Vídeo | The Danger of Digital Currencies
Vivemos à beira de uma transformação perigosa no sistema financeiro global: com o avanço de moedas digitais centralizadas (CBDCs) e a transição para uma economia totalmente digital, a promessa de conveniência traz consigo ameaças alarmantes de vigilância e controle. Imagine um futuro onde governos e bancos centrais ditam como, onde e no quê você pode gastar seu dinheiro, monitoram cada transação e potencialmente desligam seu acesso financeiro por discordâncias políticas ou sociais. Este vídeo aprofunda os riscos desse “dinheiro programável” e alerta para a importância de preservar alternativas como o uso de dinheiro físico para proteger nossa liberdade e autodeterminação.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The Danger of Digital Currencies | O Perigo das Moedas Digitais |
| CBDC stands for Central Bank Digital Currency. | CBDC significa Moeda Digital de Banco Central (Central Bank Digital Currency). |
| It is a currency issued directly by the central banks. | É uma moeda emitida diretamente pelos bancos centrais. |
| It can be done on a wholesale basis, which is to essentially allow the commercial banks to issue it on a retail basis and do the management of it on retail, and then relate back to the central bank, which will be a wholesaler. | Isso pode ser feito de forma atacadista, que consiste essencialmente em permitir que os bancos comerciais a emitam no varejo e gerenciem-na nesse nível, para então se reportarem ao banco central, que atuaria como atacadista. |
| Or, it can be done directly by the central bank, doing directly a retail CBDC. | Ou, pode ser feita diretamente pelo banco central, que emitiria uma CBDC diretamente para o varejo. |
| The challenge with CBDC is it gives the central bankers complete control and the ability to program your money. | O desafio com a CBDC é que ela dá aos banqueiros centrais controle completo e a capacidade de programar o seu dinheiro. |
| What it does is it gives them the ability to say what you can use your money for and where you can use your money. | O que ela faz é dar-lhes a capacidade de dizer para que você pode usar seu dinheiro e onde você pode usá-lo. |
| It's called "programmable money." | Isso é chamado de "dinheiro programável". |
| Some people call it "smart contracts"; I call it "very stupid contracts." | Algumas pessoas chamam de "contratos inteligentes"; eu chamo de "contratos muito estúpidos". |
| But it gives you the ability to issue program money and do complete surveillance and control of where and how people use their money. | Mas ela lhe dá a capacidade de emitir dinheiro programável e de fazer uma vigilância e controle completos sobre onde e como as pessoas usam seu dinheiro. |
| Now, I say that CBDCs are quite dangerous, and they are. | Agora, eu digo que as CBDCs são bastante perigosas, e são. |
| However, it's very important to understand that this kind of complete control comes about not through CBDCs, but by having an all-digital monetary system. | No entanto, é muito importante entender que esse tipo de controle completo não surge através das CBDCs, mas sim ao se ter um sistema monetário totalmente digital. |
| So, what we want to stop is an all-digital monetary system, because it is possible to do the equivalent of CBDCs on a private basis. | Então, o que queremos impedir é um sistema monetário totalmente digital, porque é possível fazer o equivalente às CBDCs de forma privada. |
| So, I can use merchant codes with your bank account and your credit card. | Assim, eu posso usar códigos de comerciante com sua conta bancária e seu cartão de crédito. |
| I can kick you off your online payment system if I don't like what you're saying on social media. | Posso tirá-lo do seu sistema de pagamento online se eu não gostar do que você está dizendo nas redes sociais. |
| There are many different ways. | Há muitas maneiras diferentes. |
| If we go to an all-digital financial system, we have digitized throughout our economy. | Se formos para um sistema financeiro totalmente digital, teremos digitalizado toda a nossa economia. |
| So, our homes are full of digitized equipment that can be identified and surveilled. | Assim, nossas casas estão cheias de equipamentos digitalizados que podem ser identificados e monitorados. |
| Our cars are more and more electric; they can be stopped remotely. | Nossos carros são cada vez mais elétricos; eles podem ser parados remotamente. |
| The thing to understand is if we go to an all-digital transaction system—a financial transaction system—with a digital ID, so I can tell you're you and I'm me with great precision, then suddenly all those different digitized items and equipment and systems snap into one complete control grid. | O que se deve entender é que, se passarmos para um sistema de transações totalmente digital – um sistema de transações financeiras – com uma identidade digital, para que eu possa dizer que você é você e eu sou eu com grande precisão, então, de repente, todos esses diferentes itens, equipamentos e sistemas digitalizados se encaixam em uma única rede de controle completa. |
| And the key to that snapping into the control grid is the digital ID and the all-digital monetary system. | E a chave para esse encaixe na rede de controle é a identidade digital e o sistema monetário totalmente digital. |
| Now, let me tell you what that looks like because we don't have a financial problem; we have a governance problem. | Agora, deixe-me dizer como isso se parece, porque não temos um problema financeiro; temos um problema de governança. |
| If you do it in a system where a secret governance system that is non-transparent and outside of your control, if that gives them the power to basically turn on and shut off your transactions, you know, we're in a coup d'état world. | Se você o fizer em um sistema onde um sistema de governança secreto, que não é transparente e está fora do seu controle, se isso lhes dá o poder de basicamente ativar e desativar suas transações, sabe, estamos em um mundo de golpe de estado. |
| By creating an all-digital transaction system with a digitized economy and a digital ID, suddenly the central bankers now control fiscal policy. | Ao criar um sistema de transações totalmente digital com uma economia digitalizada e uma identidade digital, de repente, os banqueiros centrais agora controlam a política fiscal. |
| They can determine where you go and when you go. | Eles podem determinar para onde você vai e quando você vai. |
| So, let's go back to the pandemic. | Então, vamos voltar à pandemia. |
| During the pandemic, if the lockdown said you can't go more than a mile from your home and you can only go that on Tuesday and Thursday, in an all-digitized economy with satellite flying overhead, they can literally track you, and if you don't do what they say, they can turn off your money. | Durante a pandemia, se o lockdown dissesse que você não pode ir a mais de uma milha de sua casa e só pode ir às terças e quintas-feiras, em uma economia totalmente digitalizada com satélites sobrevoando, eles podem literalmente rastreá-lo, e se você não fizer o que eles dizem, eles podem desligar seu dinheiro. |
| Now, what this means is you not only have a usurping of the people's representatives, but you have a usurping of the state's powers. | Agora, o que isso significa é que você não apenas tem uma usurpação dos representantes do povo, mas também tem uma usurpação dos poderes do estado. |
| So, under the Constitution, the power is not delegated to the federal government; powers are reserved to the states. | Assim, sob a Constituição, o poder não é delegado ao governo federal; os poderes são reservados aos estados. |
| But now, the central banker, asserting a line of fiscal policy, making the rules and enforcing them, essentially can literally control healthcare or other powers reserved to the states. | Mas agora, o banqueiro central, assumindo uma linha de política fiscal, criando as regras e as aplicando, essencialmente pode literalmente controlar a saúde ou outros poderes reservados aos estados. |
| And by the ability to literally control your financial transactions, the way to make that transition is just to say, "Total control." | E pela capacidade de literalmente controlar suas transações financeiras, a maneira de fazer essa transição é apenas dizer: "Controle total". |
| You know, "If you don't eat cricket flour and synthetic meat made in a lab, we'll turn off your money." | Sabe, "Se você não comer farinha de grilo e carne sintética feita em laboratório, desligaremos seu dinheiro". |
| Use cash! Encourage the local businesses to use cash. | Use dinheiro em espécie! Incentive os negócios locais a usarem dinheiro em espécie. |
| Encourage your local banks to support cash. | Incentive seus bancos locais a apoiarem o dinheiro em espécie. |
| You can always use cash, and you can use checks. | Você sempre pode usar dinheiro em espécie, e pode usar cheques. |
| Keep the cash and check systems going. | Mantenha os sistemas de dinheiro em espécie e cheques funcionando. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 | the | 28 | and | 23 | to |
| 22 | you | 19 | a | 16 | can |
| 15 | it | 14 | is | 13 | your |
| 11 | digital | 10 | of | 10 | control |
| 9 | that | 9 | do | 9 | are |
| 8 | we | 8 | use | 8 | system |
| 8 | money | 8 | if | 8 | all |
| 7 | what | 7 | on | 7 | not |
| 7 | i | 7 | go | 7 | central |
| 6 | they | 6 | so | 6 | an |
| 5 | with | 5 | now | 5 | have |
| 5 | digitized | 5 | cash | 5 | by |
| 5 | be | 4 | where | 4 | say |
| 4 | off | 4 | in | 4 | gives |
| 4 | financial | 4 | complete | 4 | but |
| 4 | bank | 4 | ability | 3 | turn |
| 3 | transaction | 3 | them | 3 | retail |
| 3 | powers | 3 | people | 3 | our |
| 3 | more | 3 | monetary | 3 | literally |
| 3 | id | 3 | economy | 3 | directly |
| 3 | cbdcs | 3 | cbdc | 3 | basis |
| 3 | banks | 2 | will | 2 | which |
| 2 | very | 2 | usurping | 2 | understand |
| 2 | transactions | 2 | this | 2 | then |
| 2 | tell | 2 | systems | 2 | suddenly |
| 2 | states | 2 | reserved | 2 | program |
| 2 | problem | 2 | power | 2 | policy |
| 2 | pandemic | 2 | or | 2 | only |
| 2 | me | 2 | local | 2 | like |
| 2 | let | 2 | know | 2 | issue |
| 2 | into | 2 | grid | 2 | governance |
| 2 | for | 2 | fiscal | 2 | essentially |
| 2 | equipment | 2 | encourage | 2 | done |
| 2 | different | 2 | currency | 2 | contracts |
| 2 | call | 2 | because | 2 | bankers |
| 2 | back | 1 | world | 1 | wholesaler |
| 1 | wholesale | 1 | when | 1 | ways |
| 1 | way | 1 | want | 1 | us |
| 1 | under | 1 | tuesday | 1 | transparent |
| 1 | transition | 1 | track | 1 | total |
| 1 | thursday | 1 | throughout | 1 | through |
| 1 | those | 1 | thing | 1 | there |
| 1 | their | 1 | than | 1 | systemwith |
| 1 | systema | 1 | synthetic | 1 | surveilled |
| 1 | surveillance | 1 | support | 1 | stupid |
| 1 | stopped | 1 | stop | 1 | state |
| 1 | stands | 1 | some | 1 | social |
| 1 | snapping | 1 | snap | 1 | smart |
| 1 | shut | 1 | secret | 1 | saying |
| 1 | satellite | 1 | said | 1 | rules |
| 1 | representatives | 1 | remotely | 1 | relate |
| 1 | quite | 1 | programmable | 1 | private |
| 1 | precision | 1 | possible | 1 | payment |
| 1 | overhead | 1 | outside | 1 | other |
| 1 | online | 1 | one | 1 | non |
| 1 | mile | 1 | merchant | 1 | media |
| 1 | meat | 1 | means | 1 | many |
| 1 | management | 1 | making | 1 | make |
| 1 | made | 1 | looks | 1 | lockdown |
| 1 | line | 1 | lab | 1 | kind |
| 1 | kick | 1 | key | 1 | keep |
| 1 | just | 1 | items | 1 | issued |
| 1 | important | 1 | identified | 1 | however |
| 1 | how | 1 | homes | 1 | home |
| 1 | healthcare | 1 | having | 1 | great |
| 1 | government | 1 | going | 1 | full |
| 1 | from | 1 | flying | 1 | flour |
| 1 | federal | 1 | état | 1 | equivalent |
| 1 | enforcing | 1 | electric | 1 | eat |
| 1 | during | 1 | doing | 1 | does |
| 1 | determine | 1 | delegated | 1 | dangerous |
| 1 | danger | 1 | d | 1 | currencies |
| 1 | cricket | 1 | credit | 1 | creating |
| 1 | coup | 1 | constitution | 1 | commercial |
| 1 | comes | 1 | codes | 1 | checks |
| 1 | check | 1 | challenge | 1 | cars |
| 1 | card | 1 | cannot | 1 | called |
| 1 | businesses | 1 | basically | 1 | banker |
| 1 | asserting | 1 | am | 1 | always |
| 1 | allow | 1 | account | 1 | about |
