglês, então sim, 80% do seu tempo dedicado ao inglês deve ser focado em leitura e escrita, porque é assim que você aprimora essa habilidade e não precisa se preocupar em falar e ouvir.
But if you plan on moving somewhere, if you plan on working in an English-speaking environment, then you totally need to focus on speaking and listening.Mas se você planeja se mudar para algum lugar, se planeja trabalhar em um ambiente de língua inglesa, precisa se concentrar totalmente em falar e ouvir.
The next advice is to take an online course, and we've already touched upon this a little early in this video, but you really need to ask yourself: "what am I interested in? Apart from English, what am I interested in?"O próximo conselho é fazer um curso online, e já abordamos isso um pouco no início deste vídeo, mas você realmente precisa se perguntar: "No que estou interessado? Além do inglês, no que estou interessado? "
So, for example, I am interested in becoming more productive because I have a baby, I have three Youtube channels, I have my Instagram, TikTok, companies, so many things going on in my life, how do I stay productive, how do I allocate my time depending on what goals I have?Então, por exemplo, estou interessada em me tornar mais produtiva porque tenho um bebê, tenho três canais no Youtube, tenho meu Instagram, TikTok, empresas, tantas coisas acontecendo na minha vida, como me mantenho produtiva, como faço para alocar meu tempo dependendo de quais objetivos eu tenho?
And by the way, there is an amazing course on SkillShare that can help you with that.E a propósito, há um curso incrível no SkillShare que pode te ajudar com isso.
The course on productivity that I really like on SkillShare is called "Productivity Today: Managing attention in the digital age".O curso sobre produtividade que eu gosto muito no SkillShare se chama "Produtividade Hoje: Gerenciando a atenção na era digital".
I know all of us are learning English digitally and you have so many things going on in your laptop.Eu sei que todos nós estamos aprendendo inglês digitalmente e você tem tantas coisas acontecendo em seu laptop.
I have all of my messengers, I have my email, I have people calling me all the time, so I think it's really important to have dedicated time slots.Eu tenho todos os meus mensageiros, tenho meu e-mail, tenho pessoas me ligando o tempo todo, então acho muito importante ter horários dedicados.
When you're doing something, to have dedicated time slots during the week.Quando você está fazendo algo, ter horários dedicados durante a semana.
So, for example, one day you're focusing on your listening, another day you're focusing on your speaking, so, you know, just planning things ahead and staying productive and staying on top of your routine is really really important.Então, por exemplo, um dia você está focando em sua audição, outro dia você está focando em sua fala, então, você sabe, planejar as coisas com antecedência e manter a produtividade e estar no topo de sua rotina é realmente muito importante.
And this is why I recommend this course on SkillShare.E é por isso que recomendo este curso no SkillShare.
SkillShare is an online learning community when millions come together to take the next step in their creative journey, with thousands of inspiring classes for creative and curious people on topics including illustration design, photography video, freelancing and productivity.SkillShare é uma comunidade de aprendizado online em que milhões se reúnem para dar o próximo passo em sua jornada criativa, com milhares de aulas inspiradoras para pessoas criativas e curiosas sobre tópicos como design de ilustração, vídeo fotográfico, freelancing e produtividade.
SkillShare is created specifically for learning, meaning, there are no ads and you're getting access to classes for less than ten dollars a month with an annual subscription.O SkillShare foi criado especificamente para aprendizado, ou seja, não há anúncios e você tem acesso a aulas por menos de dez dólares por mês com uma assinatura anual.
The first 1000 followers who hit a link below will get a free premium membership on SkillShare for two months, so you can totally explore the course that I'm talking about for free.Os primeiros 1000 seguidores que acessarem o link abaixo receberão uma assinatura premium gratuita no SkillShare por dois meses, para que você possa explorar gratuitamente o curso de que estou falando.
The next advice, forget about perfect grammar because whenever you try to be perfect in anything in a language, that slows you down because your brain is like, okay I need to say this phrase in English, oh and I also want to make sure I sound perfect.O próximo conselho, esqueça a gramática perfeita, porque sempre que você tenta ser perfeito em qualquer coisa em um idioma, isso o deixa mais lento porque seu cérebro está tipo, ok, eu preciso dizer essa frase em inglês, ah e também quero ter certeza de que soa perfeito.
And this is just too much for your brain because there's so much going on, you need to think about your ideas, you need to think about how to say them in English and then you want to sound perfect, maybe you want to use this past perfect continuous tense.Isso é muito para o seu cérebro, porque há tanta coisa acontecendo, você precisa pensar sobre suas ideias, você precisa pensar em como dizê-las em inglês e então você quer soar perfeito, talvez você queira usar o tempo verbal passado perfeito contínuo.
Don't do it.Não faça isso.
You can try to use it later.Você pode tentar usá-lo mais tarde.
I still refrain from using it because that's too much for my brain, I just want to sound simpler and easier, so yeah, don't over complicate and don't try to sound perfect.Eu ainda me abstenho de usá-lo porque isso é demais para o meu cérebro, eu só quero soar mais simples e fácil, então sim, não complique demais e não tente soar perfeito.
It's totally okay to make mistakes and this is what I'm here for, you know, I'm telling you about the right ways to say different things, about different ways to say things, but please don't be perfect.Não há problema em cometer erros e é para isso que estou aqui, sabe, estou falando sobre as maneiras certas de dizer coisas diferentes, sobre maneiras diferentes de dizer as coisas, mas, por favor, não seja perfeito.
You're gonna start saying something in a wrong way but then you would hear people answering you, you would hear back from people and you would understand, oh that didn't sound right.Você vai começar a dizer algo de uma maneira errada, mas então você vai ouvir as pessoas te respondendo, você ouve de volta das pessoas e você vai entender, "oh, isso não soou certo."
But you started a conversation and that's the most important thing, you will correct yourself later.Mas você começou uma conversa e isso é o mais importante, depois você se corrige.
But please, please, start.Mas por favor, por favor, comece.
The next advice is try to listen to everything.O próximo conselho é tentar ouvir tudo.
Remember, I was telling you about like, reading stuff, and then knowing how to pronounce it.Lembre-se, eu estava falando sobre como, ler coisas e depois saber como pronunciá-las.
So try to listen to audiobooks, try to listen to online courses, try to listen to videos, to surround yourself with listening to things in English and that will really, really, help you hone your listening skills and your speaking skills as well.Portanto, tente ouvir audiolivros, tente ouvir cursos on-line, tente ouvir vídeos, se cercar de ouvir coisas em inglês e isso realmente vai te ajudar a aprimorar suas habilidades de escuta e fala também.
And the last, but not the least, practice English every day.E por último, mas não menos importante, pratique inglês todos os dias.
That's the key to success.Essa é a chave para o sucesso.
Maybe it's 15 minutes, maybe it's 20 minutes, maybe it means just watching my videos daily, maybe you're you've downloaded an audiobook and you listen to a chapter per day or you started a course on SkillShare and you listen to a lecture a day.Talvez sejam 15 minutos, talvez sejam 20 minutos, talvez signifique apenas assistir meus vídeos diariamente, talvez você tenha baixado um audiolivro e escuta um capítulo por dia ou iniciou um curso no SkillShare e ouve uma palestra por dia.
This is really important to be consistent and to do something every single day.É realmente importante ser consistente e fazer algo todos os dias.
Thank you so much guys for watching this video up to the very end.Muito obrigado pessoal por assistir este vídeo até o final.
I hope it helps you become more enthusiastic about learning English and I hope it helped you to create a plan in your head on how you're going to go from intermediate to advanced and I hope I gave you some directions.Espero que ajude você a ficar mais entusiasmado com o aprendizado de inglês e espero que tenha ajudado você a criar um plano em sua cabeça sobre como você passará do intermediário ao avançado e espero ter dado algumas orientações.
Don't forget to subscribe to this channel and smash the Like button if you enjoyed this content and follow me on instagram @linguamarina if you want to practice English daily, because I make stories daily about English there, and lingering on TikTok.Não se esqueça de se inscrever neste canal e apertar o botão Curtir se gostou desse conteúdo e me seguir no instagram, @linguamarina, se quiser praticar inglês diariamente, pois faço stories diariamente sobre inglês lá, e também fico no TikTok.
See you soonVejo você em breve
Bye byeBye Bye

Contagem de palavras

A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo bem como o número de vezes em que aparecem.

Veja também: Para que serve esta tabela?

Freq.PalavraFreq.PalavraFreq.Palavra
109to92I77you
69and51the45a
37in37english35this
33that29on29is
27so25of22because
21really21my20for
18it18but17about
16you're16your16like
16just15need14was
14if12want12have
12don't11then11from
11do10words10way
10understand10lot9time
9me9learning9going
8what8try8topic
8things8they8started
8skillshare8read8make
8know8course8be
8an7with7use
7speaking7something7reading
7perfect7people7listening
7important7I'm7how
6when6there6sound
6next6listen6day
6all6advice5would
5will5video5up
5that's5sure5say
5right5pronounce5or
5maybe5intermediate5go
5example5different5are
5am4yourself4where
4very4totally4those
4think4them4take
4still4speaker4productivity
4much4move4most
4many4kind4it's
4interested4great4gonna
4first4end4didn't
4can4by3writing
3world3word3ways
3watching3vocabulary3videos
3u3translate3today
3telling3talk3staying
3stay3speak3smash
3skills3saw3s
3productive3please3plan
3part3only3online
3okay3oh3no
3native3more3little
3let3learn3language
3hope3guys3goal
3get3forget3focusing
3every3dedicated3daily
3country3button3brain
3book3become3back
3ask3advanced3academic
2yes2wrong2write
2work2why2whatever
2were2well2useful
2uk2two2tried
2towards2too2tiktok
2three2thing2tell
2talking2start2specific
2soon2somewhere2sometimes
2slots2should2she
2researching2relate2realized
2questions2problem2practice
2planning2phrase2photography
2papers2one2ob
2now2not2minutes
2might2means2live
2life2later2knew
2instagram2idea2hone
2here2helped2help
2hear2had2gyn
2grammar2good2goals
2general2free2focus
2everything2enjoying2doing
2creative2completely2complete
2classes2check2channel
2can't2came2bye
2being2before2as
2apart2amazing2also
2allocate2age2again
2%1you've1youtube
1years1yeah1working
1whole1who1which
1whenever1what's1we've
1western1we're1went
1welcome1week1watch
1wasn't1wanted1waiting
1waited1various1using
1used1us1upper
1upon1universities1understood
1uh1touched1topics
1top1took1together
1toefl1thousands1they're
1these1there's1their
1thank1than1tests
1test1tense1ten
1target1surround1success
1succeed1subscription1subscribe
1stuff1study1studies
1struggling1struggle1strategy
1stories1step1specifically
1speakers1some1society
1slows1skill1single
1since1simpler1show
1set1seen1seemed
1see1second1scholarships
1scared1saying1russia
1routine1research1remember
1related1refrain1record
1recommend1recently1raised
1pronouncing1professional1premium
1pregnant1pregnancy1percentages
1percent1per1past
1passionate1pass1parents
1paragraph1overwhelmed1over
1old1noticed1moving
1moved1mostly1months
1month1mistakes1millions
1middle1messengers1membership
1meeting1medicine1meant
1meaning1may1managing
1lose1lived1listened
1link1@linguamarina1lingering
1lift1let's1less
1lecture1least1last
1laptop1knowing1key
1keep1journey1I've
1intuitive1into1interests
1interest1integrate1instrument
1instead1inspiring1incorrectly
1including1improve1illustration
1ideas1hour1hit
1hey1helps1head
1haven't1has1happened
1god1getting1gave
1freelancing1foreign1food
1followers1follow1fine
1find1feel1fast
1explore1expertise1ever
1evening1especially1environment
1enthusiastic1enjoyed1email
1else1eighty1easier
1early1during1dream
1downloaded1down1dollars
1doesn't1doctor1directions
1digitally1digital1difficult
1design1depending1dedicate
1curious1culture1created
1create1courses1counterintuitive
1counter1couldn't1correct
1conversation1continuous1continue
1context1content1consistent
1confuse1complicated1complicate
1companies1community1come
1clear1chasing1chapter
1channels1care1calling
1called1brought1british
1britain1born1below
1been1becoming1baby
1audiobooks1audiobook1attention
1at1articles1areas
1anything1answering1answer
1another1annual1analyze
1always1already1ahead
1advise1ads1access
1able

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.